(Đã dịch) Tinh Tế Truyền Kỳ - Chương 97: Cứu viện Claire 8
Tuy Mathew đã chịu nhượng bộ, nhưng cùng lúc đó lại đẩy vấn đề khó khăn này cho Raynor cùng mọi người. Một trong năm Đại Trưởng Lão tùy ý có thể đi, mà hiện tại ở đây chính là ba vị trưởng lão Tố, Hâm và Juli.
Bữa tiệc rượu còn chưa tới một canh giờ nữa là bắt đầu, nhưng trên thực tế mọi người đều hiểu rõ, vị trưởng lão tùy tùng Mathew làm con tin này sẽ một đi không trở lại. Ba vị trưởng lão nhìn nhau, Trưởng lão Tố là người chủ trì bữa tiệc, tuyệt đối không thể vắng mặt. Còn Juli, là người trẻ nhất trong năm Đại Trưởng Lão, sau này còn có tác dụng lớn lao.
Nghĩ đến đây, Trưởng lão Hâm dứt khoát cất lời: "Nếu ngươi đã xem trọng lão thân này như vậy, thì lão thân sẽ cùng ngươi đi một đoạn đường."
"Khặc khặc" một tràng tiếng ho khan gấp gáp truyền đến, một lão giả tóc trắng xóa từ bên ngoài bước vào. Trưởng lão Hâm bước tới, lập tức trở nên kích động: "Trưởng lão Bắc La, thân thể ngài khá hơn chút nào chưa?"
"Khặc khặc" lại là một tràng ho khan nữa, lão nhân từ trong ngực móc ra một nắm viên thuốc nhỏ nhét vào miệng, lúc này hơi thở mới đều đặn trở lại. Giọng nói khàn khàn, mang đến một cảm giác như người sắp về với đất trời: "Trưởng lão Hâm, lão thái bà này còn muốn đi xem thế giới bên ngoài, ngươi không thể cướp công của ta được."
Trưởng lão Bắc La là người lớn tuổi nhất trong năm Đại Trưởng Lão. Khi còn trẻ, bà từng lập công lao hiển hách để bảo vệ Nghị viên Lochee, trải qua mấy cuộc chiến cận kề cái chết, khiến thân thể lưu lại mầm bệnh, đã nghỉ bệnh hơn mười năm nay. Trưởng lão Hâm cũng đã nhiều năm không gặp bà. Giờ khắc này, Bắc La xuất hiện, hiển nhiên là muốn dùng thời gian còn lại trợ giúp Lưu Lãng Dong Binh Đoàn một tay, đồng thời giúp Trưởng lão Hâm, người còn có chút năng lực hành động, có thể phát huy tác dụng quan trọng hơn.
Mathew từ miệng Trưởng lão Hâm biết được lão thái bà trước mắt chính là Trưởng lão Bắc La lừng lẫy đại danh. Từ khi đến Lưu Lãng Dong Binh Đoàn tới nay, hắn chưa từng muốn gặp Trưởng lão Bắc La một lần. Bây giờ, việc Bắc La hấp hối kéo dài hơi tàn lại hoàn toàn hợp ý hắn.
"Nếu Trưởng lão Bắc La đã có dự định này, quả đúng tâm ý của ta. Vậy xin để ta được cùng lão nhân gia ngài đi một chuyến." Mathew nói chen vào, nhưng động tác lại không chút lưu tình, cánh tay cường tráng đưa về phía chiếc xe đẩy của Bắc La. C��c hộ vệ phía sau làm sao có thể để hắn trắng trợn cướp người, liền đưa tay ngăn cản, nhưng lại nghe một tiếng "rắc", cổ tay đã gãy lìa, đau đớn ngã xuống đất.
Raynor tự nhiên là kịp thời ra tay, nhưng ra tay cũng vô ích, bởi người này nhất định sẽ được đưa đi. Trơ mắt nhìn chiếc xe đẩy thông minh của Bắc La bị kéo tới.
Bắc La mặt không chút sợ hãi, nhìn Mathew một cái, cất lời: "Ngươi chính là tiểu tử mới nổi lên mấy năm nay. Vậy ngươi có thể nhẹ tay một chút, nếu bộ xương già này của ta có mệnh hệ gì, thì xem như không còn ai nói chuyện với ngươi nữa."
Mathew cười mà như không cười đáp: "Trưởng lão Bắc La yên tâm, chỉ cần rời khỏi phạm vi kiểm soát của Lưu Lãng Dong Binh Đoàn, ta bảo đảm sẽ đưa ngài trở về mà không hề sứt mẻ chút nào."
"Ồ! Được rồi, thời gian không còn sớm nữa, chúng ta đi thôi. Đừng làm mất hứng của mọi người. Trưởng lão Hâm, phiền ngươi thay ta chúc mừng sinh nhật Nghị viên Lochee vui vẻ." Bắc La cất lời.
Dù khó mà buông bỏ, những lời muốn nói của Trưởng lão Hâm đến cổ họng rồi cũng đành nuốt ngược vào trong, trơ mắt nhìn Mathew mang theo Bắc La leo lên Tinh hạm cấp Bá Chủ mang tên Ga-li-Lê.
Nhìn tinh hạm càng ngày càng nhỏ dần rồi biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Sắc mặt Trưởng lão Hâm âm trầm đáng sợ: "Tú Mai, ngươi hãy nhắn với người của chúng ta, nhất định phải nhìn thấy thi thể của Mathew, không thể để hắn chạy thoát, nếu không sẽ để lại hậu hoạn khôn lường."
Quang Điền Tú Mai cúi đầu đáp: "Vâng, Trưởng lão yên tâm, người của chúng ta đã sớm sắp xếp thỏa đáng, hắn có mọc cánh cũng khó thoát. Chỉ là, thật đáng tiếc cho Trưởng lão Bắc La."
Trưởng lão Hâm thở dài một tiếng, để diệt trừ Mathew và chấn hưng Lưu Lãng Dong Binh Đoàn, cái giá phải trả thật sự không nhỏ.
"Mọi người đều đến đại sảnh tiệc rượu đi, Nghị viên Lochee sắp xuất hiện rồi. Nếu như bà ấy biết chuyện của Mathew, sẽ không biết phải đối phó ra sao." Trưởng lão Tố hô một tiếng, mọi người, bao gồm cả Raynor, đều đi về phía đại sảnh tầng cao nhất.
Carmela cùng Nawa sau khi trải qua trị liệu khẩn cấp, thương thế cũng không còn đáng lo ngại. Giờ khắc này, họ cùng Ađam cũng đã hội hợp với Raynor.
"Thủ Lĩnh, không biết tình hình Claire bên đó thế nào rồi? Trưởng lão Hâm kia sẽ không lừa gạt chúng ta chứ? Chúng ta phải đề phòng một chút. Bọn họ vì giết Mathew mà lòng dạ độc ác như vậy, nếu cũng đối phó chúng ta thế thì phiền phức lớn rồi."
Raynor vốn luôn cảnh giác, không dám buông lỏng, gật gật đầu, lặng lẽ cất lời: "Tất cả mọi người hãy đi theo quanh ta. Nếu như có bất kỳ dị động nào, chúng ta liền lao ra. Virus đã an bài một chiếc tinh hạm loại nhỏ giấu ở gần đây. Nếu có biến, hãy lập tức hội hợp tại Lam Hải Băng Vực."
"Thủ Lĩnh, Lam Hải Tuyết Vực bên kia có tin tức gì không?" Carmela quan tâm hỏi.
"Vừa nãy ta cũng đã hỏi Trưởng lão Hâm, bà ấy nói là gặp phải thời tiết cực đoan, tạm thời không có tin tức truyền về. Nhưng vấn đề Mathew bên này cơ bản đã giải quyết, bà ấy đã ra lệnh cho tất cả quân đội đang hướng về Lam Hải Tuyết Vực, trực tiếp tiếp quản Tuyết Vực. Phàm là có dị nghị, đều sẽ bị giết không cần luận tội. Chúng ta tạm thời cứ yên lặng theo dõi tình hình đã."
Trong đại sảnh xuân về hoa nở, muôn màu muôn vẻ vui tươi. Nhưng trên Lam Băng Hải Vực, gió tuyết vẫn cuồn cuộn. Trong phong tuyết, đội hình tinh hạm của quân đội xếp thành hình thoi, đang tăng tốc tiến tới.
"Báo cáo Chỉ huy quan A Cát Mễ, phía trước phong tuyết dày đặc, chúng ta chỉ có thể từ từ hạ xuống."
Trên màn hình của chỉ huy hạm đang hiển thị các loại số liệu: sức gió c��p 28, bão tuyết lớn, tầm nhìn 0.5 mét... A Cát Mễ khẽ nhíu mày, vừa nãy bà nhận được mệnh lệnh của Trưởng lão Hâm là đổ bộ Tuyết Vực với tốc độ tối đa, đưa Claire bị giam giữ bên trong về.
"Vì sao lại có thời tiết cực đoan đến vậy? Lam Băng Tuyết Vực chưa từng có khí hậu khắc nghiệt như vậy." Lam Băng Hải Vực vốn được coi là nơi không có mối đe dọa trong nhiều năm qua, khiến A Cát Mễ cảm thấy có chút khó hiểu, mơ hồ cảm nhận được sự nguy hiểm.
Trên mặt đất của đảo Thêm Nữa, gió tuyết còn ác liệt hơn gấp mấy lần so với những gì A Cát Mễ nhìn thấy. Bão tuyết dày đặc hoàn toàn quét ngang toàn bộ hòn đảo, gió lạnh buốt giá tựa như những lưỡi dao nhọn, cho dù có mặc những bộ y phục không gian dày cộp, SField, Gastrinlin cùng những người khác vẫn cảm thấy đau đớn thấu xương.
Lòng thiết bị bay dù có khí ấm cũng không thổi ra được một tia hơi nóng nào. Nhiệt độ thấp đến mức đã đóng băng cả động cơ, mà bên ngoài, tiếng gào thét của lũ quái vật lông xanh không ngừng vang vọng lên xuống, tạo ra từng vòng từng vòng bão tuyết.
Đương nhiên, đây chính là một phần những người may mắn. Những chiến hữu không kịp tiến vào thiết bị bay đã bị đông cứng thành người băng. Còn những binh sĩ của Mathew còn lại trên đảo thì bị lũ quái vật lông xanh xé xác sống, trở thành thức ăn cho chúng.
Nhiệt độ trên tinh hạm xấp xỉ âm 200 độ, tất cả đều tiêu hao năng lượng cực lớn. Động cơ đã ngừng hoạt động, ngay cả trí não cũng trở nên phản ứng chậm chạp.
SField nói: "Đám quái vật này sao vẫn chưa rời đi? Thêm vài giờ nữa, chúng ta cũng phải đông cứng thành những băng trụ mất thôi."
Gastrinlin cũng có vẻ vô cùng bình tĩnh: "Cứ chờ đi, quân đội của Trưởng lão Hâm cũng sắp đến rồi, hy vọng có thể kịp."
"Tỷ tỷ, chúng ta có thể sẽ chết ở đây không?" Martha dù sao cũng chỉ là một đứa bé, nước mắt đã lưng tròng, tội nghiệp nhìn Gastrinlin.
Tekes vẫn như cũ táo bạo: "Mẹ kiếp, thật là uất ức! Còn không cho phép lao ra đối phó mấy con quỷ đó!"
"Hãy tỉnh táo lại đi. Kích động là ma quỷ, các ngươi những người đàn ông này thật là ngốc!" Gastrinlin trừng Tekes một cái rồi nói. Xem ra tại Lưu Lãng Dong Binh Đoàn, phụ nữ vẫn chiếm vị trí chủ đạo. Trong mắt nàng, những người đàn ông này thật sự không vừa mắt. Tuy nhiên, hành động SField vứt bỏ sự an nguy của bản thân để cứu viện binh sĩ vừa nãy khiến nàng vô cùng cảm kích, nhưng lại thật không tiện nói ra, dù sao bản thân cũng là một nữ cường nhân.
Tinh hạm của A Cát Mễ trên không trung cố gắng tiếp đất, thế nhưng gió tuyết trên đảo Thêm Nữa quả thực quá lớn, bên dưới khắp nơi trắng xóa, không thể nhìn rõ. Lượn lờ chừng một canh giờ, vẫn như cũ không tìm được điểm dừng chân.
"Với thời tiết tồi tệ như vậy, e rằng Tướng quân Gastrinlin sẽ gặp nguy hiểm." A Cát Mễ nhìn đồng hồ, thấy cứ giằng co mãi cũng không phải là cách.
"Đội trưởng, căn cứ chỉ thị của Trưởng lão Hâm, nhiệm vụ của chúng ta là cứu Claire ra, chứ không phải cứu mạng những người trên đảo Thêm Nữa." Phó thủ Mark Bi nhắc nhở.
A Cát Mễ đi đi lại lại vài vòng, vẫn còn do dự nói: "Tướng quân Gastrinlin là ái tướng của Trưởng lão Hâm, nếu bà ấy xảy ra bất trắc, chúng ta khó tránh khỏi tội lỗi. Huống hồ chủ soái gặp chuyện không may, chúng ta tự mình trốn về thì tính là chuyện gì?"
"Ta có thể chia binh làm hai đường, một phần trực tiếp đi đón Claire, để lại một phần nhỏ tinh hạm tiếp tục tiếp đất." Mark Bi lại đề nghị.
"Đây ngược lại là một biện pháp khả thi, thời gian cấp bách, cũng chỉ có thể làm vậy thôi." A Cát Mễ gật gật đầu, ra lệnh: "Đệ ngũ tiểu phân đội tiếp tục tìm kiếm những người may mắn còn sống sót trên đảo, số tinh hạm còn lại theo ta hướng lên trên, trực tiếp tiến vào Băng Bảo Tuyết Vực để cứu Claire ra."
"Nghe rõ, nghe rõ! Tiểu đội trưởng Dao Ca của đệ ngũ tiểu đội đã nhận rõ chỉ lệnh, sẽ thử nghiệm tiếp đất." Lập tức, một tiểu đội gồm 20 tinh hạm dừng lại, số tinh hạm còn lại bay lên tập kết, sau đó trực tiếp bay về phía trên không.
Đệ ngũ tiểu phân đội đã thử tiếp đất mấy lần trên không trung nhưng vẫn không thành công, Dao Ca có chút nóng nảy, ra lệnh: "Tất cả đội viên, mở chế độ rơi tự do, hạ xuống một cách mạnh mẽ!"
Cánh đuôi, cánh phụ, cùng các thiết bị bay hỗ trợ bằng cánh quạt của tinh hạm đều thu gọn vào trong thân hạm. Từ bên ngoài nhìn vào, toàn bộ tinh hạm cũng giống như một khoang cứu sinh, tựa như những vì sao băng rơi rụng, trực tiếp lao xuống từ trên không.
Lũ quái vật lông xanh ngẩng đầu nhìn lên trời, thấy những vật thể rơi tự do kia nhưng không nhận ra đó là thứ gì. Chúng giơ tay vỗ mạnh tới, một chiếc tinh hạm bị đánh trúng, bị đánh văng đi như quả bóng bàn, va chạm mạnh xuống mặt đất, làm bắn tung những tảng đá đen, chiếc tinh hạm bị hư hại nghiêm trọng.
Nhưng đáng sợ hơn chính là, luồng khí lạnh lẽo theo khe hở bị hư hại của tinh hạm tràn vào. Các binh sĩ tinh hạm không hề có sự chuẩn bị, lập tức bị đông cứng thành khối băng. Bởi nhiệt độ thấp hơn âm một trăm độ, họ chỉ kiên trì được trong chốc lát, rồi những binh sĩ bị đóng băng lần nữa vỡ vụn như thủy tinh, rơi vãi khắp nơi.
"Hắc hưu hắc hưu!" Lũ quái vật lông dài hưng phấn gầm lớn, như thể phát hiện ra món đồ chơi mới mẻ. Từng con bắt đầu vươn ra những bàn tay khổng lồ đánh vào các vật thể hình cầu đang rơi xuống từ không trung. Trong số 20 chiếc tinh hạm của đệ ngũ tiểu phân đội, phần lớn đều bị đập nát, chỉ có số ít rơi vào trong tuyết, không bị nhìn thấy, may mắn thoát được một kiếp.
Gastrinlin xuyên qua thiết bị camera giám sát duy nhất còn hoạt động, nhìn thấy cảnh tượng tinh hạm rơi vỡ tan tành: "Xem ra, hy vọng của chúng ta đã tan vỡ rồi."
Gastrinlin có chút ủ rũ. Người ta thường nói con người có thể thắng trời, nhưng khoa học kỹ thuật càng phát triển, con người lại càng cảm nhận được sự kính sợ đối với tự nhiên. Thứ duy nhất mà nhân loại vẫn không thể chiến thắng vẫn là tự nhiên.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.