(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 216 : Não động sóng
La Nam cảm thấy thật là chó má!
Đám người Tạ Tuấn Bình này, khi cần bọn họ xuất hiện thì chẳng thấy ai, vậy mà đến lúc khó xử nhất, ai nấy lại nhảy nhót hăng hơn cả ai.
Bọn họ tới thì cũng đành, nhưng Mạc Bằng và Mạc Hạm đang ở nơi chiến trường thực sự, không phải đang chơi rất vui vẻ ở Kinh Khủng Cốc sao, làm gì mà cũng đòi về?
Thực ra, Mạc Bằng và Mạc Hạm trở về là vì có phần lo lắng. Bọn họ không hiểu, vì sao La Nam đang đánh rất tốt ở Anh Hùng Tọa, lại từ bỏ trong tình thế tốt đẹp như vậy? Vòng tay liên lạc nói là không có chuyện gì, nhưng ai dám chắc chắn điều gì?
Mạc Bằng, Mạc Hạm muốn trở về, những người khác cũng lũ lượt kéo nhau về. Chỉ không thấy Nhạc Cầm và Turner, hai vị kia hẳn là xấu hổ vì hành động của Nhạc Tranh, nên cố gắng né tránh.
Nhưng giờ đây so với sự xấu hổ, ai có thể hơn được La Nam?
Hành động thân mật của hắn và Miêu Nhãn đều bị tên khốn kiếp Tạ Tuấn Bình kia nhìn thấy, à, còn cả Tiết Lôi nữa, mặc dù góc độ có hơi lệch, nhưng kết hợp với phản ứng của Tạ Tuấn Bình, cũng không sai biệt là bao.
Đúng vậy, chính là phản ứng của Tạ Tuấn Bình.
Gã huynh đệ kia phản ứng quá khoa trương, sững sờ tại cửa ra vào đã đành, lại còn nghĩ quay người đi ra ngoài trước tiên.
Đi ra ngoài cái quái gì!
Dù cho La Nam và Miêu Nhãn xác thực có một chút mập mờ như vậy... Ừm ừm, dù cho là thật sự hôn nhau đi chăng nữa, ngươi lão tài xế này còn giả bộ ngây thơ cái gì? Chẳng phải là đang dẫn dắt những người khác suy nghĩ theo hướng lệch lạc sao?
La Nam hít sâu, giữa mũi miệng vẫn còn vương vấn mùi tóc và mùi rượu của Miêu Nhãn, cùng với xúc cảm tinh tế của sợi tóc lướt qua bờ môi. Điều này khiến hắn đột nhiên bừng tỉnh, sau đó chợt sinh ra vài phần cảm kích đối với "lão tài xế" kia.
Bởi vì chuyện xảy ra quá vội vàng, chàng trai non nớt này sững sờ ngay tại chỗ, cũng không biết phải làm động tác né tránh, vẫn duy trì trạng thái cực kỳ thân mật mờ ám với Miêu Nhãn —— trên thực tế chính là môi kề trán.
Nếu như không phải Tạ Tuấn Bình phản ứng quá lớn, làm rối đội hình, đám người Mạc Bằng, Mạc Hạm ùa tới như ong vỡ tổ phía sau, nhất định sẽ thấy rõ mồn một, vậy thì thật sự sẽ nổ tung mất!
May mắn thay, bây giờ vẫn có thể cứu vãn.
La Nam lập tức thẳng lưng, sau đó đứng dậy, vì quá vội vàng, đầu gối của hắn còn đụng phải bàn trà nhỏ, vang lên một tiếng "rầm", trong bao sương vẫn nghe rất rõ ràng.
Ở cửa, Tạ Tuấn Bình rất nhanh liền bị đẩy vào, Mạc Bằng, Mạc Hạm cũng cùng nhau chen vào, bao sương hào hoa vốn trống rỗng, trong nháy mắt đã chật ních. Mâm trái cây, đồ uống mà Tạ Tuấn Bình mang tới cũng không sợ không có ai dùng hết.
La Nam thừa dịp hỗn loạn, chân còn đang tê cứng nhưng vẫn bước đi ra ngoài hai bước, suýt nữa đụng phải Tiết Lôi đang bưng khay rượu quay lại. Người bạn này vừa vặn giữ thăng bằng được khay rượu, tận tâm như một phục vụ bàn rượu chuyên nghiệp, lại còn với vẻ mặt "ta chẳng biết gì cả" ngây thơ, nhưng đôi mắt không ngừng lấp lánh đã sớm bán đứng hắn hoàn toàn.
So sánh dưới, lão tài xế Tạ Tuấn Bình sau khi thất thố ban đầu, cùng Hồ Hoa Anh trở thành kiểu mẫu của những chiến hữu thân thiết bất cần đời, nói cười tự nhiên, một câu "Nam tử đang cùng mỹ nữ kết giao bằng hữu sao", lại phối hợp với mâm trái cây, đồ uống, liền nhanh chóng thay đổi không khí hỗn loạn mà vi diệu trong bao sương, khiến nơi đây trở nên náo nhiệt.
Trong lúc đó, Miêu Nhãn vẫn vô cùng bình tĩnh, tư thái cũng không hề thay đổi, phảng phất mọi thứ vừa xảy ra đều là ảo giác. Nàng thậm chí còn ngoắc ngoắc ngón tay với Tiết Lôi, cầm một ly Whisky từ trên bàn rượu, nắm gọn trong tay, khẽ lắc nhẹ, khiến khối băng và chất lỏng rượu phát ra tiếng va chạm chậm rãi đơn điệu, toát lên một vẻ thong dong tự tại.
La Nam còn muốn nhường đường cho Tiết Lôi, cảm giác mình cũng biến thành người phục vụ... mà khoan đã, chẳng phải càng giống một nhân viên phục vụ đặc biệt sao? Hắn nhịn không được cắn răng, sau khi xấu hổ, lại có một luồng khí tức dũng mãnh trỗi dậy:
Miêu Nhãn còn không sợ, hắn sợ cái quái gì chứ!
Lúc này, phần lớn những người tràn vào, ánh mắt đều ưu tiên đổ dồn về phía góc ghế sofa. Bọn họ đã không nhìn ra được tình hình, Miêu Nhãn một mình ngồi ở vị trí chủ tọa trên ghế sofa, La Nam và Tiết Lôi đứng cùng một chỗ, hai bên có một khoảng cách nhất định. Nếu nhất định phải nói có điểm gì, đại khái chính là cách ăn mặc và cử chỉ của Miêu Nhãn vô cùng thành thục quyến rũ, khiến mấy thiếu niên nam nữ đều ngây người ra nhìn.
Sau đó, ánh mắt một số người liền bị dụng cụ pha chế rượu mà Tiết Lôi đang bưng hấp dẫn. Đồng Huy trong "Tổ hợp Tro Bụi" một câu nói toạc: "Ardbeg dòng kinh điển! Ôi chao, các cậu vậy mà khui rượu nguyên bản!"
Rượu Whisky nguyên bản này có nồng độ cồn đều trên 60%,
Hương vị lại cực kỳ nồng, khẳng định không thích hợp cho thanh thiếu niên uống. Tiết Lôi ngay khi khui chai đã phát hiện, vội vàng nói rõ: "Tôi không uống đâu, ai uống thì người đó tự lấy."
La Nam lúc này lại cảm thấy khô miệng đắng lưỡi, mà lại có lẽ do chột dạ, luôn cảm thấy hơi thở của Miêu Nhãn vẫn còn vương vấn trên môi không tan. Thấy ly rượu màu hổ phách có ngấm khối băng, nhìn rất giải khát, mùi cũng nồng, hắn liền cầm một chén, thuận miệng uống cạn.
"Ôi trời!" Đồng Huy lập tức kinh ngạc.
La Nam cũng giật mình vì đã làm thế, rượu vừa vào cổ họng, dù đã được khối băng làm dịu bớt, cái cảm giác đau rát xộc lên mũi, cháy bỏng nơi cổ họng, cùng với vị giác giống như bị hun khói lửa áp suất cao, khiến hắn suýt chút nữa phun ra ngoài. May mắn thay, sau khi bị kích thích, hai khiếu miệng lưỡi tự nhiên chuyển hóa, ngọc dịch Linh Trì âm thầm tưới nhuần, quấn quanh giữa mũi miệng, hóa giải phần mạnh mẽ khiến lý trí con người bùng nổ kia, chỉ còn lại dư vị phong phú, tầng tầng lớp lớp ùa đến. Trong vô thức, hắn thật sự đã nuốt cạn chén rượu này.
La Nam không hiểu cách thưởng thức, không mất mặt trước mọi người là hắn đã rất mãn nguyện rồi. Điều chân chính khiến hắn ngoài ý muốn chính là, hai khiếu miệng lưỡi lại còn có công hiệu như thế sao?
Dù có thế, hắn cũng sẽ không uống chén thứ hai.
Từ lúc chào đời tới nay, trong mười sáu năm ngoại trừ bếp cồn, La Nam không còn tiếp xúc mật thiết với cồn như vậy nữa. Sau khi rượu vào bụng, toàn thân trên dưới tựa như dấy lên một mồi lửa, thiêu đốt khiến toàn thân nóng bừng, sự xao động vừa bị dập tắt, tựa hồ lại trỗi dậy.
Cũng không phải nói hắn muốn làm ra chuyện gì, chẳng qua là cảm thấy, có rất nhiều ý nghĩ, đều chẳng có ý nghĩa gì, nhìn xem Miêu Nhãn kìa... Quay đầu nhìn nàng mỹ nhân thong dong tự nhiên trên ghế sofa, hắn hừ một tiếng, càng cảm thấy không tệ chút nào.
Mạc Bằng hét lớn: "Nam tử, ngươi uống trộm rượu!"
La Nam liếc hắn một cái: "Uống một cách quang minh chính đại, ta khát!"
Để chứng minh, hắn dứt khoát đem khối băng còn lại trong chén một hơi dốc hết vào miệng, nhai mấy lần rồi nuốt hết. Cách này quả thật dũng cảm, Mạc Bằng và những người khác thấy mà tim đều nổi da gà.
Đồng Huy rất bội phục: "Nhìn là biết tay lão luyện rồi, trước kia tôi cũng từng uống một hơi cạn sạch, sau đó trực tiếp phun vào mặt cha tôi. Chẳng lẽ nuốt khối băng có thể áp chế được?"
Xem ra, hắn rất muốn về nhà thử một chút.
La Nam thầm mặc niệm cho hắn, gã này khẳng định không có hai khiếu miệng lưỡi, cũng không có khả năng chuyển hóa của ngọc dịch Linh Trì, sự kích thích kép của rượu và khối băng, chỉ mong đừng đến mức khiến hắn hoài nghi nhân sinh.
Sau khi bị quấy rầy như vậy một phen, hướng đi đã hoàn toàn lệch lạc, không khí xấu hổ trước đó cũng đã tiêu tan gần hết. Tâm thái của La Nam ngược lại càng trở nên tự nhiên hơn, một lần nữa tiếp nhận trách nhiệm của "chủ nhà", giới thiệu mọi người.
Tạ Tuấn Bình, Hồ Hoa Anh đều là học trưởng của học viện Tri Hành, tuổi tác lớn hơn Mạc Bằng và những người khác năm sáu tuổi, bọn họ có thể hạ thấp mình, liền rất dễ hòa nhập.
Mang theo "kẻ vướng víu", cũng chính là Đỗ Ung Đỗ ẻo lả, La Nam chỉ mới gặp mặt một lần, nên chỉ có thể giới thiệu sơ qua. Bất quá Điền Khải ở đây mà, một tháng trước, Đỗ Ung vẫn là xã trưởng xã nghiên cứu thần bí học đó, bây giờ tuy là không mấy vẻ vang mà thoái vị, nhưng đối với xã viên cơ sở như Điền Khải mà nói, cũng rất đáng để bổ sung giới thiệu với mọi người một phen.
Ngược lại, thân phận của Miêu Nhãn tương đối thu hút người khác, bản thân nàng cũng vẫn ngồi trên ghế sofa, cười như không cười, không quá thân mật, cũng chẳng quá xa lạ, thêm vào vấn đề về danh xưng, việc giới thiệu trở nên kỳ lạ.
"Giáo viên vũ đạo?" Một đám thiếu nam thiếu nữ thực sự tương đối mơ hồ, điều này không ăn nhập gì với vòng tròn của La Nam cả.
Lúc này, Cắt Giấy vừa dẫn Điền Tư trở về không lâu, cũng không kịp chào hỏi Miêu Nhãn, với tư cách giáo viên lễ nghi, liền ra mặt chịu trận, hơn nữa còn kéo Điền Tư theo cùng: "Chẳng phải cô nói, gần đây cũng bắt đầu đối với thần bí học cảm thấy hứng thú sao? Ngoại trừ câu lạc bộ ở trường học của em trai cô, thực ra trên xã hội cũng có một số hội nhóm sở thích, hiệp hội người yêu thích các loại, ví dụ như chúng ta đây, đều là những người cùng chí hướng tập hợp một chỗ. Miêu Nhãn chính là thành viên thâm niên của hiệp hội, về sau các cô có thể thân cận hơn một chút..."
Điền Tư sau khi trở lại bao sương vẫn luôn không mở miệng, bất quá hơn nửa ánh mắt đều đổ dồn về phía góc ghế sofa bên kia, một nửa dành cho La Nam, một nửa dành cho Miêu Nhãn.
Đột nhiên bị Cắt Giấy điểm mặt, trong lòng nàng hoảng hốt, nhưng chung quy là tâm tư lanh lợi, lập tức liền giác ngộ ra có lá chắn che chắn, liền đi ra phía trước, cách bàn trà nhỏ một khoảng, khom người đưa tay ra: "Miêu Nhãn tỷ chào chị, em là Điền Tư, về sau xin được chỉ giáo nhiều hơn."
Trên ghế sofa, Miêu Nhãn không hề đứng dậy, chỉ nhẹ nhàng chạm tay với Điền Tư, có vẻ hơi lãnh đạm: "Chỉ giáo thì không dám nói, nhưng đã bước chân vào vòng này, cơ hội giao lưu kinh nghiệm là có."
Điền Tư ôn hòa cười một tiếng: "Em còn chưa chính thức gia nhập đâu mà."
"Có dính líu đến người nào đó rồi, còn xa nữa sao?"
Điền Tư liền giật mình, ngay sau đó liền chạm ánh mắt với Miêu Nhãn. Chỉ cảm thấy tóc mai lướt nhẹ xuống, nơi đó nhìn như mông lung, thực ra lại lạnh lẽo sắc bén, lại có một phần hàm ý vi diệu của "ta đều hiểu cả".
Trong lòng nàng khẽ xiết chặt, nhất thời đúng là run rẩy.
Hai vị nữ sĩ xinh đẹp có nhan sắc siêu việt, cách bàn trà nhỏ mà nhìn nhau, hình ảnh rõ ràng cực kỳ hoa lệ, nhưng dưới ánh sáng mờ ảo đối lập, sắc điệu u tối lặng lẽ đóng vai chính.
Có một khoảnh khắc như vậy, bao sương hò hét ầm ĩ bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng, lập tức bị tiếng cười phóng khoáng của Cắt Giấy che giấu đi.
Cắt Giấy làm được đã rất tốt, nhưng hắn còn đánh giá thấp sức mạnh của trí tưởng tượng non trẻ.
"Hơi lạ nha." Mạc Bằng và Mạc Hạm xì xào bàn tán, "Cậu có phát hiện không? Nam tử quen biết, hình như đều là các chị gái..."
"Ưm, có lẽ là các cô sao?"
Thật thấu tim! La Nam nhịn cười, liếc nhìn sang bên cạnh một chút. Miêu Nhãn lúc này quả thật trang điểm tinh xảo, với đôi môi đỏ rực lửa, cùng kiểu tóc che nửa gò má cũng càng thêm yêu diễm, dưới ánh sáng lờ mờ, khi đứng cạnh La Nam, học sinh mười lăm mười sáu tuổi này, trông có vẻ lớn tuổi hơn rất nhiều... Có lẽ thật sự chừng gấp đôi tuổi, nói nghiêm túc mà gọi là cô cũng chẳng có gì sai.
Nhưng sóng não động của thiếu niên đã bùng nổ, chuẩn vũ khí sát thương quy mô lớn, căn bản không cách nào khống chế, Mạc Bằng liền nói tiếp: "Chẳng lẽ là mối tình cấm kỵ, Tu La trường sao?"
"Đừng nói linh tinh, có lẽ chỉ là bạn bè thôi, bạn vong niên!"
"Nhưng bây giờ vấn đề là, những cô gái Nam tử kết giao đều lớn tuổi hơn hắn, xu thế này không ổn lắm nha, vì sao lại như vậy?"
"Nghe nói tình trạng gia đình của Tiểu Nam Tử kiểu này..."
"Nhà ta thì sao?"
"Kiểu như thiếu tình phụ mẫu ấy mà, cha mẹ không ở bên cạnh, lâu ngày sinh nhớ nhung, có lẽ là mẫu tình kết khá nặng?"
"Cút ngay!"
La Nam suýt chút nữa bóp nát ly thủy tinh trống rỗng trong tay: Mẹ nó hai đứa bay có thể nói to hơn chút nữa được không? Có biết trong bao sương gần một nửa đều là năng lực giả không, đây là muốn hủy hoại ta sao!
Ý niệm vừa nảy ra, trong phòng đã có hai người phun ra.
Cắt Giấy vừa lấy một chén rượu từ chỗ Tiết Lôi, nhấp một miếng. Hắn trở về muộn, không gặp phải thời điểm khó xử nhất, thiếu đi sức chống cự, bây giờ vừa bị chọc đã tan nát, thuận theo lẽ thường, bị hương vị than bùn của Whisky làm cho sặc.
Người còn lại phun ra, thì là Tạ Tuấn Bình. Chỉ có điều hắn phun ra lại là nước khoáng... À, có chút cổ quái.
La Nam phát hiện, hôm nay Tạ Tuấn Bình vậy mà không dính một giọt rượu, ngay cả đồ uống cũng không uống, chỉ cầm chén nước khoáng cho có lệ. Còn nữa, Mạc Bằng và Mạc Hạm nói nhỏ mà lại lớn tiếng như vậy sao? Tạ Tuấn Bình cách xa tận năm mét, lại cũng có thể nghe thấy? Tai mắt của hắn từ lúc nào trở nên bén nhạy như vậy?
La Nam chăm chú dò xét Tạ Tuấn Bình, trong khoảng thời gian này, số lần hai người gặp mặt không nhiều, hắn cảm thấy Tạ Tuấn Bình gầy đi một chút, tinh thần cũng không tệ lắm. Điều buồn cười hơn cả là hắn lại mặc một thân áo dài cân vạt rất cổ điển, đó là tiêu chuẩn thấp nhất của mấy lão gia luyện Thần công, nhìn thế nào cũng thấy không hợp với trung tâm trò chơi.
Thế mà Tạ Tuấn Bình lại còn tỏ vẻ cực kỳ đứng đắn, cũng không giống như đang cosplay gì đó. Liên tưởng đến các yếu tố như "Ma pháp trận" được nhắc đến trước đó, chuyện này thực sự rất cổ quái, thế mà nhất thời cũng không tiện hỏi ra lời.
Lúc này liền thấy Cắt Giấy trước đó nhận định chính xác, giống như Mạc Bằng và Mạc Hạm, những người cùng lứa trong xã hội thế tục này, không nên ở cùng một chỗ với Miêu Nhãn và những người khác, nhiều chủ đề căn bản không cách nào khai triển.
Cắt Giấy may mắn tránh thoát vận rủi bị rượu phun ra mũi, cảm thấy cần tăng cường độ tẩy não, liền hết sức truyền đạt cho Mạc Bằng và các thiếu niên nam nữ khác: "Chúng ta những người này, đều yêu thích những thứ huyền ảo mờ mịt kia, thường xuyên tụ hội, trao đổi một chút tâm đắc... A, hôm nay tôi cùng Miêu Nhãn vừa lúc ở gần đây, mượn cơ hội tới chơi đùa, nếu có điều gì khách lấn át chủ, các cậu đừng để ý."
"À, thảo nào Nam tử trước đó lại muốn kiểm tra xã nghiên cứu thần bí học đó chứ." Mạc Bằng biết rõ tình huống này, lập tức liền não bổ hoàn hảo, bất quá ánh mắt vẫn di chuyển qua lại trên góc ghế sofa bên kia —— Tu La trường gì đó, chẳng liên quan đến sở thích đâu nhỉ!
Mạc Hạm đối với những thứ thần thần quái quái này, khả năng tiếp nhận kém hơn một chút, quay đầu nhìn mấy cô bạn thân của mình: "Thần bí học, chính là kiểu bài Tarot ấy hả?"
"Bài Tarot cực kỳ linh thiêng cực kỳ linh thiêng!" Khâu Bội Bội vốn ít nói, trong phạm vi liên quan lại bỗng trở nên lanh lợi, hơi có chút hưng phấn. Điều này cũng dẫn nổ từng đợt chủ đề nhỏ giữa các cô gái. Mặc dù khác rất xa với miêu tả ẩn ý của Cắt Giấy, nhưng đây chẳng phải là tình trạng lý tưởng nhất sao?
La Nam thầm khen ngợi Cắt Giấy trong lòng, nhớ tới hắn ở Hải Thiên Vân Đô cũng đã nói như vậy, lúc ấy là lừa phỉnh Tạ Tuấn Bình, Hồ Hoa Anh, bây giờ đến lượt Mạc Bằng và Mạc Hạm, có thể nói trước sau ăn ý, không có chút sơ hở nào.
"Xem nha, hiệp hội thần bí học, nhất định có thể giúp một tay." Tạ Tuấn Bình quay đầu nói nhỏ với Đỗ Ung, với vẻ mặt "nghe lời ta là không sai đâu".
Đỗ Ung lại vẫn là vẻ mặt lẫn lộn giữa sốt ruột và bán tín bán nghi: "Thần bí học có rất nhiều phân nhánh, ma pháp trận là lĩnh vực cực kỳ chuyên nghiệp..."
Cắt Giấy thính tai, nghiêng đầu nhìn hắn: "Ngươi vừa mới nói cái gì à? Ma pháp trận?"
Sự nhẫn nại của Đỗ Ung đã sớm tiêu hao gần hết trong những lời giới thiệu rườm rà trước đó, còn lại toàn là sự sốt ruột. Lời tra hỏi của Cắt Giấy, chẳng khác gì mở miệng phá vỡ đê, cũng mặc kệ hiện tại là trường hợp nào, trực tiếp cất cao giọng nói:
"Gần đây tôi cùng lão Tạ ở một câu lạc bộ, tiếp xúc với một vị đồng đạo tu hành thực thụ nào đó. Người ta biểu thị có thể dẫn dắt chúng ta nhập môn, nhưng có một cửa khẩu khai linh hồn, cần dùng ma pháp trận phụ trợ..."
Cổ họng hắn lanh lẹ mềm mỏng, nói chuyện lại nhanh, lại liên quan đến lĩnh vực mơ hồ, trong vài câu nói, một đám thiếu nam thiếu nữ đã mơ hồ hết cả.
Mọi người thật sự là sinh hoạt ở cùng một chiều không gian sao?
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free.