(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 381: Tây Thành Khu
"Ừ." "Chúng ta hiện tại đi mẫu hạm Tinh Tế?" Lý Văn Yến hỏi. "Không, ngày thứ sáu." "Vì sao?" Lý Văn Yến sửng sốt. Tô Tử Tinh và Thần Thần cũng nhìn Lưu Phi, họ không hiểu vì sao Lưu Phi lại đợi đến ngày cuối cùng mới hành đ���ng. "Đến lúc đó các ngươi sẽ biết." Lưu Phi không giải thích gì thêm. "Nhưng, sáu ngày sau, Trác Nhĩ Tinh sẽ bị phong tỏa. Đây là cơ hội duy nhất để rời khỏi Trác Nhĩ Tinh lúc này." "Ta sẽ có biện pháp." "Ừ, chúng ta còn cần làm gì nữa?" Thần Thần tin tưởng Lưu Phi một cách mù quáng, không hỏi thêm gì. "Ngươi hãy tìm cách lan truyền tin tức Lý Ngạn Hoành vì muốn giết Lý Mãnh và Thư Nhu mà phá hủy Trác Nhĩ Tinh ra ngoài. Nhớ kỹ, chỉ được phép lan truyền trong nội bộ binh lính của Lý Ngạn Hoành, và khi lan truyền, cần chú ý thủ thuật để họ cảm thấy thông tin này là có thật. Được rồi, đừng để cư dân Trác Nhĩ Tinh biết, tránh gây ra sự hỗn loạn." "Ta hiểu rồi." Trải qua mấy năm chinh chiến, Thần Thần đã quen tay hay việc với việc lan truyền tin đồn kiểu này. Huống hồ, lần này thông tin được lan truyền cũng không phải tin đồn thất thiệt; chỉ cần nói rằng Thư Nhu và Lý Mãnh sắp đến Trác Nhĩ Tinh, mọi người sẽ tin rằng với tính cách của Lý Ngạn Hoành, việc phá hủy Trác Nhĩ Tinh không phải là không thể. "Tô Tử Tinh, cô lập tức rời khỏi Trác Nhĩ Tinh, đến Ngả Mễ Lạp Đốn Tinh tìm đội lính đánh thuê Thần Thoại. Ta sẽ phái người giúp cô chặn lại Lý Mãnh và Thư Nhu trên tất cả các đường hàng không mà họ có thể xuất hiện." "Vì sao muốn ta đi?" "Chỉ có cô mới có thể thuyết phục Lý Mãnh và Thư Nhu." "À..." Tô Tử Tinh hiểu ra ngay lập tức, nếu lỡ không thể ngăn cản Trác Nhĩ Tinh bị phá hủy, nàng cũng nhất định phải ngăn cản Lý Mãnh và Thư Nhu. "Nói với người phụ trách của đội lính đánh thuê Thần Thoại tại Ngả Mễ Lạp Đốn Tinh rằng ta sẽ hành động trên mẫu hạm vào ngày thứ sáu, họ sẽ biết phải làm gì." "Ừ."
***
Sau khi Thần Thần và Tô Tử Tinh rời đi, đội lính đánh thuê Thần Thoại gần như dốc toàn bộ lực lượng, tiến về Đại học Cơ Giáp Trác Nhĩ Tinh. Đại học Cơ Giáp Trác Nhĩ Tinh, nơi từng tràn đầy sức sống, đã bị dị hình cướp sạch. Khắp nơi chỉ còn hài cốt cơ giáp, xương cốt thi thể lẫn lộn trong cỏ dại, càng khiến nơi đây thêm phần hoang vắng. Nhìn Đại học Cơ Giáp Trác Nhĩ Tinh hoang tàn, các thành viên đội lính đánh thuê trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Mười lăm nghìn người toàn bộ bắt tay vào công việc. Toàn bộ thiết bị trong giới chỉ không gian của Lưu Phi đều được triệu hồi ra ngoài. Một số miệng cống bị gỉ sét được mở, một số đường cáp quang bị hỏng bắt đầu được sửa chữa. Đông người quả là sức mạnh lớn; chỉ trong vài tiếng đồng hồ, họ đã dọn dẹp xong một số phòng học và lắp đặt hoàn chỉnh từng thiết bị trong giới chỉ không gian của Lưu Phi. Công tác sửa chữa Đại học Cơ Giáp Trác Nhĩ Tinh đang diễn ra sôi nổi. Thần Thần bắt đầu có kế hoạch lan truyền "tin đồn" trong hàng ngũ địch. Trong ngày đầu tiên, tin đồn chỉ được bàn tán giữa một số ít người, cũng không có ai thật sự tin. Ngày hôm sau, tin đồn bắt đầu lan truyền với tốc độ chóng mặt, mọi người bắt đầu nghi ngờ đủ điều. Đến ngày thứ ba, hầu như binh lính của Lý Ngạn Hoành tại Trác Nhĩ Tinh ai cũng đã biết tin tức này. Mọi người dùng đủ loại phương pháp nhiều lần tìm cách xác minh độ chính xác của tin tức. Vào ngày thứ tư, bọn lính bắt đầu hoảng loạn, bởi vì lệnh giới nghiêm quân sự đã được thực hiện tròn bốn ngày. Dù là thương nhân hay cư dân, đều không được phép rời khỏi Trác Nhĩ Tinh; ngay cả khi một số binh lính muốn rời đi cũng phải trải qua xét duyệt thân phận nghiêm ngặt. Nghiêm trọng nhất là, hệ thống tín hiệu điện tử của Trác Nhĩ Tinh đã bị mẫu hạm chặn hoàn toàn. Nói cách khác, Trác Nhĩ Tinh đã trở thành một hòn đảo hoang. Các tin đồn tràn lan khắp nơi. Bọn lính phát hiện, mọi dấu hiệu đều dường như xác nhận "tin đồn" kia là sự thật ——
***
Vào ngày thứ năm, một số binh lính mang theo gia quyến cố gắng xông về mẫu hạm Tinh Tế, và một loạt xung đột đã xảy ra. Trong năm ngày này, Lưu Phi ngoại trừ thỉnh thoảng chợp mắt để phục hồi thể lực, anh ta dành phần lớn thời gian để sửa chữa hệ thống vũ khí phòng ngự của Đại học Cơ Giáp Trác Nhĩ Tinh. Thời gian ngày càng gấp rút, nhưng tiến độ sửa chữa hệ thống phòng ngự lại vô cùng chậm chạp. Hệ thống phòng ngự của Đại học Cơ Giáp Trác Nhĩ Tinh bị hư hại nghiêm trọng khi tai ương dị hình bùng phát. Một số vấn đề cơ khí thì dễ giải quyết, nhưng hiện tại, vấn đề khó khăn là một số dữ liệu quang não bị hỏng cơ bản không thể sửa chữa. Vào sáng sớm ngày thứ sáu, Lưu Phi cuối cùng cũng bỏ cuộc. Trên thực tế, vào ngày thứ ba, Lưu Phi đã biết rằng không thể làm gì được, bởi vì Tiểu Cường Quang Não đã mang đi linh hồn của Đại học Cơ Giáp Trác Nhĩ Tinh – đó là trung tâm trận pháp. "Thế nào rồi?" Lý Văn Yến nhìn khuôn mặt tiều tụy của Lưu Phi, đau lòng hỏi. "Chúng ta đi thôi." Lưu Phi lắc ��ầu. "Ừ." Lý Văn Yến không dám hỏi thêm. Bởi vì chỉ cho phép vào mà không cho phép ra, dân số thành phố Trác Nhĩ Tinh tăng vọt. Trên đường phố đâu đâu cũng là dòng người, tấp nập nhộn nhịp, tạo thành một vẻ phồn hoa dị thường. Các nữ quân nhân của Đại đội Cơ Giáp Lũ Điêu dường như đã biến mất hoàn toàn. Lưu Phi và Lý Văn Yến lướt qua toàn bộ Đông Thành Khu, nhưng lại không thấy một bóng nữ quân nhân nào mặc giáp trụ của Đại đội Cơ Giáp Lũ Điêu. Hiển nhiên, quân đội của Thần Thần đang dốc toàn lực sửa chữa những hệ thống vũ khí bị hư hại. Tuyến phòng ngự dị hình trên Đại lộ Võ Lăng đã bị phá toang một lỗ lớn. Những tấm lưới sắt gỉ sét loang lổ và hàng rào gai đều bị dồn sang một bên, cũng không có binh lính nào canh gác. Thông qua lỗ hổng lớn đó, chưa đi được mấy chục mét đã tiến vào doanh trại quân đội của Lý Ngạn Hoành ở Tây Thành Khu. Thực ra, doanh trại này chỉ là vài tòa cao ốc bỏ hoang được cải tạo lại. Trên một số điểm cao, có những khẩu pháo laser tốc độ cao và các loại vũ khí cỡ trung khác. T���i phía trước tòa cao ốc, tập trung đông đảo binh lính, đông nghịt hàng trăm người, cãi vã ồn ào, hệt như một khu chợ. Ngay lối vào của tòa cao ốc, có rất nhiều binh lính mang súng vác vai, lên đạn sẵn, canh phòng nghiêm ngặt. "Đứng lại!" Một người lính, tay cầm súng chắn ngang, chặn Lưu Phi và Lý Văn Yến lại. "Ta là Lưu Phi, đội trưởng đội lính đánh thuê Thần Thoại. Ta muốn gặp chỉ huy của các người." Lưu Phi nói với vẻ mặt lạnh lùng. Đội lính đánh thuê Thần Thoại —— Đám đông ồn ào đột nhiên im bặt, vô số ánh mắt kính nể đổ dồn về phía Lưu Phi. Quả đúng là người có danh tiếng vang xa, Lưu Phi có tiếng tăm lừng lẫy ở Trác Nhĩ Tinh. Chính đội lính đánh thuê của hắn đã tàn sát hàng vạn dị hình, và những bức ảnh toàn cảnh anh ta tay không giết dị hình càng được truyền bá rộng rãi. "Chỉ huy của chúng tôi không có ở đây." Một sĩ quan da ngăm đen, vẻ mặt nghiêm nghị bước ra từ giữa đám đông. "Hai mươi phút nữa, nếu ta không gặp được chỉ huy của các người, mười lăm nghìn thành viên đội lính đánh thuê Thần Thoại sẽ lái cơ giáp đến phá hủy doanh trại này." Lưu Phi thản nhiên nói. "Ngươi đang uy hiếp chúng ta sao?" Sắc mặt vị sĩ quan kia bỗng nhiên thay đổi. Đây chính là một lời đe dọa trắng trợn. "Chỉ còn mười chín phút." Lưu Phi nói với vẻ mặt thong dong. "Chúng ta có chiến hạm ong bầy." Vị sĩ quan kia lộ vẻ khinh thường. Hắn căn bản không xem một đội lính đánh thuê nhỏ bé ra gì; dù sao, trong tầng khí quyển đang hoạt động năm nghìn chiến hạm ong bầy, đó chính là sát thủ cơ giáp. "Chiến hạm ong bầy của các ngươi hiện đang chấp hành nhiệm vụ phong tỏa tầng khí quyển. Số chiến hạm ong bầy đang chấp hành nhiệm vụ ở thành phố Trác Nhĩ Tinh không đến một nghìn chiếc. Ngươi nghĩ một nghìn chiếc chiến hạm ong bầy có thể ngăn cản đại quân cơ giáp Thần Thoại sao! Chỉ còn mười bảy phút." "Ha ha, đúng là như vậy, nhưng ta thật sự không tin một đội lính đánh thuê nhỏ bé của các ngươi dám phá hủy doanh trại quân đội của Lý Ngạn Hoành. Ta dám cam đoan, chỉ cần binh lính cơ giáp của các ngươi xuất hiện, đội lính đánh thuê Thần Thoại sẽ bị xóa sổ hoàn toàn khỏi bảy đại tinh vực." Vị sĩ quan cười lạnh nói. "Trác Nhĩ Tinh ngày mai sẽ bị phá hủy, ngươi nghĩ đội lính đánh thuê Thần Thoại còn có thể sợ chết lắm sao?" "Ngươi... ngươi..." Sắc mặt vị sĩ quan kia bỗng nhiên thay đổi. "Ta muốn gặp chỉ huy của các ngươi, không chỉ cứu chính chúng ta, mà còn cứu các ngươi, cả ngươi nữa!" Lưu Phi nhìn chằm chằm sắc mặt vị sĩ quan nói: "Ngươi nghĩ Lý Ngạn Hoành điên rồ sẽ để ngươi rời khỏi Trác Nhĩ Tinh ư? Ta có thể nói cho ngươi biết, hắn sẽ không đâu. Hắn sẽ khiến tất cả những ai biết sự thật vĩnh viễn im lặng."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.