"La tiên sinh, ngài tìm ta à?" Hà Duyệt Âm truyền tiếng qua Lục Nhĩ, giọng nói trầm khàn, có lẽ do đang khá mỏi mệt.

La Nam nghẹn lời, không thể đáp lại ngay. Chàng chợt nhớ đến lời "ví dụ" của Cây Trúc trước đó, biết Hà Duyệt Âm cũng chịu áp lực lớn, nếu cứ làm phiền nàng mãi, khó tránh khỏi có chút ngại ngùng.

"La tiên sinh?" Hà Duyệt Âm vẫn mang giọng nghi vấn, nhưng thái độ rất bình thản.

"Thật ra là thế này, vừa nãy Cây Trúc huynh có nhắc đến..."

La Nam cố gắng nói ngắn gọn, kể chuyện Cây Trúc muốn kiếm thêm thu nhập, rồi cả chuyện thay Võ Hoàng bệ hạ chiêu mộ chàng một lượt, cuối cùng đương nhiên là hỏi ý kiến Hà Duyệt Âm.

Hà Duyệt Âm không đáp lại ngay, lặng im chừng nửa phút. Khi nàng lên tiếng trở lại, cũng không vội vàng giải đáp vấn đề của La Nam, mà hỏi han chi tiết cụ thể lúc đó, bao gồm cả những chuyện La Nam không tiện tường thuật như "lấy ví dụ minh họa", đều hỏi cặn kẽ.

La Nam chẳng khác nào bị Hà Duyệt Âm ép buộc, phải hồi tưởng lại tình hình lúc đó một lần nữa. Trong lòng càng thêm lúng túng, cảm thấy mình tựa như một kẻ tiểu nhân chọc ngoáy thị phi.

Hà Duyệt Âm cũng không để ý điều đó, lại cân nhắc một lát, mới lên tiếng: "La tiên sinh, ngài đang suy nghĩ có nên gia nhập hay không? Hay là đang suy nghĩ tâm tư của Võ Hoàng bệ hạ?"

Lời ấy nói trúng tim đen.

Sau một thời gian suy nghĩ, lại bị Hà Duyệt Âm ép buộc hồi tưởng lại lần nữa, La Nam đã gần như hiểu rõ tâm tư của mình: Chàng gia nhập Sở Sự Vụ U Lam để làm gì? Trước kia Chương Oánh Oánh cũng đã giới thiệu qua, nghiệp vụ chính của sở sự vụ này chính là cung cấp dịch vụ cho các quyền quý và phú hào ở Hạ thành, tìm kẻ ngốc bắt dương cổ, kinh doanh quan hệ nhân mạch, làm công việc đầu tư các kiểu.

Đây không phải cuộc sống La Nam mong muốn, ngoại trừ nguồn thu nhập dồi dào...

La Nam không có gì phải giấu diếm, liền đáp lại ngay: "Ta không rõ Võ Hoàng bệ hạ có ý nghĩ thế nào... À, chờ một chút, nàng hẳn là cũng không đặc biệt vội vàng muốn chiêu mộ ta."

Đang nói, La Nam chợt lóe lên một tia linh quang trong đầu, ý nghĩa của nửa câu sau liền thay đổi.

Hà Duyệt Âm không bày tỏ ý kiến: "Lý do là gì?"

"Ngài biết đấy, mấy hôm trước sở sự vụ có làm một vụ việc ngoài luồng, kiểu mẫu này cực kỳ thích hợp với ta, ít nhất còn hơn việc nhập chức vào sở sự vụ. Nếu không có chuyện này, giờ ta đang rất cần tiền, nói không chừng sẽ thật sự gia nhập, nhưng đã có phương thức tốt hơn, đối với cái gọi là 'chiêu m��' này chắc chắn sẽ có ảnh hưởng... Có đúng vậy không?"

La Nam nói đến đây, đã có chút không chắc chắn, cần gấp ý kiến tham khảo.

Hà Duyệt Âm đáp lại: "Mạch suy nghĩ tổng thể không có vấn đề."

"Thật vậy sao?"

"Chỉ có một điểm cần uốn nắn: Dựa theo tính tình của Võ Hoàng bệ hạ, cơ hội làm việc ngài có được, hẳn là một sự đền bù."

La Nam tỏ vẻ không hiểu.

Hà Duyệt Âm giải thích cho chàng: "Theo tình huống ngài thuật lại, đánh giá của Cây Trúc về Võ Hoàng bệ hạ khá phù hợp. Võ Hoàng bệ hạ làm việc nhất quán chỉ chú trọng pháp luật, không chú trọng đạo đức, bình thường trông có vẻ không câu nệ tiểu tiết, nhưng thực ra lại vô cùng khắc nghiệt, đối với người khác hay với bản thân đều như vậy..."

Không chỉ lần này, trước kia khi đi học, Cây Trúc cũng đã nhắc đến điểm này, còn đưa ra vài ví dụ. Nhưng La Nam vừa nghĩ đến Chương Oánh Oánh thì lại có chút lệch lạc, chàng thực sự không thể tưởng tượng nổi, với cái tính tình bay nhảy thoát ly của cô nàng kia, làm thế nào mà sống sót dưới áp lực của một bà chủ khắc nghiệt như vậy. Những ấn tượng liên quan đã rất khó hình thành.

Nhưng bây giờ Hà Duyệt Âm cũng nói như vậy, chàng không thể không tin: "Khắc nghiệt thì khắc nghiệt vậy, nghe xong ta càng ngày càng không muốn đi... Cái này liên quan gì đến sự đền bù chứ?"

"Vì Tổng hội." Hà Duyệt Âm một câu nói toạc: "Động thái của Tổng hội đối với ngài, xảy ra sau khi Võ Hoàng bệ hạ đã đồng ý với Âu Dương hội trưởng là sẽ bảo vệ ngài. Lúc đó tình thế nguy cấp, cố nhiên có nguyên nhân do hắc giáp trùng nội ứng ngoại hợp, nhưng sơ hở chính là sơ hở, Võ Hoàng bệ hạ nghiêm khắc với mình và với người khác, việc mất bò mới lo làm chuồng, cũng nên làm một lần. Nếu không, cho dù Oánh Oánh khác biệt với người thường, cũng rất khó để Võ Hoàng bệ hạ đồng ý, đem mấy trăm vạn danh sách tặng cho ngài."

La Nam bừng tỉnh đại ngộ: "Thảo nào!"

Hay nói cách khác, trên đời này không có bữa trưa miễn phí. Nguyên nhân của cảm giác bất an do thù lao công việc dồi dào mang lại này, liền tan thành mây khói trong khoảnh khắc.

Thì ra đây là dùng mạng đổi lấy!

Đương nhiên, nguyên tắc kiềm chế bản thân của Võ Hoàng bệ hạ, và sự quan tâm chăm sóc của Chương Oánh Oánh, chàng vẫn ghi nhớ trong lòng.

Lúc này, sau khi Hà Duyệt Âm giải thích về "sự đền bù", câu chuyện lại chuyển hướng, đi vào trọng tâm: "Còn về việc chiêu mộ lần này, như lời ngài nói, Võ Hoàng bệ hạ hẳn là đồng thời không trông mong ngài gia nhập Sở Sự Vụ U Lam, nàng bảo Cây Trúc truyền lời, hẳn là chủ yếu để bày tỏ thái độ."

"Thái độ gì ạ?"

"Võ Hoàng bệ hạ nổi tiếng với câu 'đẩy tường phân công', những năm qua nàng dốc sức tạo ra một quy tắc xã hội hoàn toàn mới, khiến năng lực giả có thể hòa nhập vào xã hội thế tục mà không có kẽ hở. Muốn tuyên dương và thực tiễn lý luận của nàng, tự nhiên người trẻ tuổi càng dễ bị ảnh hưởng. Trên thực tế, nàng nổi tiếng là thích rèn giũa những người trẻ tuổi có tiềm năng."

"Cây Trúc huynh cũng từng nói qua điều này... À, ngài là nói Võ Hoàng bệ hạ đang thể hiện sự thưởng thức đối với ta?"

Hà Duyệt Âm hiếm khi cười khẽ một tiếng: "'Thể hiện' từ này dùng rất hay."

La Nam vắt óc suy nghĩ: "Ngài là nói, cái gọi là 'thể hiện', không phải là dành cho ta, mà là để cho người khác biết rộng rãi hơn sao?"

"Nếu không phải như vậy, Võ Hoàng bệ hạ cần gì phải thông qua Cây Trúc truyền lời, mà Cây Trúc cần gì phải bảo ngài hỏi nhiều, thường xuyên thỉnh giáo người khác? Đây chính là để tung ra dư luận, mở rộng ảnh hưởng, đặc biệt là tuyên cáo thái độ cho những người có ý đồ xấu. Cứ như vậy, những kẻ như Tổng hội, nếu còn muốn ra tay với ngài, liền không thể không cân nhắc yếu tố Võ Hoàng bệ hạ sẽ can thiệp sâu vào. Cây Trúc nói rất đúng, chuyện công và chuyện tư cuối cùng vẫn khác biệt, lý tưởng nhất không ai bằng việc công tư vẹn toàn."

La Nam cuối cùng cũng hiểu rõ những khúc mắc bên trong, sau khi thở phào một hơi, cũng có chút tâm trạng phức tạp: "Nói như vậy, cái gọi là chiêu mộ, chính là một cái danh hão treo đó thôi... Thảo nào ta thấy lạ!"

Giọng Hà Duyệt Âm nhu hòa, nhẹ nhàng nói: "La tiên sinh không nên tự coi nhẹ bản thân. Võ Hoàng bệ hạ nghiêm khắc với mình và với người khác, tầm nhìn cực cao, nếu La tiên sinh không đủ trình độ tiêu chuẩn, nàng thậm chí sẽ không liếc mắt nhìn nhiều, càng sẽ không bày ra tư thái như vậy. Nói trắng ra, đây cũng là một biểu hiện thiện ý, là một khoản đầu tư vào tương lai."

"Được rồi, Duyệt Âm tỷ, ta cũng không phải người thiếu hiểu biết, cũng biết vị trí của mình, có Võ Hoàng bệ hạ nói rõ là sẽ che chở, còn có gì mà không biết đủ chứ?"

La Nam dùng giọng điệu nhẹ nhàng đáp lại, sau khi được giải đáp thắc mắc, chàng quả thực không có ý tứ muốn chiếm dụng thời gian của Hà Duyệt Âm nữa, liền thuận miệng nói: "Duyệt Âm tỷ giải thích xong, bên ta cũng yên tâm rồi. Bên ngài chắc còn việc bận, tranh thủ thời gian làm việc của mình. Ta còn phải làm bài tập, còn có buổi học tối nữa."

"Không có gì, đều là những công việc sự vụ lặt vặt, đã xử lý xong cả rồi. Ngược lại là ngài, trong khoảng thời gian này việc học hành sắp xếp cực kỳ dày đặc, còn chịu nổi không?"

"Không có vấn đề... Ách, ngài không để bụng sao?" La Nam đột nhiên nhớ ra, những ví dụ và đánh giá của Cây Trúc, chàng đều thuật lại cho Hà Duyệt Âm, ấy mà không phải là lời hay gì cho cam. Đương nhiên, câu hỏi này của La Nam, đúng là ngốc nghếch thật.

"Để ý gì chứ? Chẳng qua là Võ Hoàng bệ hạ mượn cơ hội gõ nhẹ một chút thôi."

"À?"

"Cây Trúc bảo ngài thường xuyên thỉnh giáo người khác, chắc chắn là có tính cả ta trong đó, hơn nửa những lời đó là nói cho ta nghe. Đại khái là bởi vì, gần đây ta làm việc ở phân hội quá khinh suất."

"Duyệt Âm tỷ..." La Nam nhất thời không biết nên nói gì cho phải. Từ những đánh giá của Cây Trúc, chàng biết rõ áp lực của Hà Duyệt Âm cũng vô cùng lớn, nếu lại có một vị siêu phàm chủng khác bày tỏ thái độ phản đối, sau này Hà Duyệt Âm xử sự, e rằng sẽ càng thêm gánh nặng.

Chàng ở đây lo lắng, Hà Duyệt Âm ngược lại an ủi chàng: "Ngài biết vị trí của mình, ta cũng biết. Cây Trúc cũng đã nói, mục tiêu của ta rõ ràng hơn ngài nhiều... Thực ra hắn nói cũng không đúng, mục tiêu của ngài cũng rõ ràng như vậy, chỉ là muốn thực hiện nó, lại liên quan đến nhiều khía cạnh, sáng tối đan xen, quá mức phức tạp, không dễ ra tay."

"Vâng, đúng là như vậy."

Lời của Hà Duyệt Âm, quả nhiên đã chạm đến đáy lòng La Nam. Mục tiêu của chàng, dù là đ�� minh oan cho gia gia, hay bảo vệ tác phẩm của mẫu thân, đều liên quan đến nhiều cấp độ khác nhau, nhiều thế lực, lại còn vướng mắc lẫn nhau. Muốn tháo gỡ thì không có lực khéo léo, muốn giải quyết dứt khoát, lại không có đủ sự sắc bén để làm điều đó.

Hà Duyệt Âm dường như có thể nghe được tiếng lòng chàng, lại nói: "Nếu đã như vậy, ta cũng không ngại nói một câu sáo rỗng: Mài đao không làm mất thời gian đốn củi. Nếu quả thật không có chỗ nào để ra tay, thì cứ mài đao cho sắc, đợi đến khi lưỡi đao sắc bén, ắt sẽ có ngày chấm dứt mọi phiền não."

"Vâng, ta biết rồi, Duyệt Âm tỷ, ta nhất định sẽ cố gắng học tập..." La Nam nói đến đây, không khỏi hơi luống cuống, sao lại giống như học sinh tiểu học viết giấy cam đoan thế này?

Hà Duyệt Âm cũng không để ý, nhẹ giọng dặn dò: "Năng lực tinh thần can thiệp vật chất của ngài vừa mới hiển hóa, vẫn còn chưa kiểm soát được nặng nhẹ, nhất định phải cẩn thận chú ý. Chỗ Bạch Tâm Nghiên ngài không muốn đến nữa, Thần Vũ Đạo Quán ngài đừng ngại đi lại nhiều chút, công phu dưỡng khí cố bản tu thân, ở đó vẫn rất cao minh."

"Vâng, Tu quán chủ quả thật là bậc đại tài." La Nam nói với tấm lòng chân thật.

Hà Duyệt Âm dừng lại một chút, đột nhiên hỏi: "Ngài vẫn còn tu luyện nhãn khiếu?"

"Vâng ạ, Tu quán chủ nói, nhãn khiếu vừa tiểu thành, còn cần củng cố, cho đến khi thông suốt trong ngoài âm dương..."

"Rồi sau đó thì sao?"

"Sau đó cần tu tai khiếu, khẩu khiếu, ít nhất phải tu xong 'Tam yếu', củng cố tinh khí thần, mới tiến hành bước kế tiếp."

Hà Duyệt Âm khẽ ừ, nói: "Cửu khiếu tam yếu, thông tạng phủ, cố tinh khí, trừng tâm thần, đây là chính đạo tu hành, ngài cứ chuyên tâm tu hành là được. Nhưng nếu có vài chuyện lạ lùng, quái đản, những lời mê ảo tưởng, thì không cần để tâm."

"À?" La Nam nhất thời không hiểu "những lời mê ảo tưởng" có ý gì, đợi đến khi chàng hoàn hồn, Hà Duyệt Âm đã chúc chàng ngủ ngon, và ngắt kết nối.

Cái này thật kỳ lạ, đột nhiên nói ra một câu như vậy để làm gì?

Hà Duyệt Âm có vẻ như rất quen thuộc với Tu quán chủ...

La Nam còn đang nghi hoặc, mơ hồ có cảm ứng. Cửa tầng một vang lên tiếng, là Mạc Bằng chơi chán bên ngoài, tự nhiên vào nhà. Chàng lúc này mới nhớ ra, còn muốn thăm dò cuộc đối thoại của cô dượng, nhưng khi lực lượng linh hồn bao phủ đến, hai vị trưởng bối đã ở phòng khách dạy dỗ con trai, tạm thời không có chuyện của chàng.

Nghe mấy phút, không có thu hoạch gì, La Nam dứt khoát thu tâm, tự mình đi làm việc. Chàng làm xong bài tập bản chức, lại lấy ra bài tập vật lý cơ bản do Địch công chuẩn bị, suy nghĩ cách giải quyết.

Hiện giờ, thần luân và thân luân của chàng khớp nối với nhau, khí cơ dày đặc, chu đáo, chặt chẽ, thật sự muốn chuyên tâm, sức tập trung ít ai sánh bằng, rất nhanh liền hai giờ trôi qua, đã hơn mười giờ rồi.

La Nam vươn vai một cái, dựa theo dẫn đường chi pháp mà Tu quán chủ truyền thụ, nới lỏng khớp nối, thả lỏng từ từ, khắp gân cốt da thịt đều được thư giãn, nhất thời trên thân vang lên tiếng trầm giòn không dứt bên tai, đồng thời dòng nước ấm mơ hồ lan tỏa, vô cùng thoải mái.

"Da thịt như cung, gan huyết đủ đầy... Bây giờ gan huyết dồi dào, hỏa hầu dần thành, có lẽ ngay trong hai ngày tới."

Bản dịch độc đáo này là tâm huyết của truyen.free, dành riêng cho quý vị độc giả.