Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 234 : Vạn viện trưởng (hạ)

Khi Cư Lăng xuất hiện, La Nam liền hiểu rằng xung đột này không thể kéo dài thêm nữa. Vị nhân tài trẻ tuổi đang lên của quân đội này là điển hình của người "tính trước làm sau". Một khi đã lên tiếng, chắc chắn hắn đã quan sát kỹ lưỡng. Hắn chẳng hề để tâm đến Ph��ng Gia Tuấn cùng đám người kia, trực tiếp quay sang chào La Nam và Tiết Lôi:

"La tiên sinh, Tiết tiên sinh, Gia Tuấn và đồng bọn đã lỡ lời do say rượu, thực không phải phép, tôi xin thay mặt họ tạ lỗi cùng chư vị."

"Chuyện nhỏ ấy mà."

La Nam tiện miệng đáp lời, rồi lại quan sát lời nói và cử chỉ của Cư Lăng, chợt nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ: "Ngươi hình như luôn phải dọn dẹp 'bãi chiến trường' cho người khác vậy. . . Không có việc gì thì cũng nên thanh lọc lại vòng bằng hữu của mình đi chứ."

Xung đột vốn dĩ chẳng có ý nghĩa gì, sớm yên tĩnh được cũng là điều hay. La Nam không muốn trò chuyện nhiều với Cư Lăng, cũng chẳng buồn dây dưa thêm với Phùng Gia Tuấn – cái tên say xỉn này, liền buông lời rồi đưa tay làm động tác "mời cứ tự nhiên".

Thấy vậy, Cư Lăng mỉm cười, ra hiệu cho Phùng Gia Tuấn cùng đám người kia tiến lên trước, rời khỏi trạm xe buýt. Địa vị của hắn trong nhóm này vô cùng cao, có thể thấy Phùng Gia Tuấn có chút kiêng dè, dẫu trong lòng vẫn còn đầy bất mãn, song cũng đành phải lững thững rời đi dưới sự k��o thúc của đồng bạn. Nhìn theo ánh mắt khi Phùng Gia Tuấn rời đi, có thể thấy mối oán hận này đã chắc chắn kết thành.

Cư Lăng lại gật đầu chào hai người một cái, cũng chẳng có ý định kéo dài cuộc đối thoại, liền theo sát phía sau Phùng Gia Tuấn cùng đám người kia, quay người rời đi. Thế nhưng, sau khi đi được vài bước, hắn lại quay đầu lại: "Đoạn Hoành, quán chủ võ quán Lôi Chuẩn, đã từng là chiến hữu của đại tá Mạnh Đồ, cũng từng làm việc tại một phòng thí nghiệm. Tuy nhiên, hiện giờ ông ấy đã xuất ngũ."

Chiến hữu? Lại còn từng làm việc tại một phòng thí nghiệm? Chẳng lẽ vị quán chủ họ Đoạn kia, chính là Nhiên Thiêu Giả sao?

Ý đồ của Cư Lăng khi nói ra những lời này, vừa là để lộ thông tin mà giữ thể diện cho mình, vừa là để làm rõ mối quan hệ giữa võ quán Lôi Chuẩn và phe của hắn, nhưng đồng thời cũng giới hạn mối quan hệ ấy trong một phạm vi nhất định. Hiển nhiên hắn cũng biết về "Đông chí ước chiến", và cũng nắm rõ mối liên hệ mật thiết giữa Tu Thần Vũ với La Nam, Tiết Lôi.

Ừm, cái cảm giác là người cuối cùng mới biết chuyện này, quả thực chẳng dễ chịu chút nào.

Nhìn Cư Lăng cùng đám người kia dần rời xa, Tiết Lôi bỗng nhiên thốt lên: "Ta muốn quay về xem sao, và hỏi quán chủ..."

La Nam hưởng ứng: "Để ta đi cùng huynh."

"Đừng, với tính tình của quán chủ, nếu huynh đi cùng, chắc chắn ông ấy sẽ chẳng nói lấy nửa lời."

"Vậy ta giúp huynh hỏi Duyệt Âm tỷ xem sao, chuyện này hẳn là không thể giấu được nàng."

"Được, đa tạ huynh."

La Nam đưa tay khẽ chạm vào vai hắn, ý bảo đừng khách sáo đến vậy.

Tiết Lôi gượng cười một tiếng, bởi lẽ lúc này trong lòng hắn quả thực đang vô cùng lo lắng. Nói về tố chất võ học, Tu Thần Vũ bỏ xa hai người trẻ tuổi này đến mười tám con phố cũng chẳng có vấn đề gì, thế nhưng thân thể ông ấy những năm gần đây ốm yếu, hình dáng tiêu điều gầy gò, khi đối chiến với người khác, làm sao có thể khiến người khác yên tâm cho được?

Gọi ngay một chiếc Bách Tiết Trùng Phi Xa, Tiết Lôi vội vã rời đi.

Giờ đây bóng đêm đã càng lúc càng sâu, trên trạm xe buýt chỉ còn lại La Nam cùng cặp "phụ tử" nhà họ Địch. Thấy Tiết Lôi rời đi, Địch Duy Vũ thực ra có chút thất vọng, nhưng trên mặt vẫn hỏi:

"Huynh còn đến viện mồ côi chứ?"

La Nam thoáng chần chừ, nhưng đúng lúc này, chiếc Đê Không Xe Buýt đã chờ lâu mà chưa thấy đến cuối cùng cũng đã ghé trạm. Lại bắt gặp ánh mắt đáng thương của Địch Duy Vũ, lòng hắn liền mềm nhũn: "Thôi được, ta cứ đi xem một chút vậy."

Dù sao tối nay đã định không về nhà, việc hỏi ý kiến Hà Duyệt Âm cũng chẳng cần đích thân đến, trên chiếc Đê Không Xe Buýt là có thể xử lý thỏa đáng rồi. . . Cứ coi như là dỗ trẻ nhỏ đi.

Sau khi lên xe buýt, việc đầu tiên La Nam làm chính là xin phép nghỉ với cô Mạc Nhã. Trong lòng hắn hơi thấp thỏm, chủ yếu là vì vừa rồi đã không để ý một điểm mấu chốt: nếu Mạc Nhã đã nói về chuyện đêm nay không về ngủ, mà hắn lại nói ra, thì chẳng khác nào tự mình chọc vào họng súng. May mắn thay, đêm nay hắn vận khí không tệ, nghe giọng cô, Mạc Nhã vẫn chưa "ra chiêu" gây khó dễ. Vả lại trong su���t khoảng thời gian này, hắn luôn biểu hiện rất tốt, thể cốt cũng ngày càng khỏe mạnh, đây cũng là những "điểm cộng" đáng kể, nên cô Mạc Nhã chỉ hơi chần chừ một lát rồi liền đồng ý.

La Nam thở phào một hơi, ngắt kết nối liên lạc xong liền không ngừng liên lạc với Hà Duyệt Âm. Vận khí tựa hồ được Thần Y chiếu cố, mọi chuyện diễn ra khá thuận lợi khi hắn kết nối được.

Nghe La Nam thuyết minh, Hà Duyệt Âm bên kia trầm mặc một lát, rồi đáp lời: "Nếu xét từ các trương mục tài chính, võ quán Lôi Chuẩn trong mấy ngày gần đây đã thu mua một phần tài sản của tập đoàn Cổ Bảo tại Hạ thành với giá thấp, thời cơ được nắm bắt vô cùng khéo léo, phối hợp rất ăn ý với hành động của quân đội. . ."

"Ừm, việc này Cư Lăng cũng đã thừa nhận. Nhưng điều ta không rõ hiện giờ là, cái gọi là Đông chí chi chiến kia, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"

Hà Duyệt Âm lại im lặng vài giây, rồi mới lên tiếng: "Giữa Tu Thần Vũ và Đoạn Hoành vốn dĩ có ân oán riêng, thế nhưng cả hai bên đều làm việc theo luật lệ đã định, m��ời năm trước đã như thế, mười năm sau vẫn y nguyên như thế, chúng ta tốt nhất đừng nên nhúng tay vào. . . Bên này ta còn có việc gấp, xin phép ngắt máy trước."

"Uy? Uy!" La Nam và Hà Duyệt Âm quen biết đã lâu như vậy, chưa từng bị nàng ngắt máy đột ngột đến thế, nhất thời hắn cũng có chút bối rối, lẽ nào bên nàng thực sự có việc gấp?

Ngay trong trạng thái mơ mơ hồ hồ ấy, chiếc Đê Không Xe Buýt tiến vào khu Lâm Tường. Sau bảy tám trạm, nó đã đến điểm dừng gần nhất với viện mồ côi, sau đó chỉ cần đi bộ thêm chừng ba trăm mét nữa là đến. Xét thuần túy về lộ trình, nó quả thực rất gần với phân quán Lôi Chuẩn vừa mới mở kia, nhưng hôm nay dù có thế nào đi chăng nữa, Địch công cũng sẽ không đưa Địch Duy Vũ vào đó để tìm tai vạ.

Năm phút sau, La Nam đứng trước cửa ngôi viện mồ côi này – nơi hắn đã từng dùng ý niệm để quét qua. Đối với "Vạn viện trưởng" mà phụ tử nhà họ Địch nhắc đến, đối với "Người Dẫn Đường" mà Tạ Tuấn Bình và Đỗ Ung từng đề cập, La Nam vẫn vô cùng tò mò, rất muốn biết rõ ngoài bức tranh đã từng cảm ứng được khuôn mặt giảng đạo ra, liệu còn có điều gì đặc biệt khác nữa chăng. Thế nhưng, khi bọn họ gõ cửa được một lát, tin tức nhận được lại là: "Vạn viện trưởng đã ra ngoài rồi, hình như là đi nhận một lời mời."

Vương ma ma ở viện mồ côi, vốn quen biết phụ tử nhà họ Địch, vị lão thái thái này rất am tường đạo lý đối nhân xử thế, bà liền đón bọn họ vào trong, nhiệt tình chào hỏi. Nơi viện mồ côi này được cải tạo từ không gian tầng dưới của một cửa hàng bị bỏ hoang, nói một cách tương đối, đây đã là một địa điểm khá an toàn ở tầng thu hồi. Nơi đây được chia thành hơn hai mươi gian phòng, có khoảng ba mươi người ở, đều là thiếu niên, nhi đồng dưới mười bốn tuổi.

Vào giờ này, đáng lẽ ra phần lớn đều đã say giấc, nhưng sự xuất hiện của Địch Duy Vũ lại khiến mấy đứa bạn nhỏ trong khoảnh khắc bỗng trở nên phấn khích, tiếng líu lo vang lên, khiến Vương ma ma nhất định phải lấy danh nghĩa viện trưởng ra để "đàn áp". Thật vất vả lắm mới an trí ổn thỏa, Vương ma ma liền thay thế Vạn viện trưởng, tận tình làm tròn bổn phận của chủ nhà, dẫn Địch công cùng La Nam đi dạo một vòng khái quát quanh viện mồ côi.

Ấn tượng của La Nam về nơi này dần trở nên rõ ràng. Trong mắt hắn, bố cục tổng thể của viện mồ côi mang lại ấn tượng sâu sắc nhất, chính là sự giản dị nhưng lại vô cùng phong cách. Chẳng hạn như phòng khách, trên trần nhà vẫn còn những đường ống chằng chịt, thế nhưng tất cả đều được sơn thành màu trắng xám. Trên tường là những giá gỗ cùng màu, trên mặt đất đặt chiếc bàn con cũng đồng màu, và đặc biệt là có hai chiếc ghế sofa màu hồng đào hơi cũ không biết từ đâu được tìm về, cùng với một chiếc ghế nằm, tất cả đều vô cùng hài hòa. Trên chiếc bàn con là một mâm đựng trái cây hình hồ lô vô cùng thú vị, theo ánh sáng tỏa ra từ chiếc đèn lớn được che bằng tấm sắt lá, sắc thái cùng không gian hòa quyện, tạo nên một cảm giác vô cùng thoải mái cho người nhìn. Hắn cực kỳ yêu thích phong cách này, thậm chí còn nảy ra một liên tưởng vô cùng kỳ diệu: "Cái nơi gọi là 'Bánh Răng' kia, hẳn nên tìm một nhà thiết kế nội thất có cùng tiêu chuẩn như thế này. . ."

Xin hãy trân trọng công sức và dấu ấn riêng biệt của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free