(Đã dịch) Tinh Tế Truyền Kỳ - Chương 90: Cứu viện Claire
"Quang Điền Tú Mai, ta đáp ứng ngươi, khi chân tướng sự việc chưa bày tỏ, ta sẽ không động đến Lochee dù chỉ một sợi tóc." Raynor đè nén những xao động trong lòng mà lên tiếng. Với tư cách một thủ lĩnh, việc giữ được tâm thái và đầu óc bình tĩnh là vô cùng quan trọng, đặc biệt là khi liên quan đến lợi ích thiết thân của bản thân.
"Ha ha, tốt. Kỳ thực ta cũng chỉ nói vậy thôi, với năng lực của các ngươi mà muốn đối phó với Nghị viên Lochee thì xem ra có chút..." Quang Điền Tú Mai chép miệng, ánh mắt khinh bỉ của nàng thay cho ngàn lời muốn nói.
Nàng chuyển đề tài, nói: "Mathew đang truy nã các ngươi, tạm thời đừng lộ diện. Ta sẽ mau chóng sắp xếp, dò la tin tức rồi sẽ thông báo cho các ngươi."
Xem ra cũng chỉ có thể như vậy, toàn bộ bầu trời thành Lochee đều bị bao phủ bởi dòng điện ly màu xanh lam, mọi tín hiệu đều bị chặn, đám người Raynor không dám phát ra bất kỳ tin tức điện tử nào. Lại trải qua một ngày trên Cự Dã Tinh, Quang Điền Tú Mai dẫn theo một bà lão áo trắng đi tới.
Bà lão tuổi đã cao, mái tóc dài trắng xóa lấm tấm những sợi vàng úa, trông xa có chút giống tiên ông. Đôi con ngươi của bà hiện lên sắc trắng ngà, phỏng chừng tuổi tác đã gần đến giới hạn cuối cùng.
Raynor nhìn khuôn mặt bà, có thể thấy khi còn trẻ bà cũng là một mỹ nhân. Bất quá giờ đây, khuôn mặt ấy đã hằn đầy nếp nhăn, nhắc nhở chúng ta rằng dù khoa kỹ có phát triển đến đâu, già yếu chung quy vẫn là quy luật của nhân loại.
Quang Điền Tú Mai đích thân bưng lên một chén trà: "Hâm trưởng lão, đây chính là Raynor mà ta đã kể với người."
Hâm trưởng lão chính là một trong Ngũ Đại Trưởng Lão của Lưu Lãng Giả Dong Binh Đoàn, tồn tại chỉ sau Lochee. Xét về tuổi tác, bà từng là chiến hữu cùng Lochee tác chiến. Nếu không phải Lochee thu được năng lượng từ Tứ Đại Thần Lộ, khôi phục thanh xuân, phỏng chừng bà ấy cũng đã già nua như bà lão trước mặt.
"Nhiều năm không gặp, ngươi cuối cùng cũng đã nổi bật hơn người rồi." Hâm trưởng lão nhìn Raynor, trong ánh mắt lập lòe một chút ấm áp, tựa hồ như đang nhìn con cháu của mình.
Raynor khẽ gật đầu, biểu thị sự tôn kính cần có, sau đó nói: "Sự thực là như thế nào ta tự nhiên sẽ điều tra rõ ràng. Hiện tại, chúng ta hãy nói chuyện của Mathew hoặc Claire."
Hâm trưởng lão cười ha ha, lộ ra một hàm răng giả: "Được, sảng khoái! Mathew mấy năm qua đã thừa d���p chúng ta, những trưởng lão già yếu bệnh tật, mà gây sóng gió bên cạnh Nghị viên Lochee, còn âm mưu hãm hại Quang Điền Tú Mai, hắn đã khống chế các cơ cấu trọng yếu của đoàn, có thể nói thế lực lên như mặt trời ban trưa. Ngươi nếu giúp chúng ta đánh đổ Mathew, ta sẽ thả Claire, đây chính là đôi bên cùng có lợi. Tiểu tử, ngươi nghe rõ chưa?"
Raynor cười nhạt: "Hâm trưởng lão đã nói như vậy, hẳn là đã định liệu trước, chúng ta sẽ nghe theo sự sắp xếp của người."
"Hay, hay. Ngươi quả nhiên không khiến chúng ta thất vọng. Chúng ta sẽ binh chia làm hai đường, một đội đi cứu viện Claire, đội còn lại đi phục kích Mathew, như vậy ngươi hẳn là sẽ yên tâm." Hâm trưởng lão trầm giọng lên tiếng.
"Hâm trưởng lão suy nghĩ chu đáo, như vậy chúng ta cũng yên lòng. Kính xin nói cho chúng ta biết Claire đang ở đâu, và chúng ta phải làm gì." Raynor trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
"Vị trí của Claire ta đã điều tra rõ ràng, bị Mathew nhốt tại Lam Hải Tuyết Vực. Bất quá, mẹ con nàng đều được Đại nhân Lochee chiếu cố rất tốt. Đây là bản đồ." Hâm trưởng lão ném một con chip dữ liệu cho Raynor, bên trong có bản đồ địa lý vị trí một cách tỉ mỉ.
Hài tử – hai chữ này khiến Raynor trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Hắn chưa từng thấy mặt đứa bé, mà nơi giam giữ lại là một nơi tốt như vậy, một pháo đài cô lập trên biển băng xanh thẳm. Chẳng hay Lochee có tính toán gì, bắt cóc Claire rốt cuộc là vì điều gì?
"Trên Lam Hải Tuyết Vực, gần đây bố trí phòng ngự đã tăng cường. Nếu không phải Mathew điều động binh mã quy mô lớn, ta thật sự không nghĩ tới Claire sẽ bị giam giữ ở đó. Tuyến đường này ai sẽ đi? Raynor, ngươi tự mình đi sao?" Hâm trưởng lão hỏi.
"Không, ta sẽ giao phó cho huynh đệ mà ta tín nhiệm nhất, SField. Hắn sẽ thay ta hoàn thành tất cả. Còn ta, ta muốn tham gia vào hành động đánh lén Mathew." Raynor không hổ là một thủ lĩnh xuất sắc, hắn vô cùng rõ ràng sự nguy hại của việc ôm đồm mọi việc. Hơn nữa, nói về cứu viện Claire, thì hành động đánh lén Mathew đương nhiên có độ nguy hiểm lớn hơn. Vả lại, nếu Hâm trưởng lão không mong muốn hắn ở lại, bà cũng sẽ không đặt câu hỏi như vậy.
"Thủ Lĩnh, người thật sự muốn làm vậy sao?" SField ngược lại có chút do dự.
Raynor gật đầu: "Tekes ngươi đi theo SField, nhớ mang theo Martha. Nawa, Carmela và Ađam sẽ theo ta."
"Thủ Lĩnh, tại sao lại bắt ta đi theo hai tên đại ngốc chứ? Ta muốn ở cùng Ađam cơ." Martha hiển nhiên không hài lòng với sự phân công này.
"Martha, nghe lời Thủ Lĩnh." Carmela vội vàng nói, liếc nhìn Ađam.
"Thôi vậy, Ađam, ngươi cũng theo họ đi." Raynor rốt cục khẽ thở dài một tiếng.
"Không, ta là nam nhân, không thể ở cùng Martha." Ađam ánh mắt quật cường, dứt khoát xoay người đi.
"Tên Ađam chết tiệt! Không thèm để ý đến ngươi nữa, hai tên đại ngốc kia, chúng ta đi thôi!" Martha tức giận nói.
Hiển nhiên, những biểu hiện khác lạ trong đám người không thể thoát khỏi đôi mắt đa mưu túc trí của Hâm trưởng lão: "Raynor, ngươi không tệ chút nào, bồi dưỡng được những con cháu ưu tú như vậy. Không biết tên nhóc trắng mập kia là ai?"
Raynor đương nhiên sẽ không nói ra mối quan hệ giữa Ađam và Lochee, có lẽ Lochee căn bản không biết mình có một đứa con trai như vậy. Nhẹ nhàng nở nụ cười, Raynor vỗ vỗ vai Ađam, nói: "Martha, ngươi không cần lo lắng, ta sẽ trông chừng Ađam cẩn thận."
Đối với đội ngũ đi đến Lam Hải Tuyết Vực, Hâm trưởng lão đã sớm có chuẩn bị. Chiếc thiết bị phi hành tàng hình cắt không gian ba chiều cỡ nhỏ đã đợi sẵn bên ngoài. Đây là một tinh hạm tiên tiến có hiệu quả ẩn hình, cho thấy khoa kỹ của Lưu Lãng Dong Binh Đoàn không hề thua kém Chính Phủ Liên Bang.
Nhận thấy Raynor đang lo lắng, Quang Điền Tú Mai lên tiếng: "Yên tâm, đây chính là tiên phong đội. Chờ chúng ta bên này phân tán sự chú ý của Mathew xong, sẽ có một lượng lớn bộ đội tiến lên chi viện."
Nhìn theo mấy người rời đi, đám người Raynor vây quanh bàn. Về kế hoạch đối phó Mathew, Hâm trưởng lão đã sắp xếp như sau: Trong Lưu Lãng Dong Binh Đoàn có năm vị Đại Trưởng Lão là Hâm, Tố, Juli, Ngang, Bắc La. Trong số đó, Trưởng lão Ngang và Bắc La đã lui về ở ẩn, quanh năm dưỡng bệnh tại nhà, chỉ còn Hâm, Tố, Juli đều đứng cùng một phe.
Kế hoạch là, ngày mai chính là sinh nhật 120 tuổi của Nghị viên Lochee. Tố sẽ truyền đạt thông báo tổ chức buổi tiệc chúc mừng toàn thể hội nghị. Tiệc rượu sẽ được cử hành tại cao ốc Bành Huy. Sau đó, họ sẽ tìm cách tách Mathew cùng bộ đội của hắn ra, rồi tiêu diệt từng tên một. Đương nhiên, nếu vạn bất đắc dĩ thất thủ, sẽ trực tiếp vận dụng quân đội vây nhốt Mathew và tiêu diệt hắn.
"Thế nhưng Mathew đã nắm giữ thân thể cứng như kim cương, quân đội liệu có hữu dụng sao?" Raynor đề xuất nghi vấn như vậy.
Đối với chuyện này, Quang Điền Tú Mai cùng mấy người kia cũng đã sớm có dự định. Chuyện này vốn dĩ là giấu giếm Nghị viên Lochee mà làm, cuối cùng cũng khó tránh khỏi sẽ bị truy cứu. Trong đó, Hâm, Tố, Juli trên thực tế đã an bài xong người kế nhiệm của bản thân. Nếu kế hoạch thất bại, bọn họ sẽ không tiếc vận dụng Pháo Diệt Vong Phản Vật Chất cực mạnh, đương nhiên là loại có sức hủy diệt cấp độ cao.
Nếu Lochee muốn truy cứu, ba người bọn họ sẽ tập thể từ chức, thanh trừ Mathew – mối họa này, tự nhiên sẽ trả lại sự bình yên cho Cự Dã Tinh.
"Các ngươi tựa hồ đã quên Nghị viên Lochee lợi hại đến mức nào, còn cả sự an toàn của chúng ta nữa." Carmela lên tiếng phản đối.
Quang Điền Tú Mai lên tiếng: "Cái này các ngươi cứ việc yên tâm, khả năng tiên đoán cường đại của Nghị viên Lochee cũng không thể tăng cường lực phòng ngự của bản thân. Nói cách khác, Nghị viên Lochee vẫn như cũ sẽ bị bắt giữ như người bình thường, hệt như lúc trước bị Chính Phủ Liên Bang bắt được vậy. Thế nhưng, chỉ cần nàng bất tử, nàng liền có thể thay đổi tất cả."
Hâm trưởng lão gật gật đầu: "Kỳ thực, sức mạnh cường đại của Lưu Lãng Dong Binh Đoàn hoàn toàn nằm trên thân thể của năm vị trưởng lão chúng ta. Đây cũng là lý do Mathew không dám tiếm quyền dù chỉ nửa bước. Chúng ta nếu muốn bảo vệ hoặc hủy diệt một người, có thể nói không ai có thể ngăn cản."
"Thế nhưng, nói như vậy, nguyên bản các người đâu cần chúng ta hỗ trợ?" Raynor đột nhiên ý thức được vấn đề này.
Quang Điền Tú Mai cùng Hâm trưởng lão nhìn nhau một cái: "Nói thật, nếu không phải linh cảm mách bảo ta rằng nhất định phải dựa vào các ngươi đối phó Mathew thì mới có thể thu được thành công, thì có lẽ chúng ta đã sớm hành động rồi."
"Không sai, dự đoán của Quang Điền Tú Mai cùng tiên đoán của Nghị viên Lochee đều chính xác dị thường. Cơ hội chỉ có một lần, chúng ta không thể tùy tiện mạo hiểm. Trên thực tế, khi các ngươi đi tới nơi này, ta liền linh cảm thấy cơ hội đã tới, hơn nữa đây là cơ hội duy nhất để thay đổi Lưu Lãng Dong Binh Đo��n."
Raynor nở nụ cười: "Quang Điền Tú Mai tiểu thư, năng lực cảm ứng từ xa của ngươi quả không tồi." Vừa dứt lời, hai đạo phong nhận vô thanh vô tức đột nhiên xuất hiện, vẽ ra một đường vòng cung trên không trung rồi bay vụt ra khỏi phòng.
Một vệt máu tươi và hai tiếng kêu thảm thiết vang lên. Hâm trưởng lão cùng Quang Điền Tú Mai giật mình kinh hãi: "Tú Mai, ra ngoài xem xem đã xảy ra chuyện gì?"
Quang Điền Tú Mai chạy ra ngoài, bên ngoài quả nhiên là hai bộ thi thể, trong túi tiền của họ có tìm thấy thiết bị nghe trộm bí mật. Đặt những thiết bị này lên bàn, Quang Điền Tú Mai hỏi: "Ngươi làm sao phát hiện ra?"
Raynor khoát tay áo: "Hâm trưởng lão là một nhân vật tầm cỡ như vậy, ta không tin rằng Mathew sẽ không biết việc người đến đây. Bởi vậy ta liền kiểm tra một hồi. May mắn là tin tức tốt vẫn chưa bị lộ ra."
"Huân chương Đại Bàng Hai Đầu! Quả nhiên là tay trong của Mathew, xem ra ta vẫn còn quá bất cẩn." Hâm trưởng lão khẽ nheo hai mắt lại: "Raynor, ngươi có dị năng thật mạnh mẽ, vật dẫn niệm lực của ngươi càng là trước nay chưa từng thấy. Nếu như có thể quy thuận dưới danh nghĩa Lưu Lãng Dong Binh Đoàn..."
Hâm trưởng lão nói còn chưa dứt lời, Raynor đã đứng lên và lên tiếng: "Trước khi Claire được cứu ra, không bàn gì thêm nữa. Hơn nữa, thân thế bí ẩn của ta, ta nhất định phải làm rõ. Trước lúc đó, chúng ta chỉ có thể hợp tác đến đây mà thôi."
Biết nói thêm cũng vô ích, Hâm trưởng lão đứng dậy, khoát tay ra hiệu với hai người phía sau: "Chúng ta đi về trước. Raynor, hãy nhớ kỹ lời hứa của ngươi. Lochee đã từng nói, tương lai của thế giới này đều phải nhờ vào ba người các ngươi đi thay đổi."
"Hâm trưởng lão, ba người chúng ta là ai, còn có ai nữa?" Raynor đứng lên hỏi, xem ra có rất nhiều ẩn giấu đáp án mà Hâm trưởng lão không có ý định nói ra.
Hâm trưởng lão không hề nói gì, được hai người nâng đỡ trực tiếp lên thiết bị phi hành, để lại một câu: "Khi nào hành động, Tú Mai sẽ thông báo cho các ngươi. Chúc các ngươi ngủ ngon."
"Ha ha, cái lão yêu bà này, buổi tối trên Cự Dã Tinh có tới ba mươi sáu canh giờ lận..." Nawa xoay người buông lời khinh thường.
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có trên truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.