(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 113 : Trư đồng đội (hạ)
Giờ khắc này, La Nam như thể bị một đợt sóng lớn vỗ thẳng vào mặt, nhất thời tai ù đi, mọi thứ hỗn loạn đến nỗi da thịt cũng có chút tê dại. Nhưng sức chịu đựng của hắn rốt cuộc khác biệt với trước, tinh thần càng luôn giữ vững ổn định. Khi luồng thông tin ồ ạt kéo đến rồi dần lắng xuống, hắn phân loại, sàng lọc các kích thích từ ánh sáng, màu sắc, âm thanh, thậm chí cả cảm giác nóng lạnh và đau đớn, khiến những hình ảnh bên ngoài dần trở nên rõ ràng, sáng tỏ.
Vài giây sau, La Nam cuối cùng cũng lấy lại sức để hít sâu một hơi, phân ra một tia tâm thần, đối chiếu với bản đồ cấu trúc tổng thể của sương hà do Cây Trúc cung cấp, một lần nữa rà soát và định vị khu vực cảm ứng của mình.
Để làm được điều này giữa luồng thông tin hỗn tạp và dồn dập, quả thực không dễ dàng. Trong cơn mơ hồ, hắn nghe Tiết Lôi lẩm bẩm chửi nhỏ: "Người gì thế này?", và cả tiếng cười lạnh của Hồng Hồ trong kênh nói chuyện mã hóa:
"Tôi quá đáng ư? Thư ký dám vỗ ngực khẳng định rằng, trong một nhiệm vụ 'đại cứu viện' khôi hài như thế này, chẳng lẽ không có ý đồ 'lau dọn' giúp cấp trên của cô sao?"
La Nam thậm chí không nhấc mí mắt. Hà Duyệt Âm có đáp lại hay không, đáp lại thế nào, hắn không còn quan tâm, chỉ theo mạch suy nghĩ cố định mà chuyên tâm sàng lọc thông tin cảm ứng. Gần như ngay khi tiếng nói của Hồng Hồ vừa dứt, tinh thần hắn có nhiều điểm rung động, những thông tin tương ứng cũng liên tục được cập nhật.
Ngay lập tức, hắn thông qua chức năng kênh nói chuyện riêng tư được mã hóa, gửi tin tức đến Cây Trúc – người phụ trách công tác tình báo. Phía bên kia không lập tức đáp lại, phải mất trọn năm giây sau, mới gửi về một ký hiệu khó hiểu.
Làm xong những việc này, La Nam thở hắt một hơi. Lưng hắn bỗng nhiên đau nhói, là Chương Oánh Oánh vỗ mạnh một cái vào lưng, miệng thì hô "Giữ vững tinh thần!", rồi lập tức quay sang mắng trả tên cáo già kia:
"Theo logic của ngươi thì, ngươi cứ ở đây ồn ào như vậy, chẳng lẽ là để tẩy trắng cho Công Chính giáo đoàn sao? Hóa ra bọn chúng phân công người, bao vây trận địa, nổ súng, tất cả đều là do La Nam ép buộc ư? Ha ha, lời này ta nghe quen tai lắm. Năm đó ngươi từ Hồ thành chạy trối chết như chó nhà có tang, dường như cũng mang theo cái 'mũ' này mà đi. Lúc đó ngươi còn chẳng dám đánh rắm, giờ có cơ hội, thì vội vàng vứt cái thứ hôi thối này cho người khác sao?"
�� điểm tiếp ứng bên kia, Hồng Hồ bị Chương Oánh Oánh bóc trần sự thật, cũng "nổ tung" lên. Hắn lại mắc phải sai lầm cơ bản nhất, trực tiếp mở kênh thoại, gầm lên: "Ngươi đứng nói chuyện không đau lưng, chơi trò 'song đánh' gì thế hả! Mẹ nó, có muốn đánh cược không, xem sau này đám người tổng hội kia sẽ mang vẻ mặt gì! Hoặc không cần đợi xa, ngày mai nhìn tin tức xem, chính phủ Hạ thành, quân đội sẽ có thái độ ra sao?"
"Cược xem ngươi sẽ lại co cẳng bỏ chạy chứ?"
Chương Oánh Oánh "xì" một tiếng khinh miệt: "Có gan thì ngươi cứ gầm gừ với tổng hội, với chính quyền Hạ thành đi! Kẻ dũng cảm phẫn nộ thì rút lưỡi đao hướng về người mạnh hơn; kẻ hèn nhát phẫn nộ thì lại rút lưỡi đao hướng về người yếu hơn. . . Tiểu học đã học chưa? Chưa học thì ta miễn phí dạy cho ngươi!"
"Oánh Oánh."
Có lẽ cảm thấy không khí đội ngũ đã đến bờ vực sụp đổ, Hà Duyệt Âm cuối cùng cũng lên tiếng, ngăn Chương Oánh Oánh nói tiếp.
Nhưng lúc này, Chương Oánh Oánh cũng đã xù lông, hơi không vừa ý liền muốn đáp trả: "Xin lỗi, chúng ta không quen, đừng gọi thân mật như vậy, tôi không muốn nói lại lần thứ ba. . . À đúng rồi, Hà thư ký, người ta bảo cô vỗ ngực kia mà, đừng vì không có 'vốn liếng' mà rụt rè chứ. Tuần trước cô còn lời lẽ nghiêm khắc, khí thế khiển trách vô song đâu rồi?"
Cuộc đối thoại giữa hai người họ chẳng cần bật kênh mã hóa, tư thế "đánh trống khua chiêng" đối đầu trực diện như vậy còn trực quan hơn nhiều so với việc nói chuyện trong kênh, nhất thời khiến mọi người đều phải ngoái nhìn.
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Hà Duyệt Âm mặt không biểu lộ vui buồn, bình tĩnh đáp: "Ta muốn uốn nắn một sai lầm của các ngươi, tiên sinh La tuyệt đối không phải là kẻ yếu. Những việc hắn có thể làm và đã làm, nhiều hơn rất nhiều so với những gì các ngươi tranh luận suông. . . Hiện tại, tin tức tình báo đã có sự điều chỉnh, xin mời chư vị cẩn thận tiếp nhận."
"Uy!"
"Ha!"
Đối với hành vi cưỡng ép chuyển chủ đề của Hà Duyệt Âm, Chương Oánh Oánh và Hồng Hồ dùng ngữ khí gần như vô cảm đáp lại, điểm duy nhất giống nhau chính là sự bất mãn.
Thế nhưng, một câu "tiên sinh La" của Hà Duyệt Âm lại lập tức chuyển dời mọi tiêu điểm sang La Nam. Đến nỗi Cây Trúc liên tục ho khan mấy tiếng, ý đồ thu hút sự chú ý, nhưng đều không đạt được hiệu quả gì, cuối cùng đành phải trực tiếp tung bản đồ ra:
"Được rồi, vẫn là chính các ngươi tự xem đi. Ta chỉ nhắc một câu, tất cả số liệu trước đó chỉ mang tính tham khảo. Từ giờ phút này trở đi, mọi thông tin tình báo cập nhật bên trong sương hà thực cảnh, đều lấy bản đồ mới làm chuẩn!"
Trong lúc nói chuyện, hai tấm bản đồ động trông đại đồng tiểu dị đồng thời xuất hiện trong kênh mã hóa. Một tấm được chú thích là "Cũ", tấm còn lại là "Mới".
Trên hai bức hình ảnh đều ngắn gọn rõ ràng, sự phân bố của các chấm đỏ đại diện cho kẻ địch và chấm xanh đại diện cho thị dân bị bắt, trông có vẻ tương đồng. Thế nhưng, nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện, số lượng chấm đỏ và chấm xanh trên hai bản đồ cũ và mới không khớp nhau. Bản đồ mới ít nhất nhiều hơn một phần mười, tức là quy mô hơn chục người.
Phần tăng thêm một phần mười này, tuyệt đại đa số đều là các chấm đỏ đại diện cho kẻ địch.
"Ngươi đã thay đổi phương thức giám sát sao?" Miêu Nhãn cất giọng nói, ngữ khí đặc biệt nhạy bén: "Những kẻ mới tăng thêm này, tất cả đều là 'Tế kỵ sĩ' ư?"
Ở điểm tiếp ứng bên kia, Cây Trúc liếc nhìn nụ cười lạnh lùng vẫn còn vương trên mặt Hồng Hồ, rồi thở dài: "Đừng hỏi ta, chuyện này không liên quan gì đến ta."
Lời hắn nói quả thực không minh bạch, nhưng chính sự đáp lại mơ hồ này lại chẳng khác nào đưa ra chỉ dẫn rõ ràng nhất cho những người khác. Dù sao, Hà Duyệt Âm đã sớm nhắc đến chuyện "cảm ứng toàn diện", lại vừa mới giải thích về việc "uốn nắn sai lầm". . .
"Ngươi khôi hài thật đấy!" Hồng Hồ vẫn muốn duy trì dáng vẻ cười lạnh ấy, nhưng Cây Trúc chỉ giơ hai tay ra. Miêu Nhãn thì lại im lặng không một tiếng động, dường như đã chìm vào suy nghĩ.
Nụ cười lạnh trên mặt Hồng Hồ dần dần cứng đờ, sau đó hắn dường như tỉnh táo hơn một chút, trên da mặt hiện lên vẻ giãy giụa run rẩy.
Không đợi hắn mở miệng nữa, ở sương hà thực cảnh bên kia, Chương Oánh Oánh "A ha" một tiếng, nhếch môi, lại vỗ mạnh thêm một cái vào lưng La Nam: "Tốt lắm, quả là người làm thực việc đại thắng kẻ chỉ giỏi nói suông. Ai đó lải nhải cả ngàn câu, cũng không bằng thật sự làm được một chuyện. . . Nhưng mà, ngươi thật sự đã cướp mất bát cơm của 'mèo con' rồi đó nha!"
Vừa nói xong câu đó, Chương Oánh Oánh đã cảm thấy mình lỡ lời, vội vàng ngậm miệng lại. Đúng lúc ấy, Miêu Nhãn đang đứng bên cạnh La Nam, bừng tỉnh khỏi trạng thái trầm tư. Nàng khẽ nghiêng đầu, ánh sáng tinh tế nơi khóe mắt tựa như lưỡi đao vừa tôi lửa, sắc lẹm lướt qua khuôn mặt La Nam.
Dù Miêu Nhãn từ sớm đã xem tên này như một "Trùm Ẩn" để đối phó, nhưng giờ khắc này, việc La Nam thể hiện năng lực trong lĩnh vực nàng am hiểu nhất vẫn trực tiếp tác động một kích thích mạnh mẽ đến trái tim nàng.
Áp chế toàn diện ư? Cái quái gì thế này, hoàn toàn không buồn cười chút nào!
Miêu Nhãn cố gắng tiếp cận La Nam, ý đồ nhìn thấu bản chất của hắn, nhưng cũng giống như những lần thất bại trước, nàng không thu được bất kỳ đột phá nào mang tính thực chất. Cuối cùng cũng chỉ có thể thốt lên một câu hỏi:
"Những chỗ khác thì chưa nói, nhưng ở đây. . . Ngươi xác định có người sao? Ngươi đã làm cách nào vậy?"
Miêu Nhãn chỉ vào một vị trí nào đó ở khu vực ngoại vi sân vận động A, trên bản đồ mới, một chấm đỏ được đánh dấu vô cùng rõ ràng, nhưng trên bản đồ cũ thì hoàn toàn không có dấu vết.
Khu vực này, vốn nằm ở rìa phạm vi cảm ứng siêu cự ly của Miêu Nhãn, nàng đáng lẽ phải có cảm ứng. Nhưng sự thật là, nàng không hề phát giác được sự tồn tại của đối phương.
Vừa có chỗ trút giận, Hồng Hồ không kịp suy nghĩ nhiều, gần như bám sát Miêu Nhãn mà cất giọng khàn khàn phụ họa: "Mèo con nói không sai, ngươi xác định có người thật sao? Ngươi có thể bảo đảm đó là chuẩn xác chứ không phải tùy tiện chịu đựng. . ."
"Ngươi ngậm miệng!"
"Ngươi nói nhiều đến mức phun hết óc ra ngoài rồi sao?"
Miêu Nhãn và Chương Oánh Oánh gần như đồng thời cất tiếng, tuy dài ngắn và cảm xúc không đồng nhất, nhưng lại khiến Hồng Hồ nghẹn họng tại chỗ. Giờ phút này, theo cảm nhận của Hồng Hồ, dù là sương hà thực cảnh, điểm tiếp ứng, hay kênh mã hóa ảo, tất cả đều chìm vào một sự im lặng khiến hắn khó xử đến ngạt thở.
Chương truyện này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.