(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 266 : Xám thủy triều
Mặc kệ là cường giả cấp độ nào, đối phương đã thay đổi phương thức chiến đấu. Hẳn là đã rút kinh nghiệm từ bài học của Tiểu Du lần trước, nhằm tránh việc tự hủy do bùng nổ thể chất cực đoan.
Thế nhưng La Nam luôn cảm thấy không đơn giản như vậy, dù sao tiêu hao chính là tiêu hao, bất kể là kiểu tiêu hao gì. Tất cả đều do cơ thể này chi trả. Năng lực giả chân chính có thể kéo dài thời gian chiến đấu là bởi vì hình thần phối hợp nhất trí, tinh thần và thể xác tác động lẫn nhau, có nhịp điệu điều chỉnh sự tăng giảm.
Điểm này là một nhược điểm cố hữu của clone thể, nhưng đối phương hẳn là đã bù đắp bằng một phương thức nào đó. Ngay từ đầu, La Nam đã cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Bên ngoài là một Bạo Tẩu Tộc, nhưng phía sau Bạo Tẩu Tộc, đã sớm giăng một tấm lưới vô hình, đỡ lấy bức màn mờ đục. Mà tấm lưới tạo thành bức màn mờ đục ấy... dường như đang tiến lại gần!
Thời gian La Nam có thể quan sát không còn nhiều. Miêu Nhãn kéo lấy hắn, men theo con dốc đi lên. Ti Quốc Thắng đi trước, Cao Đức ở phía sau yểm hộ. Phía sau lưng bọn họ, trận chiến giữa Bạo Tẩu Tộc và Hà Duyệt Âm đã trở nên dữ dội hơn, khiến đường thông đạo mà họ vừa đi qua bị phá hủy tan hoang.
Hệ thống điện và thiết bị chiếu sáng là thứ đầu tiên chịu thiệt hại. Dưới tác động nhiệt năng mạnh mẽ như "lò luyện", mức độ phá hủy còn triệt để hơn cả khi ở cao ốc Đồng Huy. Rất nhanh, con đường vận chuyển hàng hóa này chỉ còn có thể dựa vào khung máy của Thâm Lam Hành Giả và ánh lửa bắn ra trong giao chiến để chiếu sáng.
Chiến trường của hai cường giả không chỉ giới hạn trong đường thông đạo vận chuyển hàng hóa. Khi nhóm La Nam đang vội vã phi nước đại về phía sân bay, hồ quang lưỡi dao của Thâm Lam Hành Giả do Hà Duyệt Âm điều khiển đã bất ngờ đánh xuyên qua bức tường bên ngoài, đẩy Bạo Tẩu Tộc vào khu vực làm việc phía bên phải của thông đạo. Một giây sau đó, sóng nhiệt gào thét lại xé toạc một bức tường khác, suýt soát sượt qua mũ giáp của Cao Đức, biến đoạn thông đạo phía sau thành một vùng phế tích.
May mắn hôm nay là cuối tuần, thời gian cũng đã muộn, nhân viên trong tòa nhà thưa thớt, tạm thời chưa có ai gặp nạn. Thế nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, liên hệ với hậu quả trận chiến giữa Điền Bang và Ma Luân vài ngày trước, việc cả tòa cao ốc sụp đổ chỉ còn là vấn đề thời gian.
"Đi cùng ngươi, sao lúc nào cũng gặp phải loại biến thái tay không phá dỡ thế này?" Hô hấp của Miêu Nhãn trở nên có chút dồn dập. Lúc này, nhiệt độ trong thông đạo không ngừng tăng lên, tiêu hao thể lực chỉ là thứ yếu, điều đáng sợ hơn là luồng khí tức hỗn loạn, bất ổn quấy nhiễu liên tục. Đối với năng lực giả sở trường về cảm ứng tinh thần như nàng, đây là điều phiền toái nhất.
La Nam cắm đầu không nói lời nào, chỉ chạy vội từng bước, bước chân ngày càng nhanh.
Ngay khi Miêu Nhãn cho rằng lời phàn nàn của mình lại sẽ không nhận được hồi đáp, bên tai nàng chợt vang lên một tiếng: "Thấy không?"
"À?"
"Tất cả đều vào rồi, tốc độ rất nhanh, vừa rồi hẳn là bị một phương thức nào đó che đậy."
"Ê, nói rõ hơn chút đi!"
La Nam quay đầu nhìn nàng, cuối cùng từ vòng logic của mình đưa ra một chút gợi ý: "Ta là nói, cách bảy mươi mét, trong ống thông gió. Đúng, cái bên trái ấy."
Bảy mươi mét vừa lúc nằm trong phạm vi cảm ứng tinh thần của Miêu Nhãn. Nàng tập trung sự chú ý, rất nhanh liền phát hiện mục tiêu:
"... Chuột!"
Không chỉ là chuột, mà còn giống hệt đám "sào sinh chủng" chuột dưới lòng đất trong thông đạo của cao ốc Đồng Huy. Con lớn nhất cũng chỉ bằng hai ba đốt ngón tay, toàn thân màu xám, răng nhọn móng sắc. Lúc này, trong ống thông gió có bảy, tám con chuột như vậy, chúng đang nhanh chóng xuyên qua đường ống, giống như một dòng nước đục màu xám tuôn chảy.
Hơn nữa, những con chuột màu xám này không chỉ xuất hiện ở ống thông gió bên trái. Dưới sự nhắc nhở của La Nam, Miêu Nhãn phát hiện không biết từ lúc nào, xung quanh đường thông đạo vận chuyển hàng hóa mà họ đang ở, trong phạm vi cảm ứng của nàng, ít nhất đã có vài trăm con chuột tương tự xuất hiện ở các khu vực trên dưới trái phải của đường vận chuyển hàng hóa.
Quan trọng nhất là, chuột vẫn không ngừng tràn vào, cho thấy số lượng bên ngoài còn rất nhiều.
"Nơi này đã... thành hang ổ của chúng sao?"
"Có lẽ vậy, có lẽ còn hơn thế nữa. Vẫn là cái ống thông gió đó, ngươi nhìn xa hơn nữa xem."
Lúc này, năng lực cảm ứng siêu xa của Miêu Nhãn phát huy tác dụng. Nàng thuận thế giảm bớt phạm vi cảm ứng toàn khu vực, Dọc theo chiều dài của "tia xúc giác dò xét" bằng lực lượng linh hồn, dưới sự chỉ dẫn của La Nam, nàng dò xét một mạch hai trăm mét, mãi cho đến lối vào tầng lầu của đường ống thông gió này.
Trên đường đi, nàng ít nhất đã nhìn thấy bốn, năm chỗ máu thịt bầm nát dính trên đường ống. Từ phạm vi và chi tiết của các "hiện trường ô nhiễm" đó, có thể thấy mỗi nơi ít nhất có ba đến năm con chuột, thân hình nổ tung, máu thịt văng tung tóe.
"Điều này đại biểu cho cái gì?"
Ngay khi Miêu Nhãn đang quan sát từ xa, trong thông đạo vận chuyển hàng hóa lại một lần nữa bùng nổ, Hà Duyệt Âm và Bạo Tẩu Tộc lại tiếp tục một đợt đối kháng. Năng lượng kinh khủng tuôn ra phá hủy kết cấu thông đạo trong phạm vi đường kính hai mươi mét, tạo thành một vụ sạt lở nhỏ. Đá vụn văng tung tóe đập vào giáp ngoài của Cao Đức đang bọc hậu, kêu phanh phanh.
La Nam yêu cầu Miêu Nhãn chú ý: "Xem kìa, xem đám chuột này."
Giờ thì không cần La Nam nhắc nhở, chỉ trong phạm vi cảm ứng của Miêu Nhãn, nàng đã thấy ít nhất hơn hai mươi con chuột, nổ tung trong chớp mắt từ các hướng khác nhau, máu thịt văng tung tóe. Nhưng rất nhanh, số lượng gấp mấy lần như thế lại được bổ sung từ các đường thông đạo khác.
"Vật phẩm tiêu hao..."
"Hơn nữa là vật phẩm tiêu hao để thế mạng. Cái clone thể kia và lũ chuột có sự liên kết rất chặt chẽ!"
Phạm vi và chiều sâu cảm ứng của La Nam vượt xa Miêu Nhãn rất nhiều. Trước kia bị đối phương quấy nhiễu bằng một phương thức nào đó nên đánh mất độ nhạy, nhưng bây giờ hai bên giao chiến trực diện, bức màn nhiễu loạn đã mất tác dụng, hắn rất nhanh đã nắm bắt được mối liên hệ nội tại giữa vô số sự việc trước sau như rừng.
Từ góc nhìn của hắn, từng lớp từng lớp thủy triều chuột liên tục sinh sôi, chính là mấu chốt thắng bại quan trọng nhất của toàn bộ cuộc giao chiến. Chúng cùng "Bạo Tẩu Tộc", hàng ngàn đường thông đạo vô hình cấu thành từ lực lượng linh hồn xen kẽ thành mạng lưới, tạo thành bức màn nhiễu loạn trước đó, cũng tạo thành mạng lưới giảm xóc để chuyển đổi năng lượng.
Hai cái clone thể năng lực giả trước sau đó, là phương thức phát lực giữa "Bạo Tẩu Tộc" và "Tiểu Du". Sở dĩ biểu hiện ra sự khác biệt cực lớn là bởi cái trước vận hành theo phương thức thuần năng lượng, càng có lợi cho việc bùng nổ khi chuyển hóa lực lượng cường đại, nhưng đồng thời cũng tạo ra tiêu hao và tổn thương.
Cái giá phải trả thực ra luôn tồn tại, chẳng qua là do lũ chuột bên ngoài làm bia đỡ đạn. Nhìn từ điểm này, chỉ cần chuột chưa chết hết, khả năng tác chiến liên tục của Bạo Tẩu Tộc sẽ không gặp vấn đề.
"Nhất định phải thanh trừ hoàn toàn những con chuột này!" Trong thời gian ngắn, La Nam không nghĩ ra được chủ ý tinh xảo nào, chỉ có thể đưa ra cách suy nghĩ thẳng thắn nhất.
Miêu Nhãn đại khái có thể hiểu ý của La Nam, nhưng nàng cảm thấy, vào thời điểm đang vất vả chạy trốn, việc cân nhắc những điều này lộ ra vô cùng khôi hài: "Đừng có ngây thơ hóa vấn đề được không... Hai vị Thâm Lam Hành Giả trang bị đến tận răng, các ngươi thử ước lượng xem, làm thế nào trong vài chục giây, xử lý hàng ngàn con chuột trong phạm vi bán kính hai trăm, không, năm trăm mét đây?"
Nhờ chức năng "chuyển hóa hình ảnh vật chất tinh thần" của Linh ba võng, Cao Đức và Ti Quốc Thắng cũng tiếp nhận được một phần cảnh tượng cảm giác mà La Nam và Miêu Nhãn chia sẻ, không đến mức hoàn toàn không hiểu gì.
Lúc này, hai vị Nhiên Thiêu Giả thâm niên liền nhìn thấy, hàng ngàn bóng chuột màu xám chồng chất thành thủy triều, đang theo mạng lưới đường thông suốt, đường ống của cao ốc, từng lớp từng lớp thúc đẩy mà tới. Có lẽ một khoảnh khắc trước đó đã có hàng chục đồng loại nổ tung thành máu thịt, nhưng những kẻ kế nhiệm lại giẫm lên tàn chi thịt nát của đồng loại mà tiếp tục tiến lên.
Nhưng cũng chính đám chuột này, hầu như không có bất kỳ con nào tiến vào phạm vi bán kính năm mươi mét. Chúng không ngừng luân chuyển lao nhanh, một mặt điên cuồng hiến tế, một mặt lại biết cách tìm lợi tránh hại. Dường như có một ý thức tập thể có trật tự rõ ràng đang chủ đạo mọi hành động của chúng.
Cảnh tượng cảm ứng càng toàn diện, càng có thể cảm nhận được lực lượng kinh khủng bên trong.
Cao Đức khô khốc đáp lời: "Bán kính tấn công hiệu quả của ta và lão Ti là ba mươi mét, giới hạn có thể mở rộng đến năm mươi mét, gần như không đủ tầm... Hơn nữa, công trình kiến trúc chính là công sự che chắn trời cho của chúng, xuyên qua các tầng lầu, tường vách, trừ phi là tấn công phá hủy cả tòa nhà, nếu không rất khó uy hiếp được chúng."
Nói cách khác, hai chi��n lực mạnh mẽ nhất đối mặt với thủy triều chuột, rất khó phát huy tác dụng. Từ sự phân chia phạm vi vừa khéo như thế này, có thể thấy những điều này chắc chắn nằm trong phạm vi tính toán của đối phương.
Miêu Nhãn liếc ngang La Nam một cái, ý là: Ngươi hiểu chưa?
La Nam lại cũng tập trung ánh mắt tới, trong bóng tối, đồng tử hắn lóe sáng: "Vậy thì, kẻ có thể tạo thành uy hiếp đối với đám chuột này, chỉ còn lại hai người."
"..."
Đúng vậy, hai người có năng lực cảm ứng tinh thần cực mạnh: Miêu Nhãn, và chính La Nam.
"Phạm vi bán kính một trăm mét thuộc về ngươi, bên ngoài thì giao cho ta." La Nam nói với nàng giống như một lời thương lượng, nhưng thà nói đó là một mệnh lệnh.
"Bán kính cảm ứng của ta chỉ có bảy mươi mét."
"Thế cũng tính là trong phạm vi trăm mét rồi."
"Khả năng can thiệp gây sát thương của ta vừa đủ tiêu chuẩn thôi."
"Đối phó chuột thì đủ rồi, cũng không cần yêu cầu như tay bắn tỉa một phát một mạng."
Sự đáp lại càng khoan dung của La Nam, càng khiến Miêu Nhãn không chịu đựng nổi.
Thực ra cả hai đều hiểu rõ, bán kính cảm ứng của Miêu Nhãn không chỉ bảy mươi mét, khả năng can thiệp gây sát thương cũng không đến nỗi không hạ gục được chuột. Chỉ là, đối mặt với hàng trăm hàng ngàn thủy triều chuột, cùng với "mạng lưới áp lực biến đổi" mờ mịt hư vô, bao gồm cả đối với bản thân La Nam, Miêu Nhãn vẫn bản năng thể hiện ra sự thiếu tự tin.
Nàng vốn dĩ là một kẻ bi quan.
Thế nhưng, đối với La Nam đã bước vào vòng lặp logic của riêng mình, mọi biến chuyển trong lòng nàng đều không nằm trong phạm vi cân nhắc. Người trẻ tuổi suy bụng ta ra bụng người, vốn dĩ là điều hết sức bình thường.
Miêu Nhãn biết rõ vấn đề trong suy nghĩ của La Nam, nhưng càng rõ ràng, nàng càng có cảm giác đau đớn như bị nghiền nát hoàn toàn. Hơn nữa, đây chỉ là một lần đâm dao vô nghĩa nữa, một lần xác nhận nữa — về bản chất mà nói, thân là "tín đồ", nàng buộc phải theo kịp nhịp điệu của "thần minh", tuân theo dụ lệnh của "thần minh", những điều khác cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Răng cắn nhẹ qua môi dưới, để lại một vết trắng nhạt. Miêu Nhãn càng muốn nở một nụ cười bên môi:
"Đánh đổi sinh mạng ư, ta nhận!"
Một giây sau, ngay tại trong ống thông gió mà La Nam đã chỉ dẫn nàng xem trước đó, một con chuột đầu nổ tung, ngã xuống đất run rẩy. Hầu như cùng lúc đó, đồng loại bên cạnh nó cũng nổ tung thành một đám huyết vụ.
Cùng là cái chết, nhưng kiểu chết lại có sự khác biệt. Sự khác biệt bên trong, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, nhưng cuối cùng vẫn cần phải thông qua một lượng tích lũy nhất định mới thể hiện được.
Một kích thành công, Miêu Nhãn lặng lẽ liếc nhìn, dù không nói lời nào, ý tứ đã rõ ràng:
Ngươi thì sao?
Bản dịch kỳ ảo này được hoàn thành và gửi gắm duy nhất tới truyen.free, với lòng mong muốn mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho quý độc giả.