Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 25 : Truyền cảm khí (hạ)

Sau một ngày phục hồi và chuẩn bị, Tạ Tuấn Bình đã quẳng sạch hình tượng tiều tụy, u ám vì men say xuống cống rãnh. Lúc này, hắn hoàn toàn là một thanh niên tươi sáng, phóng khoáng, tràn đầy sức sống.

Hắn vội vàng đuổi theo mấy bước, vốn tính ôm chầm một cái, nhưng th��y La Nam không có ý đó, chỉ đành túm lấy tay y, ra sức lắc mạnh không buông: "Nam đệ, nhờ có ngươi, thật sự là nhờ có ngươi!"

La Nam chịu không nổi sự nhiệt tình này, bèn rút tay khỏi Tạ Tuấn Bình, nhân tiện giới thiệu Tiết Lôi cho hắn, và ngược lại.

Tạ Tuấn Bình chỉ coi Tiết Lôi là bằng hữu thân thiết của La Nam, cũng vô cùng nhiệt tình. Sau khi chào hỏi, hắn liền hỏi: "Các ngươi đến đây có chuyện gì cần làm sao?"

Tiết Lôi cũng từng gặp Tạ Tuấn Bình một lần tại buổi giới thiệu câu lạc bộ. Lúc ấy y không có ấn tượng gì về La Nam, nhưng đối với Tạ Tuấn Bình, một trong những người chủ trì buổi nói chuyện, y vẫn còn nhớ rõ.

Y cũng không suy nghĩ nhiều, thành thật đáp: "Chỉ là chuyện câu lạc bộ, thấy đã đến hạn, Cố vấn Lý thúc giục chúng ta một phen."

"Câu lạc bộ? Cố vấn Lý? Nam đệ ngươi gia nhập rồi sao?" Tạ Tuấn Bình kinh ngạc, nghiêng đầu nhìn quanh.

La Nam lấy làm lạ trước phản ứng của hắn, bèn lắc đầu đáp: "Vẫn chưa..."

Lúc này, Lý Minh Đức đã quan sát từ lâu ở cửa thang máy, thấy thái độ của Tạ Tuấn Bình có vẻ lạ lùng liền muốn trốn vào trong thang máy, nhưng tuổi đã cao, chẳng còn nhanh nhẹn, rốt cuộc vẫn bị Tạ Tuấn Bình quét mắt qua khóe nhìn thấy.

"Ai, Lý thúc, vừa đến vội vàng, không nhìn thấy ngài, xin đừng trách, đừng trách." Tạ Tuấn Bình kéo dài giọng, cất tiếng chào lớn.

Lý Minh Đức gượng nặn một nụ cười trên mặt. Hắn vừa mới răn dạy La Nam một trận, nay thấy hai người Tạ, La giao lưu, trong lòng không khỏi chột dạ. Sau khi đáp lời một tiếng, liền vẫy tay muốn thoát thân:

"Không sao không sao, các ngươi cứ từ từ nói chuyện, ta có việc phải đi trước."

"Khoan đã nào, chuyện câu lạc bộ chẳng phải vẫn cần đến ngài?"

Lời Tạ Tuấn Bình vừa dứt, Lý Minh Đức do dự mãi, cuối cùng vẫn phải nhanh nhẹn quay trở lại. Nụ cười hiền lành trên mặt, nhưng trong lòng thật sự bất an.

Đừng nhìn Tạ Tuấn Bình gọi "Lý thúc" thân thiết đến thế, Lý Minh Đức tự hắn biết rõ, danh hiệu cố vấn của cấp học này thật sự không được người ta để mắt đến. Gia thế chưa bàn, phân công quyền lực và trách nhiệm trong Hội H��c Sinh cùng Hội Danh Dự của Tạ Tuấn Bình lại vừa hay khắc chế hắn đến mức gắt gao.

Chỉ cần cố vấn này còn muốn tiếp tục công việc một cách vui vẻ, hài lòng, thì chắc chắn phải hầu hạ cho tốt vị đại thiếu gia nhà họ Tạ kia.

Khó khăn lắm mới quay trở lại, hắn ỷ vào cái mặt mo của mình, còn chưa nói đã cười: "Tuấn Bình à, hai đứa biết nhau sao?"

"Lý thúc ngài cũng không biết sao, đây là ân nhân, ân nhân cứu mạng đó!" Tạ Tuấn Bình vẻ mặt cười cợt, nhưng lời nói lại vô cùng nghiêm túc, tuyệt nhiên không khiến người khác hiểu lầm: "Chuyện ở khu nghiên cứu và phát triển hôm qua, Lý thúc ngài có nghe nói không?"

"Ư, biết."

"Nhưng ngài không biết, lúc chuyện xảy ra, éo le thay ta lại đang ngay trên cầu vượt cạnh đó. Trận 'địa chấn' đó vừa xảy ra, ta liền cắm đầu rơi xuống. Nếu không phải Nam đệ phấn đấu quên cả mình, níu ta lại, thì tám phần mười bây giờ đã thành một đống thịt băm rồi."

"Ôi chao, vậy mà nguy hiểm đến thế!" Lý Minh Đức càng nghe càng khẩn trương, đương nhiên là khẩn trương cho bản thân mình... còn phải duy trì vẻ mặt quan tâm, thật sự khó chịu.

Lúc này, Tạ Tuấn Bình đã ghé sát vào: "Lý thúc, đây chính là thấy việc nghĩa mà hăng hái làm, cứu lấy tính mạng người khác. Nơi đây chúng ta chẳng thể trao cờ thưởng, giấy khen gì được, vậy thì trên phương diện học phần, cấp cho một chút chiếu cố là được! Chẳng lẽ một cái mạng nát như Tạ Tuấn Bình này, lại không bù lại được hai ba học phần sao?"

Khóe miệng Lý Minh Đức giật giật, cũng không biết phải đáp lại thế nào.

Vài giây sau, Tạ Tuấn Bình ngược lại "tỉnh ngộ" trước: "Đúng rồi, học viện chúng ta xin thêm điểm lại khá phiền toái, là ta chưa suy tính thấu đáo. Lý thúc, nếu không thì thế này, chúng ta sẽ dùng chút quyền lực trên câu lạc bộ, làm sao cũng không thể bạc đãi ân nhân của ta được chứ?"

Lời nói liên tục mang tính ép buộc, lại xen lẫn chút tính tình của đại thiếu gia, Lý Minh Đức cũng cảm giác chính mình biến thành bột mì, tùy ý Tạ Tuấn Bình nhào nặn. Trớ trêu thay, hắn còn muốn giữ chút thể diện trước mặt học sinh, nhất thời cũng chỉ biết "Ừm ân".

"... Vậy liền quyết định thế đi!"

Tạ Tuấn Bình ép Lý Minh Đức phải hứa hẹn không ít điều tốt, lúc này mới mỉm cười tiễn hắn vào thang máy, vẫy tay từ biệt. Quay đầu lại, hắn nháy mắt mấy cái với La Nam và Tiết Lôi: "Giải quyết rồi, lão già Minh Đức vẫn rất dễ tính."

La Nam và Tiết Lôi liếc nhìn nhau, cả hai đều cười khổ.

Tiết Lôi tính tình thẳng thắn, nhưng cũng không ngốc nghếch. Thấy Tạ Tuấn Bình vội vã chạy tới, khẳng định là tìm La Nam có việc, y cũng không xen vào. Y hàn huyên thêm vài câu với Tạ Tuấn Bình, bày tỏ lòng biết ơn, rồi nói sẽ cùng bạn gái đi chuẩn bị buổi tụ hội buổi tối, xin cáo từ trước.

La Nam cũng nghĩ rời đi, nhưng nghĩ lại, làm rõ mọi chuyện hôm nay thì hơn. Y cũng nên tìm hiểu rõ sự nhiệt tình này của Tạ Tuấn Bình rốt cuộc đến từ đâu.

Lúc này không có người khác, Tạ Tuấn Bình nói chuyện càng thoải mái hơn. Hắn ghé sát lại hỏi: "Vừa rồi Lý Minh Đức có vẻ lạ lùng, phải chăng trước đây đã gây khó dễ cho ngươi?"

La Nam chỉ cười cười, không nói gì thêm.

"Đã biết lão già này không đáng tin cậy, hắn dựa vào câu lạc bộ kiếm tiền cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Bất quá về sau khẳng định sẽ không có chuyện này nữa. Trong học viện Tri Hành, giáo viên có hai loại: một loại là kiểu dạy học, một loại khác là kiểu bảo mẫu. Lý Minh Đức chính là người sau, đương nhiên là loại phải chi tiền. Bây giờ hắn biết quan hệ của chúng ta, sẽ có lúc 'tỉ mỉ chu đáo' hơn nhiều."

Tạ Tuấn Bình vô thức bộc lộ khí phách của đại thiếu gia, nhưng rất nhanh lại nghĩ đến tiêu chuẩn đạo đức kiểu "anh hùng bóng tối" của La Nam, liền có chút ngượng ngùng:

"Niên đệ nghe qua là được, hiện thực vốn là như vậy mà..."

"Ta hiểu." La Nam không muốn bàn thêm về đề tài này.

Tạ Tuấn Bình cũng nhân đà ra sức kết giao tình誼: "Ta biết Nam đệ không muốn hao tâm tổn trí vào những chuyện này, chuyện đó dễ thôi! Hôm qua Nam đệ cứu mạng ta, cũng bảo vệ thanh danh của ta, nói là ân tái tạo cũng không quá lời. Sau này, chuyện của Nam đệ chính là chuyện của ta, không nói gì khác, ở trường học kết nối quan hệ, ở ngoài xã hội d��ng tiền, chính là sở trường của ta. Sau này cần giải quyết chuyện gì ở trường, hay có khoản chi nào bên ngoài, cứ việc mở miệng, lão ca ta tuyệt không chớp mắt một cái, ta đâu phải kẻ keo kiệt!"

Hắn nói phần lớn là ngẫu hứng, sự chân thành vẫn có đó, chỉ là nói quá nhiều, quá mức, ngược lại khiến người khác không thể yên tâm: biết đâu là do nhất thời choáng váng đầu óc, nói bừa, kết quả không cẩn thận làm không được, thật sự là hai bên đều xấu hổ.

Trong lòng La Nam tự có chừng mực, đối với Tạ Tuấn Bình vẫn không có gì khác biệt: "Học trưởng quá lời rồi."

Tạ Tuấn Bình lại ghé sát lại gần thêm chút, lộ ra một nụ cười thần bí: "Nam đệ, chỉ nói suông lời cảm ơn không phải phong cách của ta. Thế này đi, ta dẫn ngươi đến một nơi..."

"Học trưởng..."

"Ngươi đừng hiểu lầm, nói một cách nghiêm túc, hôm nay ta tới đây là thật lòng muốn bày tỏ lòng cảm kích, thái độ vô cùng nghiêm túc, niên đệ ngàn vạn lần phải nể mặt ta."

Tạ Tuấn Bình túm lấy cánh tay La Nam, tỏ thái độ quyết không buông tha: "Chưa đến s��u giờ mà, thời gian hoạt động của câu lạc bộ còn chưa kết thúc, niên đệ cứ dành cho ta một chút thời gian ít ỏi. Đến sáu giờ, nếu ngươi không hài lòng, có thể quay đầu bỏ đi ngay, ta tuyệt đối không ngăn cản ngươi."

La Nam cúi đầu nhìn màn hình hiển thị thời gian trên vòng tay, đập vào mắt lại là một màu đen kịt. Y chạm nhẹ một cái nữa, màn hình hiện ra lời nhắc nhở pin yếu, lập tức chuyển sang chế độ chờ tiêu thụ năng lượng thấp.

Tốc độ hao pin có chút nhanh thì phải...

La Nam nhớ rõ vòng tay của mình ít nhất còn một nửa lượng điện, thông thường có thể dùng được một tháng mà không có vấn đề gì, nhưng tình huống bây giờ rõ ràng không hợp lẽ thường.

Trong lúc y trầm ngâm, đã bị Tạ Tuấn Bình mạnh mẽ kéo đi về phía thang máy.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free. Xin đừng lưu chuyển nếu không có sự đồng thuận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free