Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 150 : Ngẫu hợp pháp (hạ)

Chỉ vỏn vẹn mười mấy giây, cảm xúc trong lòng La Nam đã hỗn loạn khôn tả.

Những điều Điền Tư nói ra đều liên quan mật thiết đến hắn, song từng đoạn tin tức, từng cái tên gọi cùng khái niệm đó lại xa lạ đến vậy.

Hắn như đang trong một giấc mộng, cố gắng hòa mình vào đó, nhưng vẫn còn một chút ngăn cách, chỉ đành liều mạng ghi nhớ, sợ bỏ sót một chữ, để rồi khi đại mộng tỉnh, mọi thứ sẽ tan biến hoàn toàn.

Đợi Điền Tư dứt lời, hắn vẫn chưa thỏa mãn, vô thức đưa tay chạm vào lớp kính bảo vệ trong suốt giữa đài ngắm cảnh và cột thủy tinh, dùng cảm giác lạnh buốt để khiến đầu óc thanh tỉnh hơn một chút, đồng thời cũng xác định những lời Điền Tư vừa nói, không hề bị quên lãng nửa phần.

Có lẽ vì phản ứng kỳ lạ của hắn, Điền Tư hơi nghi hoặc: "La niên đệ?"

La Nam rất muốn nói với nàng: "Ngươi nói thêm một chút đi", nhưng lời đến khóe miệng, lại biến thành: "Họ tốt nghiệp cũng phải hai mươi năm rồi nhỉ, Điền học tỷ vẫn còn nhớ sao?"

Điền Tư cụp mắt xuống, rồi lại nở nụ cười hiền hòa: "Dù sao cũng đã qua bao nhiêu năm tháng, nếu nói còn khắc sâu ấn tượng thì là nói dối. Nhưng chỉ cần tra một chút tư liệu, rất nhiều chuyện đều sẽ hiện ra trước mắt. Bất quá ta lại nghe nói, bên khoa thiết kế kiến trúc, hễ khi giảng đến triết học và mỹ học kiến trúc, mấy thầy giáo già vẫn thường lấy 'Bánh răng' ra làm kiểu mẫu, danh tiếng của Thanh Văn học tỷ vẫn luôn vang dội vô cùng."

La Nam gượng cười một tiếng: "Là vậy sao?"

"So với đó, ta lại càng bội phục Trung Hành học trưởng hơn, dù sao ta học thiết kế công nghiệp, mà Trung Hành học trưởng lại thiên về lý thuyết một chút, rất nhiều kết luận nghiên cứu của anh ấy đến giờ vẫn không hề lỗi thời, bao gồm cả một số khái niệm thiết kế sản phẩm, có thể tùy thời lấy ra ứng dụng, tiết kiệm được không ít công sức."

Rõ ràng Điền Tư đã bỏ công sức nghiên cứu tài liệu, nên những gì nàng nói ra đều có căn cứ rõ ràng. Thế nhưng điều khiến La Nam lúng túng là, càng như vậy, hắn càng thêm mơ hồ, thậm chí không biết nên tiếp lời ra sao.

Sự chần chừ của hắn đã tạo ra một khoảng trống trong bầu không khí đối thoại liền mạch, điều này đã trao cơ hội cho một người nào đó.

"Tư Tư."

Gã "bác sĩ trẻ tuổi" vẫn luôn quan sát từ phía sau bước nhanh tới, động tác tỏ vẻ rất nóng lòng, cực kỳ bất lịch sự chen vào giữa La Nam và Điền Tư, dùng vai tách ánh mắt của La Nam ra.

"Tư Tư, em làm anh khó tìm quá."

La Nam khẽ nhíu mày, ngón tay đang đặt trên lớp kính bảo vệ trong suốt khẽ gập lại, cảm giác trong lòng không hề tốt đẹp. Hắn đại khái hiểu vì sao Điền Tư lại tránh xa gã "bác sĩ trẻ tuổi" có chút anh tuấn này như tránh tà. Hành vi nóng nảy như vậy, quả là uổng phí một bộ túi da tốt.

Tinh anh trong Ngũ trường học mà cũng có người không đáng tin cậy như thế sao?

Tâm tình của La Nam trở nên tệ hại vô cùng, hắn không muốn vướng vào những chuyện cẩu huyết thế này, thế nhưng tuyệt đại bộ phận những gì Điền Tư vừa nói lại là điều hắn cấp thiết muốn nghe, muốn ghi nhớ.

Điền Tư đã nói, nàng vì làm đề cương luận văn mà tra cứu vô số tài liệu liên quan, làm sao có thể chỉ có bấy nhiêu? Trong bụng nàng chắc chắn vẫn còn rất nhiều điều, nhưng nếu cứ thế mà lao vào, muốn kết nối lại e rằng không dễ dàng.

La Nam nhìn chằm chằm tấm lưng khoác áo blouse trắng phía trước, hít một hơi thật sâu, nhưng vẫn không thể gạt bỏ được tâm trạng phiền muộn.

"Cư xã trưởng." Điền Tư ôm tập v��, hai tay chắp trước ngực, hơi lùi nửa bước, ngôn ngữ và cử chỉ hết sức xa cách, sắc mặt lại không hề thay đổi. Với phong thái hòa nhã thường ngày của nàng, biểu hiện như vậy đã gần như đạt đến cực điểm.

Đáng tiếc, "Cư xã trưởng" dường như không cảm nhận được điều đó, hoặc nếu có nhận ra cũng chẳng hề bận tâm, hắn nghiêng người về phía trước, một lần nữa rút ngắn khoảng cách với Điền Tư, dùng giọng điệu của một người chủ trì nói chuyện: "Tư Tư, tiệc tùng sắp chính thức bắt đầu rồi, anh cực kỳ trịnh trọng mời em làm người cặp đôi với anh..."

Điền Tư quả thật không chịu nổi, nàng lại lùi thêm một bước, thân hình hơi nghiêng sang bên, đưa tay chỉ về phía La Nam, cố gắng chuyển hướng sự chú ý của "Cư xã trưởng": "Tôi xin giới thiệu một chút. Vị này là Cư Mậu Huân xã trưởng của Tập Anh xã, Học viện Thương mại Vân Đô; còn đây là niên đệ của tôi, La Nam."

Cư Mậu Huân vô cùng không hài lòng với phản ứng của Điền Tư, đồng thời cũng không ưa La Nam – thôi được rồi, ngay từ hai phút trước, khi thấy La Nam và Điền Tư nói cười trò chuyện, hắn đã rất khó chịu, trong lòng sớm đã định ra thủ đoạn.

Bắt nạt hậu bối, với hắn mà nói chẳng có chút áp lực nào, lũ lính mới mà, chính là để chỉnh đốn.

Cư Mậu Huân đang suy tính xem làm sao để cho cái thằng nhóc tóc còn chưa ráo máu cá trước mắt một "ký ức sâu sắc". Thế nhưng Điền Tư lại có hành động khiến hắn giận tím mặt, cô nữ sinh nhỏ nhắn xinh xắn ôn hòa này trực tiếp lách qua hắn, đi đến chỗ La Nam, còn khoác lấy cánh tay của cậu nhóc đó:

"Xin lỗi, Cư xã trưởng, tôi vừa mới đồng ý với La niên đệ rằng tối nay sẽ dẫn cậu ấy đi một vòng... La niên đệ vừa mới đến học viện không lâu, hoạt động kiểu này vẫn là lần đầu tham gia, chính cậu ấy cũng đang không biết phải làm sao đây."

Nói đến nửa chừng, Điền Tư dường như cũng cảm thấy hành động khoác tay quá thân mật, liền buông tay ra, vỗ vỗ vai La Nam. Nàng lớn hơn La Nam sáu bảy tuổi, nhưng vóc dáng lại thấp hơn một đoạn, vỗ như vậy, cũng có chút vẻ già dặn đáng yêu.

Như thế, dường như chẳng còn liên quan đ���n tình yêu nam nữ nữa.

Những động tác liên tiếp của Điền Tư khiến Cư Mậu Huân mặt mày âm tình bất định, không thể nhìn thấu mối quan hệ giữa nàng và La Nam. Bị Điền Tư từ chối, trong lòng hắn đương nhiên vẫn hậm hực, nhưng nếu quả thật là học tỷ chăm sóc niên đệ, hắn mà cưỡng ép can thiệp, e rằng sẽ gây chuyện, đến lúc đó mặt mũi cũng khó mà ăn nói.

Chà, đợi một chút, từ khi Điền Tư và La Nam gặp mặt, hắn đã quan sát từ đầu đến cuối, nào có thấy La Nam có biểu lộ hành động nhờ vả nào đâu?

Mẹ kiếp, đây là đang coi lão tử như thằng ngốc mà đùa giỡn!

Cư Mậu Huân vốn tính tình ngang ngược, ở Học viện Thương mại Vân Đô có biệt danh "Đồ tể". Lần này hắn đóng vai bác sĩ, cũng là một sự châm biếm đối với biệt hiệu đó. Hôm nay hắn đã chần chừ mấy phút, cân nhắc kỹ càng vài bước, đó là vì nể mặt Điền Tư có vị cấp trên không dễ chọc, nhưng giờ đây lửa giận bốc lên, còn quan tâm cái quái gì nữa.

Hắn đột ngột bước về phía trước, quen thói nghiến răng cười, hai bên gò má tuấn lãng của hắn có b���p thịt giật giật, trong nháy tức thì trở nên kịch liệt dữ tợn, đồng thời vươn tay chộp lấy vạt áo blouse trắng của La Nam.

Cư Mậu Huân cao hơn La Nam gần một cái đầu, lại còn tay dài chân dài, vươn tay ra, mà tên nhóc lính mới đối diện lại ngơ ngác như khúc gỗ, căn bản không hề phản ứng.

Trong trường hợp công cộng, nếu nắm chặt cổ áo, rồi kéo sang để uy hiếp thì không khỏi quá lộ liễu. Cư Mậu Huân cũng là nhân vật lão luyện, thế cục tuy mạnh mẽ, nhưng thực ra hắn chỉ nắm nhẹ vào mép cổ áo của La Nam, khẽ rung rung, thoáng dùng một chút lực, khiến viền cổ áo cọ xát vào cổ, còn mang theo một chút nhịp điệu.

"La niên đệ phải không, có thể mặc trang phục giống nhau, cũng là duyên phận. Hôm nay chúng ta coi như đã quen biết, ta sẽ ghi nhớ ngươi thật kỹ. Chớ nghi ngờ, trí nhớ của ta luôn luôn rất tốt, gương mặt nào cũng sẽ không quên. Ngẩng đầu lên, đừng có giống đàn bà!"

Gã ác nghiệt ra lệnh La Nam ngẩng mặt lên, đồng thời, hắn dùng ánh mắt hung ác khác thường nhìn chằm chằm: "Lời dạy bảo của tiền bối, đủ cho ngươi hưởng thụ mười năm, ngay cả một tiếng cám ơn cũng..."

Lời nói đến đây chợt im bặt.

La Nam ngẩng mặt lên, ánh mắt đối diện với Cư Mậu Huân, nhìn thấy đôi mắt đối phương từ hung ác trở nên hoảng loạn, rồi từ hoảng loạn biến thành mờ mịt.

Tất cả những biến hóa đó, thực ra chỉ diễn ra trong nháy mắt.

La Nam nhẹ nhàng gỡ bàn tay cứng ngắc của Cư Mậu Huân ra, người sau cứ như một con rối không hồn, khớp nối đều đã gỉ sét rụng rời. La Nam khẽ nhíu mày, thêm chút lực đẩy người này lảo đảo về phía sau.

Cư Mậu Huân trong nháy mắt hoàn hồn, bàn tay vừa vươn ra lại như chạm phải rắn độc, bỗng nhiên rụt về, thậm chí đánh vào ngực mình, khiến hắn kêu lên một tiếng đau đớn, có chút tỉnh táo lại. Hắn còn muốn nổi giận, thế nhưng khi nhìn thấy ánh mắt La Nam nhìn thẳng vào mình, trong lòng lại run lên, há hốc mồm, không nói lời nào, rồi quay đầu bước đi.

Đi ra khá xa, Cư Mậu Huân lại tỉnh táo hơn một chút, quay đầu muốn quay lại, nhưng không có dũng khí đó, chỉ đành đưa tay chỉ về phía bên này một cái, cuối cùng hậm hực b��� đi.

Bên cạnh, Điền Tư cứ như vừa xem một vở kịch hoang đường, trước sau gần như không thể hiểu nổi. Cư Mậu Huân thô lỗ, khó chiều kia cứ như trúng tà, không giải thích được mà tan đi hung diễm, xám xịt rời khỏi.

Trong lúc đó, La Nam đã làm gì vậy?

Mất trọn vẹn năm giây sửng sốt, Điền Tư mới hoàn hồn, vội vàng xin lỗi La Nam: "Xin lỗi, La niên đệ, vừa nãy tôi..."

"Học t��� rất được hoan nghênh."

La Nam không muốn chủ đề bị kéo đi quá xa, khách sáo một câu rồi không nói gì thêm. Hắn hy vọng Điền Tư sẽ tiếp tục nói về chuyện liên quan đến mẫu thân, kể cả có nhắc đến "người đó" cũng được.

Thế nhưng Điền Tư gặp phải chuyện này, tâm trạng vẫn bị ảnh hưởng, mắt nàng hoảng hốt một lát, rồi nhìn khối nước rung động trôi qua trong cột thủy tinh, chợt cảm khái nói: "Cảnh trí cột thủy tinh, nhìn từ xa cứ như ảo mộng, nhưng khi đã thấy nhiều rồi, cũng chỉ đến thế mà thôi... Cứ như con người vậy, bề ngoài phong quang vô hạn, thực ra lại không thể chịu nổi vô cùng."

La Nam không đáp lời. Hắn không nghe được những thông tin mình mong muốn, cũng không hứng thú với hoàn cảnh và tâm trạng của Điền Tư, chỉ cảm thấy trong lòng phiền muộn.

Để bình ổn tâm trạng, hắn cũng học Điền Tư, ngắm nhìn sóng nước bên trong cột thủy tinh.

Nhiều ngày tu hành không ngừng nghỉ, "Mắt khiếu tâm đèn" của La Nam tuy chưa đạt đến cảnh giới tiểu thành, nhưng ánh mắt đã trở nên sắc bén hơn rất nhiều. Hắn thấy khối nước biển chập chờn kia, khi ở gần vách thủy tinh, đại khái đã khôi phục màu sắc vốn có, nhưng không thể coi là đặc biệt trong vắt, những tạp chất nhỏ li ti thấm vào bên trong, chập chờn trôi nổi.

Tra cứu kỹ lưỡng, tuyệt đại bộ phận bên trong là các mảnh vụn cơ thể và chất thải của sinh vật biển bị tróc ra, vỡ nát.

Ánh mắt La Nam dõi theo ra xa, thấy đàn cá đang bơi lượn trong làn nước sâu. Sắc màu tự nhiên tươi đẹp, thu hút du khách đến tham quan chụp ảnh lưu niệm, rất ít ai nghĩ rằng, những chất bẩn trong nước, chính là bắt nguồn từ đây.

Bên trong có lẽ vẫn còn một phần đáng kể, là dấu vết do những kẻ săn mồi hung bạo như "Ma quỷ ngư" để lại.

Nhìn thì thấy dơ bẩn, nhưng cổ ngữ có câu: Nước quá trong ắt không có cá. Trong vòng sinh thái biển cả, vẫn còn xoay quanh những chất bẩn này, hình thành nên các mắt xích vi sinh vật, tảo, tôm tép, nối tiếp nhau, đầu cuối chạm vào nhau, tạo thành một chuỗi nghiêm ngặt và không thể thiếu.

Nếu như bất kỳ mắt xích nào bị thiếu hụt, mà lại không có sự can thiệp đắc l��c của con người, hậu quả chắc chắn sẽ không mấy tốt đẹp.

Nghĩ đến chi tiết này, La Nam thở dài, hắn lờ mờ cảm thấy, điều này có chút tương đồng với vấn đề nan giải mà hắn đang gặp phải trong tu hành. Nhưng càng suy xét kỹ, đầu óc sớm đã bị chia làm hai nửa, chẳng nghĩ được gì cả, tâm trạng lại càng tồi tệ hơn.

Dưới sự lo lắng, hắn không muốn quanh co lòng vòng nữa, chuẩn bị trực tiếp yêu cầu vị học tỷ này, kể ra tất cả những gì nàng biết.

Đúng vào lúc này, Điền Tư lại từ trong những lời cảm khái đó, tìm được một điểm kết nối mới, nàng chợt quay mặt lại, gương mặt xinh đẹp tinh xảo khôi phục nụ cười thường trực:

"La niên đệ, không biết ngươi đã từng nghe nói chưa. Ngoài khu 'Bánh răng' ở bờ Bắc trường học, 'Vân Đô Thủy Ấp' là khu kiến trúc duy nhất được xây dựng tham chiếu lý luận 'Thiết kế ngẫu hợp', và 'Hải Thiên Vân Đô' nơi chúng ta đang ở đây, trên pháp lý lại là nơi thân thiết nhất với lý thuyết đó."

Đây là thành quả dịch thuật của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không xin phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free