(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 185 : Tỷ đệ kiếp (hạ)
"Không có ý tứ."
La Nam vội vã bước ra ngoài, cánh cửa kim loại cảm ứng được người, tự động tách đôi sang hai bên. Tài xế Tần cũng đi theo ra, vẫn không nói một lời, cứ như thể chẳng có chuyện gì vừa xảy ra.
Đôi vợ chồng kia cẩn thận từng li từng tí tránh né "ai đó" trông có vẻ tinh thần không bình thường, rồi bước lên thang máy. La Nam vốn tính ngại ngùng, khó tránh khỏi cảm giác xấu hổ, lại lặp lại câu nói ban nãy: "Thật ngại quá, anh Tần, vừa rồi tôi lỡ thất thần."
Tài xế Tần vẫn mỉm cười: "Không sao đâu, La tiên sinh, giờ chúng ta về chứ?"
"Vâng, về thôi." Vừa nói, La Nam vừa gấp cuốn sổ lại, không còn dám nhìn thêm. Hiện tại việc tu hành, bánh răng, các hoạt động kinh doanh bên ngoài, mối đe dọa an toàn và vô số hạng mục công việc khác đang chen chúc đòi giải quyết, nếu lại thêm một nghiên cứu từ cuốn sổ này nữa, e rằng dù có xé hắn làm ba cũng không chịu nổi.
Quả nhiên, khi đã ngồi vào trong xe, trong bầu không khí im lặng một hồi, La Nam lại không kìm nén nổi. Vô số suy nghĩ ập đến dồn dập, một vài ý tưởng thậm chí còn rất có logic, có hệ thống:
"Khí căn, căn tính, căn cơ mà Quán chủ đã truyền thụ, nếu dùng để phán đoán thiên phú và tâm tính, có thể tương ứng với sơ đồ phác thảo sinh mệnh; cửu khiếu lục hợp nội luyện pháp là phương pháp tôi luyện bản thân, có thể hình thành một 'tự họa tượng' chân thực hơn; những ghi chép của ông nội, phần lớn là các dược vật tác động lên hệ thần kinh... Nếu không xét đến vấn đề thống nhất lý luận, mà chỉ đơn thuần tham khảo, có lẽ sẽ có tiến triển?"
Ôi chao, sắp không nhịn được nữa rồi, phải làm sao đây?
La Nam cầm cuốn sổ đã gấp lại, tự vỗ vào trán mình, vừa buồn rầu, lại vừa khao khát. Những cảm xúc dâng trào trong lòng, lớp sóng sau cao hơn lớp sóng trước, khiến hắn đứng ngồi không yên, muốn đi nghiệm chứng ý nghĩ của mình, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu – lần này không phải vì mơ hồ, mà là vì có quá nhiều chỗ để bắt tay vào.
Đúng vậy, lúc này, ánh sáng linh cảm trong đầu La Nam tựa như những tia sét trong cơn giông bão. Lấp lánh kịch liệt trong đầu, trong khoảnh khắc cả trăm đạo, như những con rắn vàng cuồng loạn nhảy múa, mỗi tia đều đánh thẳng vào tận sâu tâm khảm hắn.
Càng nghĩ càng giày vò người, La Nam ngồi ngay ở ghế cạnh tài xế, dùng cuốn sổ tựa vào đầu, cuối cùng vẫn thảm bại trước sự thôi thúc của linh cảm. Hắn hít một hơi khí lạnh, lật bìa cuốn sổ ra, định đặt bút phác họa. Cuối cùng, một chút lý trí còn sót lại, hắn lật đến trang trống trong cuốn sổ của mình, lập tức múa bút thành văn.
Kỹ thuật phân phán, nội luyện pháp, dược tề tinh thần, sơ đồ phác thảo sinh mệnh... Những kiến thức liên quan này, có cái đã quen thuộc trôi chảy, có cái chỉ tồn tại dưới dạng khái niệm, nhưng khi chúng tham chiếu, liên hệ lẫn nhau, bất tri bất giác đã tạo thành một mạng lưới mơ hồ nhưng hùng vĩ, bao trùm mọi thứ, giải thích mọi thứ.
Linh quang như điện chớp, nhưng tốc độ viết chữ vẫn quá chậm.
Hai chân La Nam đều run rẩy vì gấp gáp. Dưới ngòi bút, những dòng chữ đầu tiên còn tạm gọi là tinh tế, càng về sau thì đã nguệch ngoạc đến mức không còn ra hình thù gì nữa. Rất nhiều ý nghĩ trực tiếp được thay thế bằng những ký hiệu đơn giản, thậm chí có lúc là cảm xúc đến đâu phác họa tùy tiện đến đó.
Cứ thế, La Nam rất nhanh đã viết đầy ba tờ giấy, cả hai mặt, cho đến khi trong đầu hắn đột nhiên trống rỗng, ngòi bút không cách nào đặt xuống được nữa, đợt linh cảm bùng nổ này mới dừng hẳn.
Có lẽ chỉ ghi lại được năm phần... Không, ba phần!
Trong lòng bàn tay, trên lưng, trán La Nam đều lấm tấm mồ hôi. Hắn cũng không bận tâm, chỉ lật xem lại vài trang giấy vừa ghi chép từ đầu đến cuối một lần. Một số chỗ viết nguệch ngoạc, trừu tượng quá mức, hắn liền cố gắng hồi ức, giải đọc, sau đó ghi chú bổ sung lại lần nữa.
Hắn đang chạy đua với thời gian và ký ức, cũng là đang so tài với dòng linh cảm khó lường. Cứ thế, từng trang từng trang được đọc qua, phê bình, chú giải, bổ sung. Rất nhanh sau đó, hắn đã điền thêm sáu, bảy trang trống phía sau, gấp đôi số lượng ghi chép ban đầu.
Sau đó mới là lần lật xem thứ ba. Lúc này áp lực đã nhẹ đi rất nhiều, hắn xem lại mười trang giấy đã đầy ắp, càng về sau càng thả lỏng.
Rất tốt, bổ sung khá kịp thời. Chắc chắn hơn năm phần ý nghĩ đều đã để lại dấu vết, một số vẫn còn tương đối tỉ mỉ, xác thực...
Vòng tay rung lên, ban đầu La Nam hoàn toàn không để ý. Mãi về sau, tài xế Tần khẽ ho nhắc nhở, hắn mới liếc nhìn một cái, da đầu liền căng thẳng:
"Ối, cô à?"
"Con đang ở đâu? Mấy giờ rồi mà vẫn chưa về nhà!" Giọng điệu của bà La Thục Tình rất ngột ngạt.
Một bầu không khí đè nén bao trùm, e rằng bà ấy thực sự giận rồi.
"Con đang ở..." La Nam ngẩn người một chút, đúng rồi, hắn đang ở đâu nhỉ?
Hắn quay đầu nhìn về phía buồng lái, tài xế Tần bật đèn xe lên, ra hiệu hắn nhìn biển chỉ dẫn phía trước. La Nam nhìn thấy lộ trình, liền thuận miệng nói: "Con đang ở đường Dung Hưng, khụ, ngay bên ngoài khu dân cư thôi, sẽ về ngay đây ạ."
Lúc này La Nam mới kịp xác nhận thời gian. Không nhìn thì không sao, vừa nhìn xuống, mặt hắn liền rút lại: 23 giờ 47 phút, mắt thấy đã nửa đêm rồi.
Cũng vào giờ phút này, La Nam xác nhận, chiếc xe bảo an hắn đang đi đã dừng bên ngoài khu dân cư, không biết đã dừng được bao lâu. Trên ghế lái, tài xế Tần yên lặng ngồi ngay ngắn, giữ im lặng từ nãy đến giờ, đây chính là phong cách nhất quán của hắn.
La Nam nhất định phải bày tỏ lòng biết ơn. Bởi nếu trong quá trình linh cảm tuôn trào mà bị quấy rầy, sẽ không thể nào có được mười trang ghi chép đầy ắp ý tưởng như vậy.
"Anh Tần, đa tạ." La Nam lại rụt rè với lời lẽ vụng về của mình, nói đến đây thì ngừng lại, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Tài xế Tần lại cười, hiếm khi nói một câu dài: "Tu hành luyện công, từ xưa đến nay vốn không có thời gian, đặc biệt là khi vừa học được chiêu thức mới... Khi ta mới học võ đạo, vừa học được bản lĩnh từ thầy xong, cũng vò đầu bứt tai, hận không thể ngày hôm sau liền có thể học thành. Khi khai phá dị năng, thì càng khỏi phải nói."
Người này quả là khéo hiểu lòng người. La Nam cảm thấy xấu hổ vơi đi không ít. Huống hồ đã ở cổng khu dân cư, cũng không vội về nhà. Với tâm trạng hiện tại của hắn, lại mang theo một cặp hành lý là hòm thuốc, nếu mang thẳng về, tám chín phần mười sẽ bị tịch thu mất.
La Nam chậm rãi điều hòa hô hấp, làm dịu lòng mình, thuận miệng hỏi tình hình của tài xế Tần, coi như nói chuyện phiếm thư giãn: "Anh Tần cũng song tu võ đạo và dị năng sao?"
Tài xế Tần khẽ gật đầu: "Trước tiên, tôi học công phu ở Lục Hợp Quán, rồi không hiểu sao lại thông hiểu được dị năng. Về sau công phu càng ngày càng không tinh thuần, khoảng trống này khiến sư phụ tức giận không ít."
Hắn nói rất khiêm tốn, nhưng La Nam lại dâng lên lòng kính phục: "Lục Hợp Quán, hóa ra anh Tần là đệ tử của Cự Tí tiên sinh."
Vị Cự Tí tiên sinh với đôi tay cường tráng phi thường kia đã để lại ấn tượng vô cùng sâu s��c trong La Nam. Thuần túy dùng lực lượng thể xác mà có thể xuyên thủng sắt thép, quyền kình đầy đủ, thực sự không thể tưởng tượng nổi. Về sau La Nam mới biết, ở Hạ Thành, Cự Tí tiên sinh là một trong mười cường nhân hàng đầu về lực lượng thể xác, ở cấp độ B cũng thuộc hàng xuất sắc.
Tài xế Tần cũng đầy đủ tôn sùng Cự Tí: "Tiên sinh chuyên tâm tôi luyện nhục thân, công phu thuần túy đến mức không gì sánh bằng. Ta đây, không nói đến việc sở hữu dị năng làm phân tán tâm thần, ngay cả tính tình cũng hơi bình thường một chút, không quá hợp với quyền thuật của tiên sinh, chỉ có thể học được chút da lông mà thôi."
"Dị năng và võ đạo không thể tương hỗ xúc tiến sao?"
Tài xế Tần mỉm cười: "Dị năng của ta thiên về phòng ngự, còn quyền thuật của tiên sinh lại coi trọng sự bộc phát tức thời nhất, hai bên cuối cùng có những điểm không thể dung hòa được."
La Nam ừ một tiếng, vô thức dò xét tài xế Tần vài lần, nhưng quên mất rằng bây giờ hắn đang tinh thần phấn khởi, lực lượng linh hồn cũng đặc biệt sống động, tự nhiên nảy sinh ý muốn xem xét.
Trong khoảnh khắc, hình hài của tài xế Tần dường như hư ảo hóa, một tổ hợp "tinh thần" đơn giản được sắp xếp bên trong, liên hệ lẫn nhau, tạo thành một ý tưởng kỳ lạ.
"Đây là sơ đồ phác thảo sinh mệnh... Ngô, vẫn còn đó!"
Độc quyền của bản dịch này, tựa ánh sao khuya rạng rỡ, chỉ thuộc về Truyen.free.