Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 10 : Bệnh tâm thần (hạ)

Trung tá Lư vốn là người hơi cộc cằn, nhưng công việc hậu cần lâu năm đã rèn giũa cho ông sự cẩn trọng quen thuộc, khiến ông có chút lo lắng về tình hình hiện tại của mình: "Những người khác thì dễ nói, nhưng thằng nhóc tên La Nam này, quả thực có chút đáng nghi. Tuổi còn nhỏ mà ra tay tàn nhẫn như vậy, sau đó phản ứng cũng rất kỳ lạ."

Chương Oánh Oánh nghiêm nghị đáp: "Rất đáng tiếc khi chuyện này xảy ra, nhưng tôi cho rằng, loại xung đột nhỏ do nhiệt huyết bốc đồng gây ra này sẽ không ảnh hưởng đến đánh giá của tôi về vụ kiện phản bác kiến nghị."

"Đương nhiên, quân đội chỉ chịu trách nhiệm tạm giam lâm thời, sẽ không đưa ra bất kỳ quan điểm nào về sự việc này."

Trung tá Lư cũng đành tạm gác lại chuyện đó, rất nhanh liền nở nụ cười tươi: "Theo lệnh cấp trên, đối với nhóm người La Nam này, phải đợi điều tra nguồn gốc sự việc kết thúc, rồi mới tiến hành phân loại, lưu trữ, ước chừng ít nhất còn tám giờ. Trước đó cũng không được phép liên lạc với bên ngoài, cô Chương đến sớm quá rồi... Mà nói đến, cà phê ở phòng sinh hoạt sĩ quan trên hạm không tệ, hay là tôi mời cô Chương sang đó, giải khuây một chút?"

Đối mặt với thủ đoạn tán gái thô thiển mà không hề tự giác này, Chương Oánh Oánh mắt không chớp lấy một cái, trực tiếp từ chối: "Vẫn là không cần đi, người ủy thác của tôi đang trong bộ dạng chán ch��ờng muốn chết, tôi cứ trông chừng thì tốt hơn."

Trung tá Lư nhún vai: "Chắc là cái màn hình bị hỏng kia có ý nghĩa đặc biệt đối với cậu ta chăng. Ví dụ như, là món quà sinh nhật mà cha cậu ta tặng chẳng hạn."

Chương Oánh Oánh nhướng mày: "Quà của cha? Ý hay!"

Trung tá Lư có chút ngơ ngác, mạch tư duy của ông chẳng hề ăn khớp với cô luật sư trẻ tuổi trước mặt. Nhưng để đạt được mục đích, ông vẫn nở nụ cười tươi, khoe khoang những lời triết lý nghe có vẻ sâu sắc nhưng lại chẳng đâu vào đâu:

"Người trưởng thành cần cẩn trọng quyết định một lý do yếu ớt thích đáng, còn trẻ con thì phóng khoáng hơn nhiều. Bất kỳ thất bại nào cũng có thể chấp nhận được, nhưng cũng nhanh chóng hồi phục, bởi vì chúng đang được gia đình che chở, người cha sẽ nhanh chóng bù đắp..."

"Khi người ủy thác của tôi bốn tuổi, ông già của cậu ta đã vứt bỏ cậu ta, phủi mông bỏ đi mất dạng."

Đây có được xem là một lần từ chối nữa không?

Trung tá Lư nhất thời có chút ngượng ngùng, xám xịt muốn rút lui nhưng lại không cam lòng. Trong l��c đang xoắn xuýt, ông thấy Chương Oánh Oánh giơ ngón cái về phía mình:

"Cho nên tôi muốn nói, thưa Trung tá, trực giác của ông thật tuyệt vời!"

"..."

Chương Oánh Oánh dùng ngón trỏ và ngón cái tạo thành một vòng tròn, ba ngón còn lại giơ lên giữa không trung: "Ông biết không, sau sáu mươi năm kể từ khi màn hình loại sản phẩm này xuất hiện, toàn cầu tổng cộng có hơn hai trăm nhãn hiệu lớn nhỏ, với hơn ba nghìn dòng sản phẩm. Thế nhưng, cái mà người ủy thác của tôi đang giữ trên tay, lại không phải bất kỳ một sản phẩm nào trên thị trường."

Trung tá Lư không hiểu mô tê gì, nhưng có thể trò chuyện phiếm với mỹ nhân thì cũng tốt rồi. Ông cố gắng vận dụng trí óc:

"Là đồ chế tác riêng sao?"

"Không sai! Người ủy thác của tôi, cha cậu ấy là một nhà thiết kế công nghiệp hàng đầu. Trước khi mất tích, ông ấy đã rời chức, từng có kinh nghiệm làm việc xuất sắc ở cả hai bộ phận sản xuất và sáng tạo tại công ty Lượng Tử. Làm ra một món quà như vậy, tặng cho đứa con trai duy nhất, không gì thích hợp hơn."

Trung tá Lư đại khái tính toán một chút: "Nói cách khác, món đồ này ít nhất đã có mười hai năm lịch sử? Chậc chậc... Nhưng tôi muốn nói, các cô rất khó dựa vào điều này mà đòi kẻ phá hoại bồi thường giá cao đâu."

Chương Oánh Oánh mỉm cười, đương nhiên sẽ không giải thích thêm với Trung tá Lư. Trên thực tế, trước đó tại văn phòng luật sư, cô đã dựa vào tư liệu video giám sát thu được vào buổi sáng, đưa ra phân tích tỉ mỉ hơn.

Mặc dù màn hình của La Nam không phải bất kỳ sản phẩm thương mại nào trên thị trường, nhưng vật liệu chế tác thì nhất định phải là. Ví dụ như, tấm bảng siêu mỏng kia thuộc về dòng "Sứa" mới ra mắt thị trường vào năm 2090.

Bởi vậy có thể chứng minh, thời điểm La Nam nhận được món quà này sớm nhất cũng là vào năm 2090. Nói cách khác, rất có thể vào năm 2090, người cha được cho là đã mất tích hoặc thậm chí đã qua đời của La Nam, vẫn còn giữ liên lạc với cậu. ...Có lẽ chỉ là ngần ấy thôi.

"Năm 2090, vụ Lư Hoành cũng xảy ra vào năm này, còn có Lượng Tử Nhiên Thiêu Giả, nền tảng Thâm Lam, trông thật sự rất quan tr���ng..."

Chương Oánh Oánh chăm chú nhìn cậu nhóc to lớn trầm mặc, cứng nhắc trong hình ảnh giám sát. Nàng bỗng nhiên rất muốn biết, vào một ngày nào đó của năm 2090, khi La Nam mới mười tuổi, nhận được món quà do người cha không rõ tung tích gửi đến, sẽ có cảm giác như thế nào?

Hiện tại, cậu ấy đang hồi tưởng sao?

Trên màn hình giám sát,

Sẽ không truyền lại tiếng lòng của La Nam, nhưng lại rõ ràng truyền về động tác tay chân của cậu – sau một thời gian dài trầm mặc tĩnh tọa, La Nam cuối cùng cũng có động tác mới.

Cậu đứng dậy, đặt chiếc laptop hư hỏng trở lại ghế, rồi bước một bước về phía cửa.

Bởi vì không gian nhỏ hẹp, ở khoảng cách này, thân thể La Nam hơi nghiêng về phía trước, trán liền áp vào cánh cửa kim loại dày nặng, lạnh lẽo. Cậu giữ nguyên tư thế này vài giây, giữa lúc đó, với biên độ có thể thấy rõ bằng mắt thường, cậu làm động tác như hít sâu – cho đến lúc này, động tác của La Nam rất dễ hiểu, cậu ấy đang cố gắng bình tĩnh tâm trạng.

Nhưng tiếp theo, hành động của La Nam lại khiến người ta khó hiểu.

Trên hình ảnh giám sát, La Nam lùi nhẹ về phía sau, điều chỉnh khoảng cách. Ánh mắt cậu từ đầu đến cuối vẫn hướng về cánh cửa kim loại, tập trung chăm chú, cứ như thể phía trước là một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo không gì sánh bằng.

Trọn một phút sau, cậu lại nhắm mắt, vươn tay, để đầu ngón tay lướt qua bề mặt cánh cửa kim loại, từ đầu này sờ sang đầu kia. Chưa dừng lại ở đó, đầu ngón tay lại lướt qua góc tường, chạm vào tấm tường kim loại bên cạnh, tiếp tục động tác vừa rồi.

Cứ như vậy, La Nam đi lại từng vòng trong không gian chật chội, đầu ngón tay trên vách tường kim loại vạch ra những vết tích vô hình liên tục ăn khớp.

"Cái này, tình huống này là sao đây?" Trước sự thay đổi quỷ dị khó hiểu, Trung tá Lư có chút choáng váng.

Chương Oánh Oánh không trả lời, chỉ chăm chú nhìn với vẻ đầy hứng thú.

"Vị luật sư này cũng thật là bó tay..."

Thôi được, Trung tá Lư cảm thấy không thể tiếp tục như vậy được nữa. Dù sao La Nam cũng là người vị thành niên, lỡ đâu thật sự bị kích động gì đó, bị dồn nén đến phát điên, rồi truyền thông lại ồn ào lên, thì sự nghiệp quân ngũ của ông cũng xem như kết thúc.

Ông ra hiệu cho binh sĩ cấp dưới chuẩn bị biện pháp can thiệp – trong phòng tạm giam có thiết bị phun sương thuốc an thần, chính là để đề phòng trường hợp nhân viên bị cấm đoán tinh thần hỗn loạn thậm chí tự gây hại.

Nhưng đúng vào lúc này, La Nam dừng bước. Như thể trước đó chẳng có chuyện gì xảy ra, cậu cầm lấy chiếc laptop trên ghế, vẫn như cũ ngồi xuống, lật đến một trang trống trong cuốn vở, rút ra bút điện tử, tháo đầu bút cảm ứng, phần còn lại liền biến thành một cây bút ánh sáng có thể dùng để viết lên trang giấy.

Dưới cái nhìn kinh ngạc chăm chú của Trung tá Lư, đầu bút của La Nam hạ xuống, phác họa ra những đường nét mờ nhạt chằng chịt khắp trang giấy. Cậu hạ bút cực nhanh, lại cực kỳ am hiểu lối vẽ giản lược, chỉ trong vài hơi thở, đã có hình dáng đại khái hiện ra.

Trung tá Lư ra hiệu cho màn hình giám sát phóng to đặc tả, liền thấy trên trang giấy là hình dáng đường cong giống một công trình ki��n trúc. Tuy nói chỉ là sơ đồ phác thảo, nhưng một vài chi tiết trong đó, ví dụ như hàng rào bịt kín, vách tường dày nặng, cửa sổ nhỏ hẹp, khi kết hợp lại với nhau, liền khiến người ta cảm thấy một sự ám chỉ mạnh mẽ:

Đây là một nhà giam.

Chỉ có điều, về mặt cấu trúc tổng thể, lại có một sự sai lệch không tự nhiên, cứ như thể có một loại lực lượng tồn tại giữa vô hình và hữu hình đã can thiệp, vặn vẹo tòa kiến trúc này.

Trung tá Lư thấy hiểu hiểu không không. Đúng lúc này, bên cạnh ông truyền đến một sự lay động. Quay đầu nhìn, ông thấy Chương Oánh Oánh đang chăm chú vào hình ảnh giám sát, đầu mũi chân vô thức khẽ gõ sàn nhà, thần sắc chuyên chú chưa từng có.

"Ồ, bây giờ mà đưa tay đi sờ mông cô luật sư trẻ tuổi này, có lẽ cô ấy cũng sẽ chẳng có phản ứng gì đâu nhỉ..."

Mọi bản quyền và nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free