Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 254 : Không khí đè nén

Hai người ánh mắt giao nhau, ánh mắt đối phương không khỏi nheo lại, thân trên khẽ ngả về sau, lông mày cũng cau lại: "Ánh mắt thật hung dữ, trong khoảng thời gian này ở đạo quán chắc không ít đánh nhau nhỉ."

"Mạc Nhã!" La Nam nhận ra chị đại. Lập tức nhìn cổ tay, đã là giữa trưa 1 giờ 45 phút, rất gần giờ ăn trưa đã hẹn sáng nay.

"Lễ phép đâu?" Hai người khoảng cách quá gần, La Nam còn dám gọi thẳng tên, Mạc Nhã theo thói quen đưa tay véo mặt hắn.

La Nam tuy cúi đầu nhìn thời gian, nhưng với sự linh mẫn cực độ, hắn nghiêng đầu tránh được, sau đó còn trong không gian cực kỳ chật hẹp, thuần túy dựa vào lực eo và chân đứng thẳng dậy, thoát khỏi "vùng nguy hiểm" của Mạc Nhã.

Mạc Nhã thấy thế hai mắt sáng rỡ: "Khỉ con lanh lợi, có bản lĩnh rồi đó!"

"Cũng tạm được." La Nam bĩu môi, nếu không phải hắn quá quen thuộc khí tức của người nhà, bên cạnh lại có Miêu Nhãn, Nhạc Cầm các kiểu người thường xuyên ở trong khoảng cách an toàn, dẫn đến thiếu cảnh giác, Mạc Nhã đến cả cơ hội tiếp cận cũng không có.

Mặt khác, cảm ơn kính áp tròng...

La Nam không định dây dưa với Mạc Nhã về vấn đề giai cấp chị em, hắn đảo mắt nhìn quanh, thấy Hải Kinh cũng có mặt, liền giơ tay chào, tiện miệng hỏi: "Luyện tập xong rồi à?"

Hải Kinh cười ha ha: "Cậu nói cái nào? Trông cậu buồn ngủ thế?"

"Hả?"

La Nam đ���t nhiên cảm thấy hơi lạnh ập đến, quay đầu đi, liền thấy nhóm ba người BHD bên kia, Tuyết Uyển vùi đầu thu dọn quần áo, Clara hé miệng ngắm móng tay, Bạch Du lại ngồi tựa vào tấm gương lớn, ngây người nhìn trần nhà, không biết hồn phách trôi dạt nơi đâu.

Mặc dù hành động không giống nhau, nhưng có một điểm vô cùng ăn khớp: Không ai đáp lại La Nam, trong phòng luyện tập cũng là bầu không khí ngột ngạt rõ rệt.

Đồ thối tha! Đắc tội người khác rồi!

Cũng đúng, người ta ca vũ hoa lệ sống động trước mặt, ai đó cùng cô giáo chỉ đạo "liếc mắt đưa tình" thì thôi đi, lại còn có thể đường hoàng nằm ngáy khò khò, để ba thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp của người ta vào đâu?

Người ta dẫu không ghi thù, cũng phải chỉnh đốn tâm tình chứ đúng không?

La Nam nghĩ giải thích hai câu, lại phát hiện căn bản không có cách nào nói. Cứu vớt hàng tỉ cư dân Hạ Thành, để tránh bị virus biến dị tàn sát —— lý do này cực kỳ vĩ đại quang minh chính đáng, nhưng cũng phải khiến người ta tin mới được chứ!

Không còn cách nào, La Nam chỉ có thể lựa chọn phương thức đơn giản và thô bạo nhất: "Tôi ra ngoài gọi điện thoại."

Gọi điện thoại là cái cớ, nhưng liên hệ Mẫu Đơn thì lại là chuyện khẩn cấp. La Nam vừa ra khỏi cửa, liền triển khai thị giác Mặc Thủy, xác định vị trí của Mẫu Đơn.

Bên kia dường như là sảnh lớn một nhà hàng cao cấp nào đó, Mặc Thủy không thể vào, chỉ xuyên qua lớp kính đường phố, nhìn thấy bóng lưng Mẫu Đơn. Cô ấy đang bình yên ngồi trên ghế sofa ở khu vực chờ của sảnh lớn, giờ này, là nghỉ ngơi sau bữa tiệc trưa chăng?

La Nam cũng không nghĩ nhiều, trực tiếp truyền tin: "Phát hiện mục tiêu nghi vấn, vị trí ở bên ngoài quán cà phê Betsy phía Tây quảng trường..."

Mẫu Đơn rõ ràng ngả người về sau, mang theo ý niệm bực bội đáp trả: "Ngài Partner, tôi đang hẹn hò, sắp gặp mặt người nhà rồi đấy!"

"Hả?"

"Được rồi, có lẽ đây là ý trời, nhắc lại lần nữa, mục tiêu ở đâu?"

La Nam thấy Mẫu Đơn không giống nói đùa, không khỏi chần chừ: "Thật sự làm phiền cô à? Vậy thì đợi chút..."

"Đừng làm mất thời gian, có gì cứ nói thẳng!"

Mẫu Đơn hít sâu, đứng dậy đảo mắt khắp sảnh lớn, dường như vẫn còn lưu luyến, nhưng cuối cùng vẫn lựa chọn nhanh chóng bước ra ngoài: "Hay là cứ đi theo tiên sinh Mặc Thủy là được rồi, đúng không?"

Trên quảng trường bay qua một con quạ đen có hình thể lớn, khá chói mắt, may mắn mục tiêu mà La Nam đã xác định cũng ở rìa. Bởi vì quảng trường đông người, hoàn cảnh phức tạp, hắn lần đầu tiên ước chừng bàn giao một chút đặc điểm mục tiêu:

"Nữ sĩ, khoảng 20 tuổi hơn, mặc áo khoác dài màu nâu, hẳn là sinh viên đi theo đoàn diễu hành, xung quanh khá nhiều người, hiện tại cô ấy có lẽ đã uống chút rượu, cảm xúc khá kích động.

Mẫu Đơn vừa nghe vừa bước tới, nhưng khi đến nơi, bước chân bỗng dưng dừng lại: "Nhiễm bệnh giai đoạn ba trong đoàn diễu hành? Đó chính là quả bom hẹn giờ không chứ!"

"Tôi đã nói, chỉ là mục tiêu nghi vấn, cũng chưa đến giai đoạn ba."

"Chưa đến? Cũng không phải chủng biến dị cơ thể, ý của cậu là... giai đoạn hai?" Trong lời nói của Mẫu Đơn hàm ý nghi ngờ,

Cách hai cây số cũng có thể nghe thấy rõ ràng.

"Tôi cũng không xác định, nhưng người này thực sự khó phân loại." La Nam không giải thích thêm, bởi vì hắn ra ngoài "gọi điện thoại" quá lâu, Hải Kinh đã hé cửa thăm dò nhắc nhở.

"Cậu cứ khóa mục tiêu đi, bên tôi có chút tình hình, lát nữa sẽ liên lạc cô."

"Được, sau khi đến nơi sẽ liên lạc lại."

Mẫu Đơn ban đầu định liên lạc bên phòng an ninh Tam Áp, giờ cũng tạm gác lại, chuẩn bị tiến hành một phen quan sát phán đoán: "Hy vọng không phải ảo giác nhất thời của cậu, nếu như vô cùng xác thực không thể nghi ngờ, tôi ủng hộ cậu mở một đề tài nghiên cứu mới, khi đó có thể gọi cậu là quạ đen học giả."

La Nam bực bội đáp lại: "Nhờ phúc lời chúc của cô."

Cắt đứt liên lạc tạm thời, trở về phòng. Hải Kinh hơi áy náy cười cười: "Chúng ta muốn đi ra ngoài ăn, bây giờ phải khởi hành rồi."

Một bên khác, Mạc Nhã cũng vừa kết thúc cuộc gọi, vẻ mặt buồn bực, có chút tâm sự. Thấy La Nam trở về, cô mới lại khôi phục phong thái phóng khoáng tùy tiện như thường: "Hôm nay cậu vận khí không tốt, mỹ nữ muốn giới thiệu cho cậu không đến, Thủy Ý cũng có chuyện, không tham gia buổi này... Số lượng mỹ nữ lập tức giảm mất hai phần ba."

Nửa câu đầu La Nam không để tâm lắm, nhưng Thủy Ý không đi, hắn còn hơi bất ngờ. Thủy Ý là tay trống của ban nhạc Sơn Khê, cũng là thành viên có nhân khí gần bằng Mạc Nhã, thấy sắp đến buổi diễn tập rồi, nàng còn hành động một mình sao?

Hải Kinh cũng cười: "Ban đầu định mời cô giáo Miêu Nhãn và tiểu thư Nhạc Cầm đến dự, nhưng các nàng phải đi cùng BHD để điều chỉnh cuối cùng..."

La Nam lông mày nhướng lên, quay sang Miêu Nhãn, cô ấy phảng phất không có chuyện gì xảy ra, đưa cho hắn một nụ cười, hàm ý có phần tinh tế: "Ngủ trưa rất quan trọng, tiện thể còn có thể tập Yoga."

Nhạc Cầm cũng nói đi cùng bạn, không đi tham gia náo nhiệt.

Còn nhóm ba người BHD, ngay từ đầu đã bị loại bỏ. Dù sao các nàng vẫn là những đứa trẻ còn non nớt, xét về kinh nghiệm sân khấu, còn kém xa lắc "lão già" lăn lộn trong giới underground nhiều năm như Mạc Nhã.

Nói là nói vậy, nhưng khi thực sự đến nhà hàng, lúc bữa tiệc bắt đầu, La Nam phát hiện, hắn dường như hơi đánh giá cao ban nhạc Sơn Khê.

Bữa tiệc hơn hai giờ mới bắt đầu, bầu không khí khá trầm lắng, những người tham gia đại khái đều đang suy nghĩ về buổi biểu diễn tối nay, có chút ý ăn không ngon miệng.

Sơn Khê là ban nhạc tối thiểu năm người. Hát chính kiêm guitar đệm Mạc Nhã, tay trống Thủy Ý không tham gia, hai mỹ nữ này có nhân khí cao nhất.

Các thành viên khác, còn có guitar lead Uông Mạch, đảm nhận vị trí này sau khi Mạc Nhã chuyển thành hát chính, xuất thân chính quy, kỹ thuật thuần thục, nhưng tính cách khá câu nệ.

Tay bass Hoàng Hướng Đông ngày bình thường nhiệt tình như lửa, vẫn là một ma men.

Tay keyboard Mã Lâu thì là người lớn tuổi nhất trong đội, lúc trước khi Hải Kinh là hát chính, ông ấy đã ở trong đội, là nhân vật cấp nguyên lão khai sáng ban nhạc.

Theo lý thuyết, Mã Lâu và Hải Kinh là quen biết đã lâu, nhưng ngồi cùng bàn, ông ấy căn bản không để ý đến bên đó, chỉ một mình lặng lẽ dùng bữa và uống rượu, vẻ mặt hờ hững.

Còn những người khác, Mạc Nhã có chút thất thần, không biết đang nghĩ gì; Uông Mạch đầu ngón tay vô thức gõ lên mặt bàn, như đang ghi nhớ các ngón bấm; Hoàng Hướng Đông lại không uống rượu, buồn bực cúi đầu ăn lấy ăn để.

Bầu không khí càng ngày càng kỳ lạ.

La Nam biết rõ bầu không khí như vậy không ổn lắm, nhưng hắn đối với việc này cũng bất lực. Huống chi hắn nhiều chuyện quấn thân, nhất định phải tranh thủ từng giây để giao lưu với Mẫu Đơn, ăn được một nửa, liền rời tiệc để "nghe".

Mẫu Đơn kể lại kết quả quan sát của cô ấy: "Mục tiêu nghi vấn cảm xúc không ổn định, quá mẫn cảm với kích thích từ bên ngoài, trên sinh lý có xuất hiện triệu chứng sợ ánh sáng, tốc độ hô hấp và nhịp tim cao hơn khoảng 12% so với người bình thường, khác biệt rõ rệt, đây đều là chứng cứ ủng hộ quan điểm của cậu, về mặt lý thuyết, chúng ta có thể cho rằng đây là quá trình cải tạo và thích nghi sơ bộ mà virus biến dị cơ thể mang lại cho mục tiêu. Bất quá, nếu muốn tranh cãi, hoàn toàn có thể có những giải thích khác... So với việc đó, cái lý do kiểu 'thà giết lầm còn hơn bỏ sót' này còn có sức thuyết phục hơn."

"Tăng thêm mẫu thì sao?"

"Cậu còn có phát hiện nào khác à?"

"Đây là may mắn hay bất hạnh đây?"

Không gian tinh không sinh mệnh của La Nam sơ bộ phân loại, thực sự đã sàng lọc ra không chỉ một mục tiêu. Hắn tựa vào tường hành lang, thao tác vòng tay (thiết bị đeo tay), thông qua bản đồ điện tử đánh dấu vị trí của ba m��c tiêu nghi vấn khác, còn một mục tiêu di động, khoảng cách hơi xa, hắn tạm thời từ bỏ.

"Tôi gửi bản đồ đến không gian cloud, cô cứ đến đó đón là được, chia sẻ cho phòng an ninh Tam Áp cũng không sao, mà nói, đội hành động của họ khi nào tới?"

"Đội hành động tạm thời đừng tính đến, với tình hình giao thông kiểm soát ở trung tâm thành phố này, đến trong vòng một canh giờ đã coi là hiệu suất cao rồi, tôi chỉ hy vọng mối quan hệ giữa họ và bộ phận an toàn tốt đẹp như lời khoác lác. Ưm, chờ một chút, tôi có cuộc điện thoại."

Sau khi kết nối, Mẫu Đơn nói vài câu đơn giản, rất nhanh cúp máy, thông báo với La Nam: "Coi như là một tin tức tốt đi. Long Thất bên Thiên Thanh Bảo Toàn vừa mới nhận được thêm công việc, phụ trách công tác hỗ trợ khẩn cấp tại khu vực quảng trường thị chính, hiện tại đang rỗi rãi đến mức ngứa nghề, có thể giúp một tay. Nếu có tình hình đặc biệt, cũng có thể tìm người hỗ trợ."

"Thiên Thanh Bảo Toàn?"

Thật đúng là lâu rồi không gặp.

Thiên Thanh Bảo Toàn là công ty bảo an chuyên nghiệp trực thuộc công ty Lượng Tử, là bộ phận quan trọng mà họ đã bố trí cho Thâm Lam hành giả. Hơn một tháng trước, chính tiểu đội chiến đấu của bộ phận này, từng xảy ra xung đột nghiêm trọng với La Nam, Raven, sau đó lại bị Jack tấn công không phân biệt, tổn thất nặng nề.

Long Thất, cũng chính là Xà Thất, là thành viên của tiểu đội chiến đấu đó.

Phải thừa nhận rằng, Thiên Thanh Bảo Toàn có thực lực, trang bị có thể sánh ngang với quân đội tinh nhuệ, nhân viên cũng được huấn luyện nghiêm chỉnh, theo một ý nghĩa nào đó, là lực lượng hỗ trợ đáng tin cậy.

Ừm, nhớ lại Nghiêm Vĩnh Bác đã từng là người phát ngôn thực thụ của Thiên Thanh Bảo Toàn tại Hạ Thành. Nhưng sau đó bị triệu hồi về Lạc Thành để báo cáo công tác, không rõ lắm người phụ trách hiện tại là ai.

La Nam cũng không tính toán gì về Thiên Thanh Bảo Toàn hay Lượng Tử Nguyên Tử. Hắn muốn chỉ là bắt mèo chuột, dù sao điều này sẽ không ảnh hưởng đến thù lao của hắn, có lẽ chỉ có phòng an ninh Tam Áp là đau đầu thôi.

"Cô cứ tự liệu mà làm, có tiến triển gì thì gọi tôi."

Trở lại trong phòng, Mạc Nhã lập tức ném ánh mắt tới, dường như rất hứng thú: "Bạn gái?"

La Nam sững sờ, lập tức lắc đầu: "Không có, bạn bè bình thường."

Hải Kinh ở bên cạnh bật cười: "Quả nhiên là nữ."

Mạc Nhã giơ tay lên xem rồi nói: "Tổng cộng 7 phút 20 giây, ngoại trừ điện thoại mẹ đại nhân răn dạy thì cậu không dám cúp máy, thời lượng cuộc gọi như vậy hẳn là phá kỷ lục rồi đấy."

La Nam nhe răng nhếch mép, Mạc Nhã cô đủ rồi đó, chẳng lẽ tiến vào giới âm nhạc thịnh hành xong, liền ngay lập tức bắt đầu trở nên dung tục sao?

Hải Kinh vẫn là nhân vật phụ chuyên "đâm chọt": "Cậu trai này bây giờ có duyên với nữ giới lắm, đợi cả buổi trưa trong phòng luyện tập của BHD, không phải ai cũng làm được đâu."

Hai người kẻ tung người hứng, giữ chặt La Nam không buông. La Nam đang bực bội, nhưng nhìn thấy trạng thái xa cách đối lập của những người khác trên bàn, trong lòng lại khẽ động:

Hai vị này, chẳng lẽ đang làm cho bầu không khí sôi nổi lên?

Bản dịch này là món quà độc đáo từ đội ngũ biên dịch truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free