(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 134 : Nhục thân hạn (hạ)
Bạch Tâm Nghiên cười híp mắt hỏi hắn: "Chẳng phải là ngươi đã biết hết rồi ư?" Phán đoán này thật sự có chút thần diệu: tin tức trên Linh ba võng, Bạch Tâm Nghiên hẳn là không thể nào thấy được, vậy tại sao nàng lại đoán trúng? La Nam hiếm khi kinh ngạc, ánh mắt đối diện, Bạch Tâm Nghiên lại chớp chớp mắt: "Rất dễ đoán mà, người như ngươi, một ngôi sao tai họa, một khi đã quen biết rồi thì sau này tiếp xúc sẽ dễ dàng chấp nhận hơn một chút." "..." "Nói đùa thôi. Thật ra là vì bây giờ ngươi đã trở thành tâm điểm của rất nhiều người, Hiệp hội lại không hề tin tưởng vào khả năng giữ bí mật của họ, nên mới tạo ra một vòng tròn tương đối khép kín dành cho ngươi. Đáng tiếc, với bản tính gây chuyện của ngươi, e rằng cũng chẳng có tác dụng gì." La Nam vừa xấu hổ vừa thầm kinh hãi, chủ yếu là vì nghe được hai chữ "phong bế" kia. Hắn vô thức lật qua lật lại thời khóa biểu, việc học hành đương nhiên là tốt, nhưng nếu thật sự bị nhốt trong một vòng tròn nhỏ thì đó không phải là nguyện vọng của hắn. Tính ra, hắn đã ở bệnh viện hai tuần rồi. Hắn có thể chịu đựng được sự cô độc, nhưng việc nghiên cứu và bị nghiên cứu sao có thể giống nhau được? Hà Duyệt Âm hẳn là đã nhìn thấu tâm tư hắn: "Xét tình hình học tập của La tiên sinh ở trường, thời gian huấn luyện chủ yếu sẽ được sắp xếp vào buổi tối, hoàn toàn không xung đột." Lời nói này, nói gần nói xa, cũng là một sự bác bỏ đối với nhận định "phong bế" của Bạch Tâm Nghiên. La Nam nhận được lời nhắc nhở, đúng vậy, hắn suýt nữa đã quên mất chuyện đi học. Giờ đã là giữa tháng Mười, một nửa thời gian cấp ba của hắn đã cống hiến cho bệnh viện, nếu cứ tiếp tục thế này, việc phải tạm nghỉ học hay lưu ban e là khó tránh khỏi... Hắn dò hỏi ý kiến Bạch Tâm Nghiên: "Với tình huống của tôi, khi nào thì có thể trở lại trường đi học ạ?" "Chỉ cần ngươi có thể đảm bảo luyện tập Sương Hà Thật Cảnh mười lần mỗi sáng tối, thì bất cứ lúc nào cũng được." Bạch Tâm Nghiên trả lời gọn gàng, nhưng sau đó vẫn châm chọc hắn một chút: "Ta cứ tưởng ngươi cố ý giả vờ ngây ngô không nhắc tới chứ." La Nam thề tối nay sẽ không nói chuyện với Bạch Tâm Nghiên nữa. Hà Duyệt Âm liếc nhìn đồng hồ đeo tay: "Nếu La tiên sinh tiện, bây giờ chúng ta có thể bắt đầu được không?" "Tùy các cô." "Tôi không có vấn đề." La Nam và Bạch Tâm Nghiên đ��ng thanh đáp, rồi không nhịn được thầm lườm nhau một cái. "Các ngươi." Bạch Tâm Nghiên cười mỉm thu dọn thiết bị. Sau khi mọi thứ đâu vào đấy, năm ngón tay nàng khẽ lắc, cáo biệt bọn họ. Loại động tác nhỏ nhẹ nhàng, linh hoạt ấy, dù La Nam có đủ kiểu phòng bị nàng, cũng không thể không thừa nhận, thực sự rất có vẻ nữ nhân, quả là một cảnh đẹp ý vui. Chỉ một thoáng thất thần ấy, đầu ngón tay tinh tế, mềm mại của Bạch Tâm Nghiên đã nhẹ nhàng lướt qua hai gò má La Nam: "Tập trung lên lớp, đừng phân tâm... À đúng rồi, đi tắm trước thì tốt hơn đó." Bạch Tâm Nghiên vê vê ngón tay, cười rồi bước ra ngoài. La Nam khẽ nhếch miệng, mặt hơi nóng lên, nhưng đau đầu thì nhiều hơn. Vừa vặn ánh mắt Hà Duyệt Âm đưa tới, hắn càng cảm thấy khó xử, liền buột miệng: "Tôi đi tắm đây." Lời vừa ra khỏi miệng, hắn đã muốn tự đánh vào miệng mình. Hà Duyệt Âm vẫn bình tĩnh như lúc ban đầu, khẽ nói: "Sự cảnh giác của ngươi biểu lộ quá rõ ràng rồi." La Nam lập tức sửng sốt. "Ngươi càng khẩn trương, Bạch Muối càng muốn trêu ngươi, nàng chính là có tính cách như vậy, chuẩn mực một loài động vật họ mèo." La Nam vẫn là lần đầu thấy Hà Duyệt Âm miêu tả một người sau lưng, chỉ là không biết cuối cùng thì đó là lời khuyên nhủ hắn, hay là đang ủng hộ hắn đây? "Mỗi người đều nên có một phần bí mật, chỉ có chính mình mới rõ... Thái độ của La tiên sinh không sai, chỉ là về hình thức vẫn còn không gian điều chỉnh, hy vọng thời gian huấn luyện này có thể mang lại sự đổi mới nhất định." Nói xong, Hà Duyệt Âm khẽ đưa tay, ra hiệu La Nam cứ tự nhiên. Xem ra, Hà Duyệt Âm đối với Bạch Tâm Nghiên cũng có phần đề phòng. Được tán thành, La Nam trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào, lại nhớ đến chương trình học phía sau, vội vàng xông vào phòng vệ sinh, tắm rửa nhanh như chiến đấu, thay một bộ thường phục. Sau khi thoải mái sạch sẽ, hắn ngoan ngoãn quay lại nghe Hà Duyệt Âm giảng bài. "Chúng ta sẽ bắt đầu từ ứng dụng của Lục Nhĩ." Truyền thụ tri thức liên quan đến Lục Nhĩ và Linh ba võng, đây là điều Hà Duyệt Âm đã hứa hẹn từ hai tuần trước. Trước đây, La Nam chỉ nhận được một chút kiến thức cơ bản từ Chương Oánh Oánh. Hắn cảm thấy, chương trình học của Hà Duyệt Âm hoàn chỉnh và nghiêm ngặt hơn nhiều. Có lẽ tính thú vị kém hơn, nhưng về ý nghĩa thực dụng, nó hiệu quả hơn rất nhiều so với cái gọi là giáo dục vui vẻ. Trong thời gian rất ngắn, La Nam đã có một sự hiểu biết khá rõ ràng về những phương diện thông tin của Lục Nhĩ, cũng như đã luyện tập tăng cường một số chức năng mà thành viên Hiệp hội thường xuyên sử dụng. Đương nhiên, mục tiêu giảng dạy của Hà Duyệt Âm xa không chỉ dừng lại ở đây, từ tên chương trình học của nàng đã có thể thấy được, đó là một đề tài vô cùng vĩ mô. Lục Nhĩ và Linh ba võng, mới chỉ là phần mở đầu mà thôi, đương nhiên những điều này phải đến sau mới có thể thể hiện rõ. Khả năng quản lý thời gian của Hà Duyệt Âm quả thực là nhất lưu, tiết học đầu tiên kéo dài khoảng bốn mươi phút, vừa đúng lúc thời gian quan sát kết thúc. Từ màn hình thông tin có thể thấy, hôm nay khá náo nhiệt, ngoài nữ sĩ La Thục Tình – cô ruột của La Nam – người bền lòng kiên trì đến thăm mỗi ngày, thì Tiết Lôi cũng đã tới. "Hôm nay đến đây thôi." Hà Duyệt Âm gật đầu với La Nam, chuẩn bị rời đi. La Nam chần chừ một chút, rồi vẫn lên tiếng: "Hà tỷ." "Ừm?" Hà Duyệt Âm đứng dưới tia sáng cuối cùng của hoàng hôn, khuôn mặt không nhìn rõ lắm, nhưng dáng người thẳng tắp, anh khí thường thấy của nàng lại càng thêm nổi bật. La Nam chợt nhận ra, hắn vậy mà không thể nào hình dung được cảnh Hà Duyệt Âm xuất hiện bên ngoài những trường hợp công vụ. Thế nhưng lời đã lỡ nói ra, muốn thu lại cũng không dễ dàng, đành kiên trì nói tiếp: "Hà tỷ, vừa vặn cô ruột và Tiết Lôi đều ở đây, chúng ta cùng ra ngoài ăn một bữa cơm được không?" Đây không phải là lời khách sáo, mà là La Nam vẫn luôn suy nghĩ về việc phát triển mối quan hệ cá nhân với Hà Duyệt Âm... Ách, dĩ nhiên không phải ý đó, chỉ là hy vọng trở nên thân thiết, quen thuộc hơn. Dù là sự sắp xếp của Hiệp hội, hay là phán đoán của chính Hà Duyệt Âm, thì vị sĩ quan đặc chiến đội xuất chúng này, với gia thế bất phàm và năng lực bản thân càng ưu tú, từ trước đến nay đều thể hiện thái độ "thư ký", phục vụ cho hắn. Đây hoàn toàn không phải là một tình huống bình thường. Cho dù La Nam có mừng thầm đến mấy đi chăng nữa, thì phần lý trí kia vẫn phải luôn tỉnh táo: "Tuyệt đối đừng đắc ý quên hình!" Chính bởi cảm giác bất an trong lòng này, La Nam mới cố gắng tìm cách để hiểu Hà Duyệt Âm nhiều hơn, ít nhất là muốn làm bạn bè với nàng ư? "Sau này có cơ hội đi." Hà Duyệt Âm đáp lại một cách lịch sự có thể đoán trước được, trên mặt nàng từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh an nhiên, không thể hiện hỉ nộ. Dưới cái nhìn chăm chú của La Nam, nàng bước ra khỏi phòng bệnh, vừa vặn chạm mặt hai người La Thục Tình. Tiết Lôi, người đang cẩn thận từng li từng tí trò chuyện cùng La Thục Tình, nhất thời giật nảy mình. Hắn thực sự có ấn tượng sâu sắc về vị nữ sĩ "Thập Bộ Nhất Sát" này. Sau vụ Sương Hà Thật Cảnh, hắn từng đặc biệt hỏi quán chủ, nhưng thái độ của quán chủ cũng rất kỳ lạ. Mặc dù không thể nào lý giải nổi, nhưng trong lòng hắn tự nhiên có một phần kính sợ, bản năng lập tức cúi người: "Hà bí thư." Hắn không biết xưng hô thế nào cho phải phép, thấy Chương Oánh Oánh và những người khác gọi như vậy, liền cũng buột miệng theo. Hà Duyệt Âm không hề để tâm, khẽ gật đầu, rồi lại hơi cúi người về phía La Thục Tình: "La nữ sĩ." Trong một tuần qua, La Thục Tình và Hà Duyệt Âm cũng đã gặp nhau vài lần. Bà chỉ biết nàng là nhân viên tạm thời của cơ quan cảnh vụ, phụ trách điều tra và thu thập chứng cứ vụ Sương Hà Thật Cảnh. Ngay lập tức, bà cũng mỉm cười chào hỏi, trong sự khách sáo mang theo chút giữ khoảng cách, dù sao thì ai cũng không muốn con cái nhà mình phải tiếp nhận thẩm vấn nhiều lần, cứ như thể từ người bị hại biến thành kẻ tình nghi vậy. Hà Duyệt Âm không có ý định nói thêm gì, cáo từ rồi rời đi ngay.
Bản dịch tinh túy này, chính là thành quả độc quyền của truyen.free.