(Đã dịch) Tinh Tế Truyền Kỳ - Chương 171: Tự Do chi chiến 4
"Chỉ huy trưởng Morrie, đội hình của chúng ta đã bị quấy nhiễu." Chỉ huy trưởng tinh hạm tuyến đầu không ngừng báo cáo.
Morrie gắt gao nhìn chằm chằm màn hình, lên tiếng: "Không cần để tâm đến bọn chúng, chúng đang cố tình quấy nhiễu chúng ta. Giữ vững đội hình, tùy thời chuẩn bị phản công, chiến hạm của Thần Linh tộc quá đỗi linh hoạt. Duy trì lồng phòng ngự luôn mở, lập tức điều động đội cơ giáp chiến đấu, đi tiêu diệt sạch bọn chúng."
Với chỉ thị của Morrie, các tinh hạm của Chính Phủ Liên Bang dần dần điều chỉnh lại đội hình từ trong hỗn loạn. Từng chiếc cơ giáp vũ trang đầy đủ từ khoang xuất kích của tinh hạm bay ra ngoài. Rõ ràng, cơ giáp linh hoạt hơn tinh hạm, càng lúc càng nhiều cơ giáp xuất hiện trên không trung, bắt đầu bao vây các chiến hạm hư không.
Mặc cho Bản Cách Minh và những người khác điều chỉnh ra sao, phạm vi hoạt động lại ngày càng thu hẹp, cơ hội đánh trúng tinh hạm cũng ngày càng thấp. Có lúc vừa mới khóa mục tiêu, liền có cơ giáp bay đến quấy nhiễu, trong khoảng thời gian ngắn khó có đột phá lớn.
"Ni Lạc, Tang Tây, Bản Cách Minh, Tái Duy Dương, rút về không cảng căn cứ." Niệm lực của Raynor truyền vào tâm trí bốn người. Ba chiếc chiến hạm hư không, vẽ một đường vòng cung tuyệt đẹp trên không trung, sau đó cắt đuôi cơ giáp bay về không cảng, rồi tiến vào khoang mẹ của Tự Do Hào.
"Thần Tướng đại nhân, chúng ta vẫn còn cơ hội tiêu diệt thêm nhiều tinh hạm." Bản Cách Minh suy đi tính lại, vẫn thấy gọi Thần Tướng đại nhân là thích hợp nhất.
Raynor cười nói: "Các ngươi đã rất thành công. Đừng có gấp, chẳng bao lâu nữa còn có cơ hội."
"Cái gì? Còn có cơ hội?" Bốn người chinh chiến bao năm, chưa từng nghe nói có thể đánh lén hai lần. Trong quan niệm của bọn họ, lẽ ra phải đánh lén đến cùng.
Raynor híp mắt nói: "Nghỉ ngơi một chút, sau mười phút sẽ lại xuất phát. Nhớ kỹ lần này, một khi quấy nhiễu đội hình xong là lập tức rút về. Không cần tham lam tập kích hay tiêu diệt bao nhiêu kẻ địch, rõ chưa?"
Tái Duy Dương gãi gãi sau gáy: "Cái này mà gọi là đánh trận sao, mẹ nó, chẳng thú vị chút nào."
Raynor nghiêm nghị lên tiếng: "Biết rõ không thể làm được mà vẫn làm thì là ngu xuẩn, cũng chỉ có kẻ không để ý đến sinh mạng tín đồ, mới có thể liều chết giao chiến như thế. Trên thực tế, nếu xem mỗi chiến sĩ như người thân của mình mà đối đãi, thì sẽ không gây ra tổn thất không cần thiết. Loại chiến thuật này của ta gọi là chiến thuật quấy rối, hiểu hay không hiểu các ngươi cũng phải chấp hành."
Lời Raynor đã nói đến nước này, bốn người cũng chẳng có gì để tranh luận, chỉ đành buồn bực đáp lời: "Được rồi."
Cứ như vậy, ba chiếc chiến hạm hư không sau mười phút lại một lần nữa bay lên, hướng về trận địa quân liên bang. Sau một lần vấp ngã, quân địch đã khôn ra, lần này, hiệu quả ẩn thân của chiến hạm hư không đã bị nhìn thấu từ khoảng cách hai vạn năm ánh sáng. Tuy rằng quân đội Chính Phủ Liên Bang đã có chuẩn bị, thế nhưng vẫn bị chiến hạm hư không linh hoạt đánh cho trở tay không kịp.
Morrie lại một lần nữa phái ra đội cơ giáp chiến đấu, thế nhưng lần này Raynor lại thông báo bốn đại chiến tướng lập tức rút về. Phá hoại đội hình, nhưng không để địch quân kịp bắt giữ, vô công mà quay về.
Thế nhưng đây chỉ là vừa mới bắt đầu, liên tiếp các cuộc tấn công đánh lén, lần lượt bị quấy rối. Morrie đến lần thứ ba thì thực sự không thể nhẫn nhịn được nữa, trực tiếp bố trí một số cơ giáp vũ trụ trong không gian, hoàn toàn phong tỏa mọi đường đánh lén.
Hart nhìn thấy tình hình liền hỏi: "Thủ Lĩnh, chúng ta có nên phái ra một nhánh hạm đội để tiêu diệt bọn chúng không?"
Raynor lắc lắc đầu: "Chuyện đó không cần thiết đâu, chúng ta chỉ cần phòng thủ là đủ rồi. Bọn họ tổng cộng có hơn 5000 chiếc chiến hạm, trong khi phòng ngự không cảng chưa bị phá vỡ, chúng ta cứ cố thủ là được."
Bên Raynor rốt cuộc cũng không tiến hành đột kích nữa, nhưng vòng giao tranh này đã tiêu tốn cả một ngày. "Morrie, chúng ta có lẽ nên toàn lực tấn công một lần. Bọn chúng dường như đang ẩn mình bên trong, không biết chờ đợi điều gì. Bọn chúng có không cảng để tiếp tế, tổn thất kéo dài sẽ bất lợi cho chúng ta."
Morrie cũng hiểu rõ điểm này, nhưng hắn vẫn đang suy tư vấn đề sau: "Ba vị trí Pháo Diệt Vật Chất có thể tạo ra chín vạn đơn vị lực công kích, mặc dù đủ sức triệt để phá hủy phòng ngự không cảng. Thế nhưng chúng ta cũng sẽ mất đi lực lượng phản công nhanh nhất, nhất định phải dùng số lượng tinh hạm để áp chế phản công của bọn chúng."
Pattinson: "Tướng quân Morrie có phải là lo lắng quá mức rồi không. Chín vạn đương lượng Pháo Diệt Vật Chất không chỉ có thể phá hủy không cảng, mà còn có thể mang đến tổn thương trí mạng cho bọn chúng. Lực lượng phản công của bọn chúng sao có thể cường hãn đến thế được. Chúng ta có đủ năng lực ứng phó với lực lượng phản công còn sót lại của bọn chúng."
Tướng quân Phú Khang Long của gia tộc Tử Vi lại có chút lo lắng: "Mười vạn đương lượng, là lực lượng đủ để phá hủy vài hành tinh. Điều ta lo lắng chính là sau khi triệt để phá hủy không cảng, có thể nào liên lụy đến Sí Nhiệt 3 cùng bị hủy diệt, do đó gây ra phản ứng dây chuyền trong vũ trụ. Chuyện này thực ra nên mời các nhà khoa học đến đánh giá."
"Tướng quân Phú Khang Long lo lắng quá rồi, ngài không thấy đám lưu quang sao. Bọn chúng đã nuốt chửng mất nửa bầu trời, thế nhưng vũ trụ vẫn ổn định như cũ, không có tai nạn nào xảy ra." Pattinson lên tiếng.
Morrie cũng nói: "Tướng ở ngoài biên ải, có thể không tuân lệnh vua. Hiện giờ nếu như còn muốn đánh giá tình hình, trận chiến này của chúng ta nhất định sẽ thua. Raynor không phải là đối thủ yếu ớt, mà là kình địch có thực lực ngang tài ngang sức."
Phú Khang Long thở dài một tiếng: "Trước đây thông qua Thánh Chiến, Huyết Chiến Gia Tộc đã hiểu rõ về Raynor, quả nhiên danh tiếng không hư truyền. Sau trận chiến này, Chính Phủ Liên Bang hoặc Tự Do Chi Tâm e rằng chỉ có thể một bên cười nói cuối cùng, mà thực lực Nhân tộc sẽ suy yếu rất nhiều, chẳng phải may mắn cho Nhân tộc chúng ta đâu."
"Tướng quân nói rất đúng, thế nhưng những chuyện này, không thể chuyển dịch theo ý chí của chúng ta. Chúng ta ngay lập tức phải quyết định đánh thắng trận chiến này." Morrie ánh mắt sắc bén lên tiếng.
Phú Khang Long gật gật đầu. Trên thực tế, trận chiến này không chỉ là thắng bại, mà còn là sinh tử. Nếu thua, ba người bọn họ rất khó sống tiếp. "Vậy cũng chỉ có thể dùng hơn trăm vạn sinh mạng để ghi chép trận chiến này."
Ý kiến ba người rất nhanh thống nhất, đồng ý để Morrie vận dụng siêu cấp vũ khí sát thương. Morrie là chỉ huy trưởng tối cao, nghiêm nghị hạ lệnh: "Đại Pháo Diệt Vật Chất chuẩn bị vào vị trí, mục tiêu tọa độ tuyệt đối #23231990de34. Các chiến hạm bổ sung năng lượng cho đại pháo, sau mười phút sẽ khởi động phát xạ."
Nơi xa xăm mà ánh mắt Morrie không chạm tới, chẳng bao lâu nữa sẽ trở thành mục tiêu công kích. Có lẽ hơn trăm vạn quân nhân của Raynor sẽ trực tiếp chết đi trong mưa lửa đạn. Thương vong trong chiến tranh há chẳng phải là một loại bi ai sao.
Trên bầu trời Sí Nhiệt 3, Hart lợi dụng Thiên Nhãn Điện Xạ, cũng quan sát động thái này của Morrie.
"Thủ Lĩnh, bọn chúng đã bất động!" Hart báo cáo. Raynor cũng cầm lấy kính thiên văn viễn vọng, quan sát một hồi: "Phỏng chừng chẳng mấy chốc sẽ phát động tiến công. Toàn bộ hệ thống phòng ngự phải mở tối đa."
Raynor thỉnh thoảng nhìn đồng hồ, có chút lo lắng: "Edward này làm sao vậy, nếu không đến nữa, chỉ có thể rút khỏi không cảng." Raynor tuy rằng không rõ ràng Pháo Diệt Vật Chất của Chính Phủ Liên Bang rốt cuộc mạnh đến mức nào, thế nhưng lại không thể không dự tính trường hợp xấu nhất. Phòng ngự không cảng đã được Parma cải tạo lại, thế nhưng không thể đảm bảo có thể bảo vệ bọn họ không bị tổn thất. Tinh hạm quá mức dày đặc và tập trung đặt ở đó chẳng khác nào muốn chết.
Tuy nhiên, nếu một người xuất hiện, kết quả sẽ hoàn toàn khác biệt. Đương nhiên đó chính là Hắc Long Edward, một nhân vật huyền thoại sở hữu dị năng truyền tống không gian.
Raynor lại nhìn một chút đồng hồ trên cổ tay. Chờ đợi thêm nữa e rằng sẽ vô cùng nguy hiểm, quả quyết ra lệnh: "Hart, mang theo tinh hạm tấn công rút khỏi không cảng."
"Cái gì, rút khỏi không cảng? Không có tinh hạm bổ trợ, năng lượng phòng ngự sẽ giảm sút cực độ. Một khi mất đi sự bảo vệ của không cảng, hai ngàn chiếc tinh hạm của chúng ta sẽ đối mặt với sự chia cắt và bao vây của Morrie và quân đội của hắn. Chuyện này quả thực là hạ sách." Hart không đồng ý, hắn cho rằng tập hợp toàn bộ lực phòng ngự của tinh hạm, hẳn là có thể chống đỡ được vòng công kích đầu tiên.
"Hart, nhớ kỹ, bất luận lúc nào, bất luận chiến dịch nào, thứ đáng giá nhất đều là con người, là binh lính của chúng ta. Tất cả những thứ khác chỉ là công cụ mà thôi." Raynor dứt khoát lên tiếng, cũng khiến bốn vị Tâm Linh Đại Sư của Thần Linh tộc ngộ ra một bài học. Bọn họ cảm thấy lời Raynor nói có chút đạo lý thì phải.
Hart hành lễ một cái, đang định đi chấp hành mệnh lệnh, một luồng thông tin truyền đến, chính là Edward nói: "Raynor, ta đã đến rồi, xem ra vẫn còn kịp."
Raynor thở phào một hơi: "Đại ca Edward, Đại Pháo Diệt Vật Chất của Chính Phủ Liên Bang đã được bố trí. Chúng ta nhiều nhất cũng chỉ có năm phút để chuẩn bị. Đại ca ngươi mau xem, những tinh hạm này có thể nào cùng lúc chuyển sang một không gian khác cho ta không?"
Edward trợn tròn mắt, suýt nữa rớt cả lưỡi ra ngoài: "Khụ, đùa giỡn sao. Hơn hai ngàn chiếc tinh hạm, ngươi bảo ta dịch chuyển sao? Không được, không được! Kể cả có chết vì mệt ta cũng không làm nổi."
Raynor nhún vai một cái: "Được rồi, cho ngươi lựa chọn thứ hai. Nhưng khi Pháo Diệt Vật Chất đánh tới, ngươi nghĩ cách dịch chuyển nó sang một không gian khác cho ta."
Edward nháy mắt một cái: "Ngươi đừng nói chứ, nếu là thay đổi hướng đạn pháo thì quả thực có thể làm được đấy."
Raynor nhíu mày: "Đại ca à, làm như vậy có thể là nguy hiểm đối với ngươi. Pháo Diệt Vật Chất có thể sẽ làm ngươi bị thương, chưa chắc. So với việc vận chuyển tinh hạm, công việc này nguy hiểm hơn nhiều."
"Nguy hiểm như vậy, vậy ta phải đi rồi." Edward cúi đầu, xoay người định bỏ đi. Một khắc sau, Edward lại lém lỉnh quay người lại: "Vì nể mặt Sfield, ta sẽ giúp các ngươi một tay. Bất quá, ngươi phải cứu được hắn một cách hoàn hảo đấy. Bằng không, vị kia ở nhà ta sẽ khó đối phó lắm."
Raynor cười hắc hắc: "Đã biết, liền biết ngươi trọng nghĩa khí." Raynor cùng Edward cẩn thận nghiên cứu đường đi có thể có. Trí não tự động tính toán thời gian chuẩn xác. Edward nhất định phải tiến hành dịch chuyển không gian vào thời điểm thích hợp. Sớm hoặc muộn đều sẽ gây ra hậu quả thảm khốc, nhưng nếu thao tác thành công, thì có thể tránh thoát vòng công kích đầu tiên.
Không Gian – siêu năng lực dị thường nhất này, quả thực mạnh mẽ vượt xa tưởng tượng. Raynor thường ước ao nghĩ, sao không mọc trên người mình.
Pháo Diệt Vật Chất từ Chính Phủ Liên Bang đến không cảng Sí Nhiệt 3, chỉ mất vài giây. Đây trên thực tế là một canh bạc, chỉ có điều phần thắng có vẻ lớn hơn một chút.
"Hart, sau vòng công kích đầu tiên của Chính Phủ Liên Bang, chúng ta lập tức tiến hành phản công. Hệ thống phòng thủ không cảng trên không và dưới đất đồng thời khai hỏa. Ngươi dẫn đầu một nhóm hạm đội có lực công kích cường đại, phải xông lên như mũi đao." Raynor nói.
"Rõ, Thủ Lĩnh. Các tinh hạm đã chuẩn bị xong, tùy thời có thể phản công." Trên màn hình, Hart đã điều khiển một chiếc tinh hạm cấp Dũng Sĩ đứng ở lối ra không cảng, tùy thời chuẩn bị xuất phát.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.