(Đã dịch) Tinh Tế Truyền Kỳ - Chương 25: Bọ ngựa bắt ve
"Thủ lĩnh, người xem, bọn họ vẫn chưa tiến vào Thần miếu."
"Vậy thì chúng ta càng phải dốc thêm sức." Raynor nhấn mạnh hai tay vào nút gia tốc, chiếc mô tô kia không chỉ có thể biến tốc vô cấp mà còn có thể gia tốc vô hạn, lướt nhanh theo cầu thang xoắn ốc, xông thẳng lên tận mây xanh.
Trên đỉnh cao nhất của khối hình trụ, ngay trước Thần miếu hùng vĩ, Stephany một lần nữa vỗ cánh lao về phía cửa lớn Thần miếu. Cánh cửa vàng kiên cố như thành đồng vách sắt, khiến nàng bị bật ngược trở lại. Nàng nghiến răng, tràn đầy bất lực nói: "Đáng ghét!"
Thần miếu cao ba mươi mét, đỉnh hình cầu nhô ra ngoài, cánh cửa lớn phía dưới cũng cao hơn hai mươi mét. Trên cánh cửa khắc hai con ma thú, mặt xanh nanh vàng, miệng ngậm bảo thạch, trông chẳng khác nào ma quỷ. Cửa lớn còn phủ kín những gương mặt nhô lên, biểu cảm khác nhau, phảng phất như chúng sinh lúc giãy giụa trước khi chết đã sống sờ sờ in dấu lên đó.
"Stephany, ta thấy ngươi cứ nghỉ ngơi đi. Dù có tự mình va nát thân thể, cũng không thể mở được cánh cửa này đâu." Mathew hừ lạnh một tiếng.
"Chà chà, Mathew, ngươi cái đồ đức hạnh ấy. Cứ để mấy ả đàn bà sau lưng ngươi đến thử xem, đồ tiểu bạch kiểm." Stephany quyến rũ liếm liếm đôi môi đỏ như máu.
Kỳ thực Mathew và Stephany đã giày vò nửa ngày trời, bất kể là dùng vũ khí tấn công tiên tiến hay va chạm vật lý, trước cánh cửa cao lớn ấy, đều chẳng hề có tác dụng.
"Hô xích." Raynor thắng xe gấp, chiếc mô tô như gió ấy xuất hiện trước mặt mọi người. Tekes và Carmela lập tức nhảy xuống.
"Này, các mỹ nhân, có phải đang chờ chúng ta mở cửa cho các ngươi không?" Tekes lắc lư thân thể sắt thép của mình, thẳng tiến đến trước cánh cửa vàng cao vút. "Gia hỏa này lớn thật đấy. Bọn đàn bà đúng là chẳng làm được gì, để ta thử một lần xem sao."
"Tekes, ta khuyên ngươi đừng phí công vô ích. Ngươi không nghĩ rằng những hùng nhân còn có ưu thế hơn ngươi sao?" Carmela chỉ vào người hùng cao lớn và cường tráng trong đội ngũ của Stephany.
Bất kể là người hùng hay Tekes với thân thể cương hóa, đều có thể dễ dàng tiêu diệt cận địa cơ giáp.
"Ha, ngươi nói đúng. Nhưng hiển nhiên con gấu chó kia đã không thành công." Tekes vừa nói, dốc hết sức toàn thân, nhanh chóng xông tới.
"Tùng tùng tùng, ầm!" Tekes va chạm liên tiếp ba lần, cánh cửa vàng óng vẫn không hề xê dịch. Tekes xoa xoa cái đầu đã choáng váng của mình, lùi lại bên cạnh Raynor nói: "Cánh cửa này còn cứng rắn hơn cả kim loại vũ trụ."
Raynor ánh mắt sắc như ưng quét về phía đám người Mathew, ngón tay chỉ vào một người: "Mathew, ta muốn mời vị cao thủ này ra tay."
Người mà Raynor nhìn chằm chằm chính là kẻ có thể phóng ra đòn tấn công chấm tròn kia. Loại đốm sáng kỳ quái ấy, không thể xác định là một loại vũ khí hay thần lực, công kích vô hình nhưng mạnh mẽ, từng sát hại cha mẹ y. Giờ đây kẻ đó đã lộ diện, Raynor làm sao có thể không tập trung cao độ?
Người kia khẽ sững sờ, không hiểu vì sao Raynor lại nhìn chằm chằm mình, bèn dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Mathew.
"Đại sư Mandy, kính xin người ra tay thử một lần." Mathew lên tiếng. Người kia cũng không nói lời nào, thu hồi khôi giáp trên người, lộ ra mái tóc dài.
Lòng Raynor đột nhiên thắt lại: Lại là nữ. Hơn nữa, hiển nhiên đòn tấn công chấm tròn kia là một loại siêu năng lực, bằng không đâu cần cởi khôi giáp mới có thể phát huy uy lực lớn nhất. Nếu bên cạnh Mathew toàn là những người như vậy, vậy thì quả thực có thể chống lại thần lực của Thần Linh tộc, thế lực sau lưng họ liền càng thêm đáng sợ rồi.
Ngón giữa tay phải Mandy nhẹ nhàng bắn ra, một chấm tròn màu đen tức thì bắn đi. Nếu không phải Raynor có tinh thần lực cường đại, ánh mắt thường nhân căn bản không thể thấy rõ quỹ tích của đòn tấn công đó.
"Oành!" Đòn tấn công đánh vào cánh cửa vàng, nhưng không hề có kỳ tích nào xuất hiện, mọi người lại một lần nữa thở dài thất vọng.
Khó khăn lắm mới tìm thấy Thần miếu Maya, vậy mà lại chẳng thể mở ra kho báu bên trong, tất cả mọi người đều không cam lòng, Raynor cũng không ngoại lệ. Raynor tập trung niệm lực của mình vào hai tay, chậm rãi đẩy về phía cánh cửa vàng. Lực khống chế dâng trào mang theo năng lượng cường hãn ào ạt trút vào cánh cửa vàng. Dùng hết toàn lực, liệu có thể mở ra hay không, Raynor cũng không biết.
Cánh cửa vàng khẽ lay động, một luồng khí tức tang thương cổ xưa phả vào mặt. Trên pháp môn vàng chói lọi xuất hiện một khe hở. Cú đẩy này của Raynor vậy mà đã có tác dụng.
"Thủ lĩnh, cửa mở rồi!" Tất cả mọi người đều nhìn thấy cánh cửa lớn Thần miếu đang dần mở ra, một khe hở từ giữa hai cánh cửa từ từ lớn dần. Cú đẩy này của Raynor vậy mà có uy lực lớn đến thế, ngay cả bản thân y cũng không thể tin được, mờ mịt nhìn về hai tay mình, không biết đã xảy ra chuyện gì.
Tiếng chuông "Boong boong" vang dội xuyên qua pháp môn truyền đến, âm vang phiêu hốt khó lường, khiến linh hồn tất cả mọi người đều run rẩy, dường như vừa trải qua khai thiên tích địa vậy, mang đến cho người ta cảm giác sùng bái khôn tả.
Mặc dù Raynor đã ngừng dùng sức, pháp môn vẫn cứ tiếp tục mở rộng, thẳng đến khi hoàn toàn hé lộ.
Giành lấy quyền tiên phong tiến vào, đó là phản ứng đầu tiên của tất cả mọi người. Stephany có ưu thế bẩm sinh, mở ra đôi cánh dơi khổng lồ, bay về phía cửa lớn. Trực giác mách bảo nàng, phía trước có thứ gì đó đang hấp dẫn nàng.
Khoảng cách đến pháp môn càng ngày càng gần, Stephany yêu mị cười nói: "Ha ha ha, thần lực là của ta."
Ngay vào lúc Stephany sắp thực hiện được điều đó, một bóng người lại bất ngờ cất cánh từ phía sau, vượt qua mọi người, cuốn lên một luồng gió nhẹ, giống như u linh xuất hiện trước cửa lớn, chắn ngang trước mặt Stephany.
"Hừ hừ, chỉ bằng ngươi cũng xứng ư?" Giọng nói già nua vang lên từ sau mái tóc dài che mặt. Đó là một lão thái thái lọm khọm. Nhưng chính một lão thái thái già nua như thế, lại dùng cây quải trượng trong tay đâm thẳng về phía trước, vững vàng đánh trúng ngực Stephany đang phi hành cực nhanh.
Ngực Stephany trong nháy mắt lõm sâu, nàng phun ra một ngụm máu tươi, bay ngược ra ngoài. Sự xuất hiện của lão thái bí ẩn đã chấn động tất cả mọi người. Mái tóc trong gió nhẹ chậm rãi tản ra, để lộ một gương mặt nhăn nheo trước mắt mọi người.
"Simon bà bà!" Raynor không thể tin vào mắt mình. Chỉ mới một canh giờ trước đây, lão thái thái này còn chết trong vòng tay y, giờ đây lại một lần nữa xuất hiện trước mặt.
Mathew cùng đám người của hắn lại mang vẻ mặt quái dị, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Họ nắm tay phải thành quyền đặt trước ngực, tiến lên hành lễ và lên tiếng: "Kính chào Lạc Hi nghị viên."
Vạn vạn không ngờ rằng Lạc Hi nghị viên, người đã biến mất trăm năm và cũng là thủ lĩnh của Lưu Lãng Dong Binh Đoàn, lại đột nhiên xuất hiện tại đây. Hơn nữa, tên sát thủ có liên quan mật thiết đến cái chết của cha mẹ y vậy mà lại thuộc về Lưu Lãng Dong Binh Đoàn.
Dù cho Thái Sơn sụp đổ cũng không đổi sắc mặt, nhưng giờ khắc này Raynor cũng chẳng thể giữ được bình tĩnh. Y cảm thấy cái âm mưu mà mình đã suy nghĩ từ rất lâu đến nay đang dần biến thành sự thật.
Kẻ chủ mưu đã giết chết cha mẹ y và tên có thể cận chiến dùng vũ trụ chiến giáp đều là người của Lưu Lãng Dong Binh Đoàn. Như vậy, y sống đến bây giờ căn bản vẫn luôn sống dưới sự khống chế của Lạc Hi nghị viên. Cảm giác phẫn nộ dâng trào trong tâm trí, Raynor không ngừng tự nhủ mình phải giữ tỉnh táo.
"Raynor, thật sự phải cảm tạ ngươi, đã giúp ta mở ra cánh cổng thần lực này. Khi nắm giữ nó, ta sẽ trở thành nhân loại đầu tiên sở hữu thần lực cường đại, giờ chết của Thần Linh tộc đã đến, giờ chết của Chính Phủ Liên Bang cũng đã điểm. Ha ha ha!" Lạc Hi phá lên cười.
"Ta nên xưng hô ngươi là Lạc Hi nghị viên, hay là Simon bà bà đây?" Raynor lạnh lùng nói, "Cái gọi là cổ thành bất quá chỉ là một bố cục để dẫn ta vào, quá trình phức tạp đến vậy, ngươi thật sự rất thủ đoạn."
Raynor bình tĩnh nói, hai tay ngoài dự đoán của mọi người, đột nhiên run lên, một đòn tấn công nhanh như tia chớp phóng thẳng về phía Lạc Hi. Đòn tấn công bất ngờ và mạnh mẽ ấy của Raynor, vậy mà lại dừng lại cách Lạc Hi hai mươi centimet, không thể tiến thêm một bước nào nữa. Khoảnh khắc sau, một lực lượng ngập trời phản bắn trở lại, giáng mạnh vào ngực Raynor.
Lồng ngực lõm sâu vào, Raynor nghe rõ tiếng xương ngực mình gãy vỡ, thân thể y bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đất. Cơn đau không thể kiểm soát, Raynor ho khan một trận, phun ra một ngụm máu tươi.
"Raynor, ngươi vẫn nên tỉnh táo lại đi. Chút lực lượng tâm linh này của ngươi, ở chỗ của ta căn bản chẳng là gì cả." Lạc Hi hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Raynor nữa, xoay người định tiến vào pháp môn.
"Đứng lại! Lạc Hi, ngươi nói cho ta biết, cha mẹ ta có ph��i do ngươi giết không? Cả lão Bell cũng là ngươi giết phải không? Ngươi chính là kẻ đã sắp đặt Ngân Dực Thiên Sứ ư? Từ khi ta sinh ra cho đến khi ta vào học viện, rồi mãi đến tận bây giờ, ngươi vẫn luôn thao túng cuộc đời ta, ta nói đúng không?" Raynor nghiến chặt hàm răng, thốt ra một loạt câu hỏi.
Thân ảnh Lạc Hi khẽ khựng lại, không quay đầu, nhưng lạnh lùng nói: "Ngươi quả nhiên thông minh. Bất quá ta khuyên ngươi hãy cẩn thận sống sót, có những bí mật sẽ mang đến họa sát thân cho ngươi đấy. Nếu như lúc trước không phải lũ ngu ngốc Chính Phủ Liên Bang kia bức ép ta, chúng ta đã sớm đánh bại Thần Linh tộc rồi."
Chuyện này làm sao lại liên quan đến Chính Phủ Liên Bang chứ? Raynor còn muốn hỏi thêm, thế nhưng Lạc Hi đã cất bước tiến vào pháp môn vàng, cùng bọn Mathew đồng thời biến mất khỏi tầm mắt.
"Lạc Hi, ngươi quay lại đây cho ta!" Raynor quát lớn, nhưng vì dùng sức quá kịch liệt, y lại một lần nữa phun ra máu tươi.
"Thủ lĩnh, ta trước tiên đưa người rời khỏi đây, người bị thương rất nặng." Tekes vác Raynor lên, nhưng lại không biết nên đi đâu? Cổ thành Dallas bên ngoài hay vẫn là Thần miếu Maya?
Khi đang do dự, dưới chân đột nhiên rung chuyển kịch liệt, một tiếng động chói tai từ bốn phương tám hướng khối hình trụ truyền đến. Trên không Thần miếu bay ra vài thân ảnh, năng lượng khổng lồ lấy Thần miếu làm trung tâm bùng nổ, khiến Thần miếu hùng vĩ tan vỡ từng mảnh.
"Nơi này sắp sụp đổ rồi, mau rời khỏi đây!" Raynor dùng giọng nói yếu ớt chỉ huy Tekes.
Tekes xoay người định đi xuống cầu thang, Raynor vội vàng hô: "Dùng mô tô! Dùng mô tô! Carmela, nhanh lên!"
Theo Thần miếu nổ tung, đỉnh hình trụ từng tầng từng tầng bắt đầu vỡ vụn. Nền văn minh huy hoàng từng tồn tại sắp đi đến hồi kết. Vô số châu báu cùng vô số gạch ngói ào ạt trút xuống, như muốn chôn sống Raynor.
Carmela không kịp để ý bất cứ điều gì nữa, phi thân nhảy lên mô tô. Dưới sự chỉ huy của Raynor, nàng điều khiển mô tô phóng xuống như tên bắn. Vô số gạch ngói cuốn theo khói đen dày đặc, tựa như tuyết lở, với thế thái sơn áp đỉnh đuổi theo sát nút, có đến vài lần suýt chút nữa chôn vùi cả nhóm Raynor.
"Nhanh lên! Tăng tốc!" Tekes vừa nhìn thế giới kinh khủng như tận thế phía sau, vừa ôm chặt Raynor đang hôn mê, không ngừng thúc giục Carmela.
Carmela đã sớm tăng động lực đến mức tối đa, tên lửa gia tốc của mô tô phun ra ngọn lửa dài ba thước, đạt tốc độ gấp đôi giới hạn ánh sáng. Từng luồng gió như dao sắc xé rách gương mặt, cắt vào làn da. Nhưng Carmela không còn thời gian để lo lắng những điều đó, thoát thân mới là điều quan trọng nhất.
Toàn bộ dịch phẩm này, trân trọng kính gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.