(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 230 : AB tổ (cuối cùng)
Tiến sĩ Phan tiếp tục cười nói: "Đương nhiên, nếu đánh bại được tổ A, ta càng đáng được cạn chén ăn mừng, ít nhất cũng có thể moi được một khoản tài chính lớn từ phe Thâm Lam. Chuyện này ngươi nhất định phải giúp ta."
"Tin rằng Tinh Liên Ủy Hội sẽ đưa ra phán đoán chính xác."
"Ha ha, vậy cũng phải để bọn họ động não thật sự mới được. Thôi, không nói những chuyện chán ngắt này nữa. Gần đây ta muốn đến Hạ Thành, tiện thể thăm lão tỷ của ta, vẫn còn vài người bạn cũ ở đó. Có rảnh thì ra gặp mặt nhé?"
"Được."
Hà Duyệt Âm không muốn trò chuyện thêm nữa. Nàng khách sáo vài câu, ngắt liên lạc, rồi cũng đóng giao diện ẩn hình lại. Lúc này nhìn lại cửa sổ nhiệm vụ, La Nam không nhắc lại câu hỏi, cũng không có ai khác nói chuyện, bầu không khí dường như khá lúng túng.
Tạm thời vẫn chưa có ý định trả lời. Lại nhìn những hạng mục công việc như nước chảy tràn vào, Hà Duyệt Âm hiếm khi thấy khó chịu đến vậy, nhất thời không muốn để ý nữa.
Nàng đứng dậy, đi đến trước cửa sổ. Màn cửa cảm ứng được có người đến liền tự động mở ra, nàng khẽ chạm vào tấm kính, khung cửa sổ cũng tự động dịch chuyển sang hai bên. Đây là khu làm việc trên tầng cao hơn một trăm hai mươi, từ đây có thể ngắm nhìn cảnh đêm phồn hoa của đại đô thị Hạ Thành, với những ngọn đèn lộng lẫy huy hoàng, cùng với màn đêm thăm thẳm không nhìn thấy điểm dừng.
Giống như làn gió cuối thu thổi vào mặt, lướt qua tóc mai, cuốn lên rèm cửa, vừa sảng khoái lại vừa lạnh lẽo.
Hà Duyệt Âm đứng yên lặng như đang suy tư, tĩnh lặng ngắm nhìn màn đêm. Từ cửa sổ trông về phía xa, hướng Đông Nam là khu Nạp Đức, La Nam đang ở đó.
Cùng với sự tiếp xúc sâu sắc hơn, nhận thức của Hà Duyệt Âm về La Nam cũng không ngừng thay đổi. Ấn tượng trong lòng nàng, từ một tài năng trẻ có năng lực đặc biệt, dần dần biến thành một nhân vật kỳ lạ với tiềm lực vô tận, vốn dĩ lại luôn dạo chơi trên ranh giới nguy hiểm.
Bất kể là mục tiêu cá nhân của La Nam, lĩnh vực hắn chạm đến, hay những liên quan do tổ phụ, phụ thân hắn để lại, tất cả đều định trước hắn sẽ thường xuyên phải gánh chịu áp lực cực lớn, chỉ một chút sơ sẩy, liền có thể bị nghiền nát một cách vô tình.
Hiện tại, La Nam ít nhiều vẫn còn chút mơ hồ, Hà Duyệt Âm thà rằng hắn cứ mơ hồ thêm một thời gian dài nữa. Ít nhất thì tâm trạng khi ngắm nhìn màn đêm này sẽ tốt hơn một chút.
Cách nhau vài chục cây số, màn đêm nơi La Nam ở vẫn tĩnh mịch. Khu Nạp Đức với văn hóa cộng đồng tương đối bảo thủ, sau mười giờ tối, các cửa hàng lưu niệm cũng ít khi còn ồn ào, đa số mọi người đã chìm vào giấc ngủ hoặc đang chuẩn bị đi ngủ.
Còn về phần La Nam, e rằng đêm nay rất khó có thể nghỉ ngơi bình thường. Tại cửa sổ nhiệm vụ, Hà Duyệt Âm vẫn chưa trả lời, La Nam cũng không thúc giục thêm, chỉ yên lặng chờ đợi.
Hắn tựa vào đầu giường, cuốn sổ ghi chép trong tay lật đi lật lại từng trang. Tâm tư của hắn, đại khái cũng như nội dung hiện ra trên những trang giấy lật đi lật lại này, tưởng như không ngừng hiện ra, nhưng lại không có thông tin nào thực sự có ý nghĩa.
Ngay cả cuộc kịch chiến trong bãi đậu xe ngầm của Cực Quang Vân Đô, hắn cũng không còn tâm trí để ý tới, mặc dù vốn dĩ nó là nguồn cơn khuấy động lòng hắn.
Thực ra, tầng ý thức nông cạn tối tăm không rõ ràng đã tiết lộ một ý nghĩa khác; tựa như cửa sổ nhiệm vụ vẫn luôn không có hồi âm, cố nhiên không có câu trả lời rõ ràng, nhưng xu hướng của sự việc thì đã có.
Nghiên cứu về phương thức Nguyên Hình chắc chắn đã có bước tiến lớn.
Đối với La Nam mà nói, đây hiển nhiên không phải tin tức tốt đẹp gì. Còn đến mức độ không tốt đến đâu... Hắn cũng không biết rõ.
La Nam khép sổ ghi chép lại, ngẩng đầu lên. Điều mắt thường có thể thấy là trần nhà, nhưng tầm nhìn của hắn còn rộng lớn hơn nhiều. Cuộc chiến ở Cực Quang Vân Đô, những đoạn ngắn được chiếu rọi từ khu vực của từng "Tín Đồ" – tầm nhìn ấy rộng hơn hầu hết mọi người ở Hạ Thành, nhưng vào lúc này, nó lại không thể giúp hắn xuyên qua trở ngại thời không, nhìn rõ những biến hóa của tương lai.
Nhắm mắt lại, bóng đêm có lẽ càng phù hợp với tâm trạng hiện giờ.
Phản ứng như vậy có chút lớn... Vì sao lại thế này?
La Nam có chút không nắm chắc được tâm tư của chính mình, mới nói về sau đều không cần tự lừa dối mình nữa. Hắn tự mình phân tích một cách thẳng thắn, không chút khoan nhượng. Hắn liền nghĩ, phải chăng là do thành quả mới của phương thức Nguyên Hình đã nâng cao ngưỡng cửa thách thức, khiến hắn sợ hãi bất an?
Không, không nên là như vậy.
Nếu là trước kia, La Nam đại khái sẽ tự mình rút lui trong suy nghĩ. Nhưng hôm nay đối mặt với vấn đề vi diệu này, cách xử lý của hắn lại càng thẳng thắn hơn.
Hắn không mở mắt nữa, theo bản năng chạm vào tai, thông qua "Lục Nhĩ" được cài đặt bên trong, gửi thư tín cho Hà Duyệt Âm. Lần này là tin nhắn riêng.
Hắn cố gắng loại bỏ yếu tố tình cảm khỏi tin nhắn:
"Phương thức Nguyên Hình có đột phá, có tình báo cụ thể không?"
Vài giây sau, Hà Duyệt Âm cuối cùng cũng đáp lại: "Có, hiện tại vẫn đang trong trạng thái bảo mật. Khi nào mật cấp được hạ xuống, ta sẽ nói chi tiết cho ngươi, được không?"
Thật kỳ diệu. Câu trả lời của Hà Duyệt Âm, ngược lại lại mang thêm một chút ý vị tình cảm.
La Nam tiếp tục hỏi: "Ta chỉ muốn biết đại khái phương hướng và trình độ."
"Vẫn luôn tiến bộ, cực kỳ nhanh chóng."
"Có thật không, nhanh đến vậy sao?"
Đối phương lại cách một khoảng thời gian im lặng, đột ngột hỏi ngược lại: "La tiên sinh, ngươi có khái niệm gì về hệ thống nghiên cứu cấp bậc toàn cầu không?"
Không đợi La Nam trả lời, Hà Duyệt Âm liền tiếp tục nói: "Ở vài nơi, hơn mười vị học giả uy tín c��p đạt giải thưởng Nobel đã cùng ký tên, ở khắp nơi trên toàn cầu, thành lập mấy chục, thậm chí hàng trăm phòng thí nghiệm trung tâm, thu hút hàng trăm, hàng ngàn nhà khoa học hàng đầu, kéo theo hàng chục vạn nhân viên nghiên cứu, huy động hàng nghìn tỷ tài chính, tất cả chỉ vì một chủ đề, một mục tiêu! Chỉ cần nó có giá trị nghiên cứu cao, liên quan đến đại cục phát triển toàn cầu."
"Dưới hình thức này, một sai lầm ở phương diện nào đó thường không còn là sai lầm, mà chỉ là kết quả của một thí nghiệm không đáng kể. Tương tự, sự chính xác cũng chỉ đơn thuần là chính xác, nó là một khởi đầu tốt đẹp, nhưng hoàn toàn không phải là kết thúc..."
Lời giải thích có chút dài dòng, nhưng như dòng nước chảy xuống, gỡ bỏ những chướng ngại trong lòng. La Nam chợt hiểu ra chút ít, hắn đang thử thăm dò, cũng đang hỏi:
"Vậy, một người khai sáng nên được đối đãi thế nào?"
"..."
"Một chút danh dự tối thiểu, quyền lợi được người đời chính thức ghi nhớ, chẳng lẽ không thuộc về một bộ phận của hệ thống? Hay nói cách khác, từ đầu đến cuối, chúng ta đều bị bài xích ra khỏi hệ thống này?"
Dường như, không còn mơ hồ nữa rồi.
Hà Duyệt Âm lặng lẽ ngắm cảnh đêm ngoài cửa sổ, nhưng không nhìn thấy khuôn mặt thiếu niên cách đó vài chục cây số. Còn về câu trả lời kia, nàng nói hay không nói, đều không còn ý nghĩa.
La Nam thực sự đã hiểu, ít nhất là hiểu được một phần đáng kể.
Vốn liếng, quyền lực và vinh dự, từ trước đến nay đều không phải là hai đầu của một chiếc cầu bập bênh, mà là một thể thống nhất. Giống như kết cấu mà Cách Thức Luận đã phơi bày, khẳng định có một trục tâm, sau đó mọi thứ đều xoay quanh nó mà vận hành, bởi vậy mới được gọi là "Hệ thống".
Hắn vô cùng rõ ràng về trọng lượng và tính chất biệt lập của "Hệ thống".
La Nam không hề e ngại những điều này, hắn có sự tự tin, cũng có dã tâm. Chỉ cần cho hắn thời gian, hắn sẽ xây dựng "Cách Thức Luận" mở rộng từng tầng, thành tựu siêu phàm chủng, thành tựu một hệ thống lấy hắn làm trục tâm, hơn nữa chiến thắng, đương nhiên đứng trên đỉnh cao tinh thần.
Thế nhưng, mọi thứ đều cần thời gian.
Thời gian!
La Nam cuối cùng cũng thấu hiểu trong lòng, và đó cũng là lúc lý trí đâm xuyên qua mọi thứ. Biết người biết ta, liền mất hết tất cả những ảo tưởng tự cho là đúng.
Hắn có thể kiên trì, có thể cố gắng, nhưng liệu vị lão nhân đang dần chìm vào cái chết trong điên cuồng và cô độc kia, còn có thể chờ được đến lúc đó không?
... Hỏi lại làm gì!
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.