(Đã dịch) Tinh Tế Truyền Kỳ - Chương 3: Lôi Tinh khoáng
Kỹ năng sửa chữa của Raynor một lần nữa phát huy tác dụng, từng khe cắm được đánh bóng tỉ mỉ, khiến Thần Phong hào sở hữu một động cơ hoàn toàn mới. Để tránh kinh động đám quái thú, Thần Phong hào chuyển sang chế độ im lặng, không tiếng động cơ, từ từ bay vút lên bầu trời.
"Thủ lĩnh, chúng ta có cần giải quyết tên khốn kiếp kia không?" Tekes tìm lại được cơ giáp của mình, nóng lòng muốn ra tay.
"Tekes, chúng ta vẫn nên tránh gây thêm rắc rối thì hơn. Tinh cầu này có vẻ hơi lạ lùng, mang Matthew theo, tốt nhất chúng ta nên rời đi ngay bây giờ." Raynor đẩy cần điều khiển, Thần Phong hào bắt đầu thẳng tắp bay lên, đồng thời động cơ cũng khởi động.
"Raynor, tên khốn kiếp nhà ngươi! Dám bội tín bội nghĩa!" Từ xa, Matthew và đám thuộc hạ nhìn thấy Thần Phong hào cất cánh, cứ ngỡ Raynor và đồng đội bỏ mặc họ.
"Đánh đám quái thú kia cho ta! Nếu đã giở trò, vậy thì cùng làm cho ra nhẽ! Tấn công!" Matthew ra lệnh, lập tức các chiến sĩ dùng súng laser bắn từ trong rừng cây vào những con Lôi thú đang ngủ say.
Dù súng laser không gây tổn thương bản chất cho Lôi thú, nhưng đã đánh thức chúng khỏi giấc mộng. Đám Lôi thú tức giận ngửa mặt lên trời gầm thét dài, đôi mắt chúng lóe lên ánh đỏ thẫm trong đêm đen, toàn thân bỗng chốc rực lên những tia sét màu bạc lấp lánh.
"Matthew, đồ ngu ngốc!" Raynor tức giận gầm lên. Raynor vốn định bay lên không rồi quay lại đón Matthew, nhưng Matthew lại bất ngờ khiêu khích đám Lôi thú.
Từng con Lôi thú cao lớn trông thấy Thần Phong hào lượn vòng trên đỉnh đầu, liền ngay lập tức khóa chặt kẻ xâm lấn, điên cuồng gầm thét về phía Raynor và đồng đội. Cùng lúc đó, một luồng sét mạnh mẽ phóng ra từ chiếc sừng trên đầu chúng.
"Oành!" Một tia sét bạc giáng thẳng vào thân Thần Phong hào, lửa hoa tóe ra, khiến phi thuyền chao đảo dữ dội.
"Thủ lĩnh, chúng ta có nên tăng tốc thoát ly không gian này không?" Hệ thống thu hồi năng lượng vẫn phát huy tác dụng then chốt, giúp phi thuyền dần khôi phục cân bằng. Snyder dò hỏi lệnh của Raynor.
"Không, chúng ta không thể xông ra khu vực ngân hà này. Nếu Thần Phong hào bị hỏng hóc giữa không gian, mọi chuyện sẽ vô cùng gay go." Raynor ra lệnh, "Tìm một nơi ẩn náu trên tinh cầu này, chúng ta cần phải suy tính kỹ một đối sách."
Dưới ảnh hưởng của thiết bị quét siêu hồng ngoại, phạm vi tìm kiếm không ngừng được mở rộng. Tinh cầu này cũng giống như Địa Cầu, có núi non sông suối. Chẳng mấy chốc, Raynor và đồng đội đã khóa chặt một dãy núi lớn, cao hơn mặt biển 5600 mét, trải dài hàng chục kilomet, đủ để tránh né đám quái vật kia.
Thần Phong hào thẳng tiến về phía dãy núi, phía sau là cả một bầy quái thú lấp lánh ánh bạc đang truy đuổi, những bước chân khổng lồ của chúng khiến mặt đất rung chuyển ầm ầm.
"Cơ hội tốt! Chúng ta mau chóng đi tìm xem có phi thuyền nào còn dùng đư��c không!" Matthew thấy Thần Phong hào đã thu hút đông đảo Lôi thú, lập tức mừng rỡ khôn xiết. Hắn dẫn đám thủ hạ, cúi mình lẩn về phía đống phế tích tinh hạm.
Dẫu sao Thần Phong hào vẫn là một phi thuyền, Lôi thú dù có nhanh đến mấy, rốt cuộc cũng không chống đỡ nổi mà dần dần dừng lại. Chúng há cái miệng lớn như chậu máu, phát ra những tiếng gào thét đầy bất mãn. Raynor và đồng đội cũng nhân cơ hội đó mà tiến sâu vào trong dãy núi.
Vừa lúc tâm tình căng thẳng dịu xuống, mặt đồng hồ của Thần Phong hào đột nhiên rung chuyển mạnh mẽ, các loại kim chỉ báo điên cuồng vẫy. "Thủ lĩnh, hệ thống điều khiển của chúng ta bị mất kiểm soát rồi!" Mặc cho Virus đã cố gắng đến mức nào, Thần Phong hào vẫn cứ rơi xuống không kiểm soát.
"Quỷ quái! Chẳng lẽ vẫn chưa sửa xong sao?" Tekes cười khẽ nói.
Carmela trừng mắt nhìn hắn đầy hung dữ: "Ngươi cũng dám nghi ngờ kỹ thuật của Thủ lĩnh ư? Mau xem xem tình hình thế nào rồi!"
Raynor cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ, chợt nhìn thấy bên trong khoang tàu, ánh sáng bạc bắn ra bốn phía, những làn sóng điện từ khổng lồ đang từ một vật thể hình bầu dục tỏa ra.
Raynor và đồng đội vội vàng thoát thân, dĩ nhiên đã quên kiểm tra bên trong tinh hạm. Vật thể hình bầu dục kia toàn thân được bao phủ bởi những đường vân sét.
"Chính là nó gây ra chuyện này! Trời ạ, đó là cái gì vậy?" Mặc dù đã phát hiện ra nguyên nhân, nhưng họ lại vô lực ngăn cản sự phóng thích của sóng điện từ. Theo một tiếng nổ lớn và bụi bặm tung bay, tinh hạm Thần Phong hào vẫn đâm sầm vào giữa sườn núi.
May mắn thay, kim loại vũ trụ có độ cứng cực cao, va chạm như vậy căn bản không gây tổn hại thực chất cho tinh hạm. Thế nhưng, hệ thống điện tử lại hoàn toàn bị vật thể hình bầu dục kia phá hỏng.
Mấy người từ dưới đất lồm cồm bò dậy, vây quanh lại gần.
"Thủ lĩnh, cái này hình như là một cái trứng, mà lại quá lớn!" Virus lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm.
"Là trứng Lôi thú!" Mấy người đồng thanh thốt lên. Bên trong cái trứng hình bầu dục kia, hiển nhiên đang thai nghén một sinh mệnh. Khi đám người Raynor bình tĩnh lại, họ liền nghe thấy tiếng "phù phù phù phù" đang nhảy nhót.
"Thủ lĩnh, ta nghĩ chúng ta nên xử lý nó ngay trước khi nguy hiểm ập tới." Tekes làm động tác cắt cổ.
Dường như cảm nhận được nguy hiểm, quả trứng lớn hình bầu dục kia rung động, vỏ trứng màu xanh lam chậm rãi chuyển sang màu đỏ ửng.
"Cẩn thận!" Lời nhắc nhở của Raynor vẫn quá muộn. Vỏ trứng đột nhiên nổ tung, từng đoàn hỏa diễm bắn ra từ bên trong, suýt chút nữa thiêu cháy tóc Carmela. May mắn thay, kim loại trên tinh hạm có khả năng chống cháy, nên không gây ra thêm tổn hại nào lớn hơn.
Một con Lôi thú nhỏ xuất hiện trước mặt mọi người. So với Lôi thú trưởng thành, Lôi thú con có làn da màu xanh nhạt, chiếc lưỡi đỏ chót, đôi mắt chớp chớp tò mò quan sát hoàn cảnh xa lạ.
"Ô ô ô..." Từ miệng nó phát ra một tràng tiếng kêu, tiểu Lôi thú bất ngờ lao thẳng vào lồng ngực Raynor, trông vô cùng thân mật. Cùng lúc đó, từng luồng điện lưu chạy khắp cơ thể Raynor, khiến hắn run rẩy bần bật, tất cả tóc dựng đứng, sắc mặt biến thành đen sạm như vừa bị sét đánh.
"Thủ lĩnh, kiểu t��c của ngài trông hệt như Kill Matt vậy!" Carmela che miệng cười khúc khích.
Raynor dùng ý niệm lực mạnh mẽ nâng tiểu Lôi thú lơ lửng giữa không trung. Thế nhưng, tiểu tử kia vẫn bốn chân bay nhảy, như thể đang bơi lội, muốn lại gần Raynor, miệng vẫn phát ra tiếng "ô ô", vẻ mặt vô cùng thân thiết.
"Chắc nó coi ngài là mẹ rồi."
Thực ra, rất nhiều sinh vật trên Địa Cầu đều có khả năng "ấn tượng đầu tiên", tức là khi vừa mở mắt ra mà nhìn thấy ai, chúng sẽ xem người đó là mẹ của mình. Môi trường của tinh cầu Ngõa Cách Lôi Minh cực kỳ tương tự với Địa Cầu, nên việc nhận nhầm mẹ cũng là điều tự nhiên. Hơn nữa, tiểu Lôi thú vô cùng đáng yêu, thỉnh thoảng lại thè chiếc lưỡi hồng phấn liếm lấy nhũ đầu của Raynor, khiến mọi người không nhịn được bật cười.
Raynor lùi lại ba bước, hắn thực sự không muốn nếm trải tư vị bị sét đánh thêm lần nữa. Thế nhưng, tiểu tử này dường như đã nhận định Raynor, quả đúng là một tên nhóc phiền phức.
Cũng may, Snyder đã tìm thấy một bộ đồ cách ly trong kho hàng, loại vật liệu này không dẫn điện. Sau khi Raynor mặc vào, Lôi thú liền cắm đầu chui vào lồng ngực hắn.
"Carmela, nó đói bụng rồi, cô có nghĩ ra biện pháp nào không?" Raynor lộ ra vẻ mặt khó xử.
"Sao lại là tôi?" Carmela hai tay chống nạnh nói, "Tôi tuy là nữ, nhưng tôi còn chưa kết hôn mà. Ngược lại là ngài đó, Thủ lĩnh, sắp thành cha của hai đứa trẻ rồi!"
Carmela vốn là người mồm mép lanh lợi, Raynor đã sớm biết điều đó, nên lười đôi co với nàng.
"Carmela, cô nghĩ Lôi thú bú sữa sao? Ta xem không hẳn đâu, mau mau đi tìm thứ gì đó ăn được đi." Raynor tiện tay làm động tác vẫy, để Carmela nhảy xuống. Nếu bị Lôi thú giật điện một phát, thì đúng là sẽ gây sốc đến tận tâm can.
Bánh quy nén, không ăn. Sữa bò, cũng không ăn. Bò bít tết, càng không ăn...
"Tiểu tổ tông của ta ơi, rốt cuộc ngươi muốn ăn cái gì đây?" Raynor không nghĩ nuôi một sủng vật lại phiền toái đến vậy, có chút phiền muộn. Tiểu Lôi thú dường như có thể nghe hiểu, đôi mắt lập tức ngấn lệ.
"Được rồi, tiểu Lôi đồng chí, ta sẽ dẫn ngươi ra ngoài tìm xem sao." Raynor và đồng đội cùng bước ra khỏi cửa khoang. Bên ngoài là những dãy núi liên miên bất tận, thực sự không có gì đặc biệt.
Tiểu Lôi thú vùng vẫy một hồi, dường như đã nhìn thấy thứ mình cần. Nó nhảy xuống từ lồng ngực Raynor, chạy một mạch về phía một nơi nào đó.
"Tiểu Lôi, đợi chúng ta một chút!" Có vẻ như tiểu tử này đã phát hiện ra điều gì đó, Raynor và đồng đội vội vã đi theo.
Xuất hiện trước mặt Raynor là một hang động tự nhiên, còn tiểu Lôi thú thì từ dưới đất ngậm lên một cục đá, nhai "cót két cót két".
"Nó đang ăn đá kìa!"
"Đâu chỉ là tảng đá bình thường!" Đám người Raynor kinh ngạc thấy, khi Lôi thú cắn nát tảng đá, từng đoàn tia chớp lấp lánh trong miệng nó, quả thực vô cùng kỳ dị.
Tiểu Lôi thú nuốt xuống bụng, trông có vẻ vô cùng thoải mái, nhảy nhót liên hồi.
Raynor cúi người xuống, từ trên mặt đất nhặt lên một tảng đá. Bên ngoài nó có màu xám đen, trông như vẫn thiết, nhưng bên trong lại lấp lánh ánh bạc, với những đường vân sét đang nhảy múa.
"Đầu lĩnh, đây là cái gì vậy?" Tekes nhìn thấy hòn đá trong tay Raynor chậm rãi xoay tròn, tỏa ra ánh sáng lấp lánh. Cực kỳ tò mò, hắn không nhịn được đưa tay ra sờ thử.
Kết quả là một luồng điện xẹt qua, khiến Tekes co giật cả người. Đừng quên, Raynor lúc này đang mặc bộ đồ cách ly.
"Lôi Viêm tinh thạch!" Raynor đã từng đọc qua một cuốn sách giải thích về khoáng thạch quý hiếm. Trong liên minh, có những loại khoáng thạch hiếm như kim cương, không có giá trị thực tế nhưng lại trở thành món đồ trang sức xa xỉ. Tương tự, cũng có những loại khoáng thạch bề ngoài cực kỳ bình thường, nhưng lại là nguồn năng lượng mà nhân loại khao khát.
Lôi Viêm tinh thạch chính là một trong số đó. Chính phủ Liên bang trong vũ trụ chưa từng phát hiện ra sự tồn tại của mỏ Lôi Viêm, mà chỉ chiết xuất được nguyên tố 'Lôi' này từ một số thiên thạch – một nguồn năng lượng siêu sạch. Tuy nhiên, một gam 'Lôi' có thể cung cấp đủ điện cho toàn bộ nhân loại trên Địa Cầu sử dụng trong mười năm, năng lượng của nó có thể nói là khổng lồ. Thế nhưng, lượng 'Lôi' chiết xuất được và trữ lượng thực sự quá ít, hơn nữa năng lượng quá lớn, rất khó khống chế, cuối cùng đã bị nhân loại từ bỏ.
Giờ đây, hòn đá nhỏ trong tay Raynor lại ẩn chứa nguồn lôi năng khổng lồ, chuyện này quả thực là một món hời lớn, là cơ hội để đổi đời.
"Ta nghĩ, cuối cùng chúng ta đã có được một tinh cầu tài nguyên vô cùng giá trị!" Raynor kết luận. Quả thực là "đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu" (đi mòn giày sắt không tìm thấy, đến lúc có được lại chẳng tốn công sức nào). Giá trị của tài nguyên tinh hiếm có, mỗi lần phát hiện đều gần như ảnh hưởng đến toàn bộ cuộc sống con người. Raynor và đồng đội đã khổ sở phiêu lưu trong vũ trụ bao nhiêu năm trời mà chẳng hề có tiến triển nào, nay lại bất ngờ phát hiện ra mỏ Lôi khoáng. Tinh cầu này, Raynor chắc chắn sẽ đặt cho nó nhãn mác "Tự Do Chi Tâm".
Nhìn tiểu Lôi thú nhấm nháp từng viên khoáng thạch như cắn hạt dưa, Raynor chợt cảm thấy xót xa. Ăn như vậy chẳng khác nào ăn vàng cả! Tiểu Lôi thú một mạch ăn hơn mười viên, cuối cùng Raynor cũng tho��t khỏi cơn đau lòng. Nó duỗi mình một cách thư thái, rồi lại chui vào lồng ngực Raynor, chẳng mấy chốc đã phát ra tiếng ngáy khì khì.
"Đúng là con thú cưng gây phá sản mà." Tekes hầm hừ nói.
"Tekes đừng nói vậy chứ, phải biết nó cũng mang họ Lôi đấy, là bảo bối thứ ba của Đầu lĩnh chúng ta (Raynor trong Hán Việt là 'Lôi Nặc')!" Carmela cười đến cong cả eo.
Toàn bộ nội dung chương này được biên tập và chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.