(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 291: Một mình hành động
Joey... Joey... Xin hãy nghe ta nói, Vũ Trụ thành sẽ bị hủy hoại bởi tay chúng ta, ngươi nhất định phải sống sót, sống... sống... nhất định phải sống sót!
Ha ha ha... Peter, Joey tiên sinh đáng kính sẽ không sống sót được nữa rồi! Chỉ cần hai người các ngươi chết đi, hội trưởng lão có thể danh chính ngôn thuận tiếp quản Vũ Trụ thành. Đương nhiên, chúng ta có thể sẽ gặp một chút rắc rối nhỏ, nhưng thật ra đây không phải rắc rối gì. Chúng ta cũng chẳng cần Vũ Trụ thành, chúng ta sẽ rời khỏi đây trước tiên, sau đó, hạm đội của chúng ta sẽ phá hủy thành phố thép kiên cố này. Ha ha, ngươi nhất định sẽ hối hận vì đã đóng cửa máy chủ quang não... ha ha! Tên trưởng lão cao lớn đó đắc ý cười lớn, những trưởng lão khác cũng phá lên cười.
Joey lập tức tái mặt như tro tàn. Lúc ban đầu, hắn còn ôm một tia hy vọng mong manh, bởi vì, dù hắn và Peter đều chết, hội trưởng lão cũng không thể nào khống chế được Vũ Trụ thành. Dù sao, gia tộc Kha Đa không chỉ có hai người bọn họ. Nếu không có sự phối hợp của Peter, việc người ngoài muốn khống chế Vũ Trụ thành quả thực là điều không thể tưởng tượng.
Thế nhưng hiện tại, hội trưởng lão căn bản không có ý định khống chế Vũ Trụ thành, mà là triệt để phá hủy nó. Điều này còn đơn giản hơn nhiều so với việc khống chế Vũ Trụ thành, bởi vì, sau khi hắn và Peter chết, Vũ Trụ thành chắc chắn sẽ rơi vào hỗn loạn trong thời gian ngắn. Quan trọng nhất là, hiện tại máy chủ quang não của Vũ Trụ thành đã đóng cửa, nói cách khác, hệ thống phòng ngự của Vũ Trụ thành căn bản không thể khởi động. Không còn hệ thống phòng ngự mạnh mẽ, Vũ Trụ thành vô phòng bị lúc này chỉ là một mục tiêu khổng lồ bằng thép lơ lửng giữa không trung...
"A... Ha ha..." Peter chậm rãi xoay người, khóe miệng không ngừng nhỏ giọt thứ máu tươi đỏ tươi chói mắt, nhe răng cười nói: "Đại... Đại trưởng lão... Nhìn xem... Đây là cái gì?"
Peter từ từ giơ cánh tay lên, giật xuống tay áo. Trên cánh tay hắn, một chiếc vòng tay kim loại phát ra ánh sáng đỏ chói. Đám trưởng lão lập tức tái mặt vì hoảng sợ, thân thể bất giác lùi về phía sau vài bước.
"Đây là quả bom MJ AI, điều khiển bằng nhịp đập tim. Chỉ cần nhịp tim ta ngừng đập, nó sẽ phát nổ. Hắc hắc... Joey, ngươi đi mau! Chỉ cần bọn chúng dám ngăn cản ngươi, ta sẽ chết ngay lập tức..."
Peter chậm rãi nắm chặt bàn tay lên thanh đoản kiếm cắm trên ngực. Hiển nhiên, hắn chỉ cần xoay mũi kiếm đó, khoáy nát trái tim, sinh mạng vốn đã yếu ớt kia sẽ lập tức tan biến.
"Peter..." Joey nước mắt rơi như mưa, vẻ mặt bi phẫn.
"Đi mau!" Peter gầm lên.
Joey nghẹn ngào, cố nén cơn đau kịch liệt toàn thân, mở cửa, dưới hơn mười đôi mắt đang nhìn chằm chằm, nhanh chóng bước ra ngoài...
...
Ngay khi Joey vừa khuất dạng ngoài cửa, bàn tay Peter đang nắm chặt mũi kiếm đột nhiên dùng sức, thanh đoản kiếm ấy liền khoét ra một lỗ thủng bê bết máu thịt trên ngực hắn...
"Huynh... Huynh đệ... Sống thật tốt nhé..." Peter hiện lên một nụ cười quỷ dị trên mặt, đôi mắt nhìn lên bầu trời, phảng phất thấy được nụ cười hiền từ của cha mẹ ở Thiên quốc. Hắn cảm giác được sinh mạng đang cạn dần, hắn chứng kiến đám trưởng lão chen lấn về phía cửa lớn phòng họp. Trong lúc chen chúc xô đẩy, có kẻ ngã xuống, lập tức bị những người khác dẫm lên mà lao về phía cửa lớn. Peter hiện lên vẻ giễu cợt, rồi chầm chậm ngã xuống...
"Oanh" một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên bên trong Vũ Trụ thành.
Ngoài Joey, trong số mười một trưởng lão chỉ có bốn người chạy thoát. Bốn trưởng lão đó lập tức chạy tới đường thoát hiểm. Họ hiểu rõ, họ đang chạy đua cùng Tử Thần, chỉ cần Joey khởi động máy chủ quang não, họ sẽ vĩnh viễn không thoát khỏi được Vũ Trụ thành.
Đương nhiên, điều cốt yếu nhất là họ phải nhanh chóng rời khỏi Vũ Trụ thành, gửi tin tức tấn công cho hạm đội hải tặc, cố gắng phát động tấn công khi Vũ Trụ thành còn chưa khởi động lá chắn năng lượng.
Vũ Trụ thành là một pháo đài thép đáng sợ, toàn bộ thân nó đều là hệ thống vũ khí có uy lực cực lớn. Ngay cả tàu mẹ liên hành tinh cũng không thể trực diện đối kháng với nó, đủ để thấy hệ thống vũ khí của nó khủng khiếp đến nhường nào. Dùng vũ khí lạc hậu của đám hải tặc kia mà muốn đối kháng trực diện với Vũ Trụ thành, thì quả thực là một trò cười.
Vũ Trụ thành có thể sừng sững hàng trăm năm không đổ, sức mạnh vũ trang hùng hậu chính là nền tảng của nó!
...
Ngay trước khi tiếng nổ lớn kia vang lên, Lưu Phi dưới vô số ánh mắt kinh sợ đã thanh toán hết số nợ hơn bảy tỷ đồng liên bang mà Bạch Nha đã thiếu. Sau đó, hắn cùng những người của sòng bạc phái đến chạy tới Địa Hạ thành để giải trừ giam cầm cho Bạch Nha và đồng bọn.
Khi Lưu Phi đến Địa Hạ thành, hắn lập tức cảm nhận được một luồng khí tức sau trận chiến. Khắp nơi là hàng hóa bị cháy rụi và dấu vết đổ nát, những vệt máu khô trên mặt đất vẫn còn tỏa ra mùi tanh nồng đặc quánh. Không khí trở nên khó ngửi một cách đặc biệt. Điều khiến Lưu Phi cảm thấy lạ nhất là đám ăn xin ven đường đã vắng đi rất nhiều...
Khi Lưu Phi và Bạch Nha hội hợp, hắn lập tức trợn mắt há hốc mồm, bởi vì, Bạch Nha lúc này đã trở thành Hoàng đế ngầm của toàn bộ Địa Hạ thành.
Tuy nhiên, Lưu Phi không quá tò mò. Chỉ hỏi qua loa vài câu, hắn lập tức bắt đầu thu mua một số kim loại quý hiếm. Trong không gian bóp méo, Tiểu Cường Quang Não hưng phấn kêu "Ngao ngao" không ngừng.
"Haizz, máy chủ quang não khởi động rồi, trời ơi... Xong rồi..." Dưới sự tháp tùng của Bạch Nha, khi Lưu Phi đang điên cuồng thu mua kim loại hiếm, Tiểu Cường Quang Não đột nhiên hoảng hốt kêu lên.
"Cái gì?"
"Vũ Trụ thành đã xảy ra nội chiến, Peter đã chết..." Nguồn tin của Tiểu Cường Quang Não đến từ hệ thống cảnh vệ của Joey. Đó là một thực thể độc lập, ngay cả khi máy chủ quang não của Vũ Trụ thành đóng cửa, hệ thống cảnh vệ vẫn hoạt động.
"Peter là ai?" Lưu Phi có chút không hiểu gì cả.
"Peter là trợ lý của Thành chủ Joey, cũng là một trong những thành viên quan trọng của gia tộc Kha Đa. Hắn phản bội Thành chủ Joey, nhưng cuối cùng hắn lại cứu Thành chủ Joey..."
"Nói trọng điểm đi!" Lưu Phi đối với cách kể chuyện của Tiểu Cường Quang Não cảm thấy hơi đau đầu. Hắn chẳng có hứng thú gì đến Thành chủ Joey hay Peter, hắn chỉ muốn biết nguyên nhân Tiểu Cường Quang Não hoảng sợ.
"Được rồi được rồi, trọng điểm, cái quái quỷ trọng điểm đây! Hai phút nữa, hơn ba mươi chiếc thuyền hải tặc sẽ tấn công Vũ Trụ thành Kha Đa, mà thời gian khởi động lá chắn năng lượng phòng ngự của Vũ Trụ thành ít nhất cũng cần mười lăm phút..."
"Hai phút sao?!" Cả người Lưu Phi lập tức căng thẳng.
"Là chín mươi bảy giây." Tiểu Cường Quang Não cười khổ nói, "Ngươi cũng đừng nghĩ chạy thoát nữa. Chín mươi bảy giây, ngay cả Vũ Trụ thành ngươi cũng không thể chạy thoát, hơn nữa, còn có thể bị phơi bày dưới hỏa lực của hải tặc."
"Vậy phải làm thế nào?"
"Không có cách nào cả, thời gian quá ngắn. Hạm đội chiến đấu của Vũ Trụ thành căn bản không kịp tham chiến, chỉ đành thuận theo ý trời, hy vọng lớp giáp của Vũ Trụ thành có thể chống cự được mười lăm phút..."
"Oanh"
"Oanh"
"Oanh"
...
Lời Tiểu Cường Quang Não vừa dứt, một loạt tiếng va đập cực lớn vang lên, toàn bộ Địa Hạ thành rung chuyển, như trời long đất lở...
Địa Hạ thành chìm vào tĩnh lặng trong khoảnh khắc. Mọi người nhìn nhau, một luồng không khí sợ hãi bắt đầu lan tỏa trong không gian tĩnh mịch.
"Có đường thoát hiểm nào không?"
"Không có. Mấy tên trưởng lão khốn kiếp đã lợi dụng đường thoát hiểm để trốn đi. Sau khi Thành chủ Joey khởi động máy chủ quang não, ông ấy lập tức phong tỏa tất cả đường thoát hiểm, và kích hoạt mã thời chiến. Muốn phá giải mật mã, cũng phải mất ít nhất 10 phút." Tiểu Cường Quang Não tức giận nói.
"Còn có biện pháp nào không?"
"Có, ta sẽ chỉ huy toàn bộ trận chiến của Vũ Trụ thành, còn ngươi sẽ đứng ra hợp tác với Thành chủ Joey!"
"Cụ thể hơn đi!"
"Rất đơn giản, ta sẽ điều khiển cơ giáp Xương Khô, ngươi đi tìm Thành chủ Joey, nói rằng nguyện ý giúp hắn vượt qua cửa ải khó kh��n này, chúng ta sẽ phối hợp lẫn nhau..."
"Ngươi điều khiển cơ giáp?" Lưu Phi cảm giác có chút không ổn. Nếu để Tiểu Cường Quang Não một mình điều khiển cơ giáp, điều này có nghĩa Tiểu Cường Quang Não sẽ thoát ly khỏi sự kiểm soát của hắn. Bởi vì, hắn (Lưu Phi) phải đưa không gian bóp méo (nơi Tiểu Cường Quang Não tồn tại) vào trong cơ giáp, chỉ có như vậy Tiểu Cường Quang Não mới có thể điều khiển cơ giáp.
Từ trước đến nay, nguyên nhân Lưu Phi yên tâm về Tiểu Cường Quang Não chủ yếu là vì Tiểu Cường Quang Não không thể chủ động rời khỏi hắn.
"Bồng"
"Bồng"
"Bồng"
...
Tiếng nổ ngày càng dày đặc, âm thanh chấn động không khí bên trong Vũ Trụ thành ngày càng dữ dội. Bởi vì Vũ Trụ thành là không gian khép kín, âm thanh chỉ có thể truyền đi trong không gian chật hẹp, sóng xung kích do va chạm và nổ tung tạo ra mạnh đến kinh người. Rất nhiều cư dân Địa Hạ thành không chịu nổi sự chấn động và âm thanh đó nên phải bịt tai lại.
"Phi ca, không còn kịp thời gian nữa rồi! Nếu hệ thống phòng ngự bị phá hủy trong mười lăm phút này, thì toàn bộ Vũ Trụ thành sẽ kết thúc!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền đều thuộc về dịch giả.