(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 260: Địa Hạ thành
Sau khi chia tay nhóm Bạch Nha tại một quán trọ nhỏ bé, Lưu Phi liền lập tức thẳng tiến đến tòa nhà chứa máy chủ quang não.
Theo dữ liệu quang não kiểm tra cho thấy, công trình kiến trúc này nằm ở vị trí trung tâm của toàn bộ Vũ Trụ Thành. Mặc dù không cao, nhưng nó rất dễ tìm, bởi vì mạng lưới đường xá chằng chịt khắp Vũ Trụ Thành đều lấy công trình này làm trung tâm.
Để không gây chú ý, Lưu Phi không chạy nhanh cũng không đi xe bay công cộng, mà chậm rãi hòa vào dòng người, thỉnh thoảng sẽ lên thang máy tự động để tăng tốc.
So với sự hùng vĩ tráng lệ tràn ngập khắp Tinh cầu Trác Nhĩ, Kha Đa Vũ Trụ Thành lại có một sức sống phồn vinh mãnh liệt hơn. Rất nhiều cửa hàng cao cấp, nhà hàng, quán bar, hộp đêm và ngân hàng mọc san sát trong đó. Những cơ sở lớn này được bao phủ bởi những quảng cáo toàn ảnh ảo diệu, rực rỡ và hân hoan. Phía dưới những quảng cáo toàn ảnh ấy lại là một cảnh tượng khác: những hàng quán vỉa hè do tiểu thương bày bán. Sự hòa quyện hài hòa giữa hiện đại và nguyên thủy khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái dễ chịu.
Điều khiến Lưu Phi thư thái nhất là ở đây, không hề có cảm giác nguy hiểm rình rập. Con người nơi đây dường như đều đè nén phần tà ác trong lòng. Dọc đường đi, Lưu Phi chứng kiến vài lần mâu thuẫn nảy sinh do giao dịch. Cả hai bên trông chẳng phải dạng người lương thiện, song họ đều kiềm chế được cảm xúc của mình, cứ như có một sức mạnh vô hình đang kiềm chế bản năng bạo ngược trong mỗi tế bào của con người.
Tuy nhiên, điều khiến Lưu Phi thấy kỳ lạ là liên tục xuất hiện những người bị đánh cho đầu rơi máu chảy vội vàng đi ngang qua trên đường phố, có vẻ lạc lõng với sự hài hòa chung.
Lưu Phi không có quá nhiều tính hiếu kỳ, vả lại còn có việc cần làm, nên cũng không chú ý nhiều. Cứ thế vừa đi vừa nghỉ, Lưu Phi mất hai giờ mới đến được công trình trung tâm của Vũ Trụ Thành.
Trong hai giờ đó, Lưu Phi đã ngấm ngầm quan sát từng người phía sau mình, xác định trong khoảng cách hơn mười cây số này không có bất kỳ ai theo dõi. Cùng lúc đó, bộ não có khả năng lưu trữ hơn cả máy tính của Lưu Phi đã ghi nhớ từng ngóc ngách, cột đèn, cây cối, tượng đài trên đường đi một cách không sót thứ gì.
Tòa nhà trung tâm không hoàn toàn đồ sộ, chỉ có bảy tầng, với màu xám bạc trang nhã, khiêm tốn. So với những tòa nhà cao vài chục tầng khác, nó có vẻ hơi nhỏ bé.
Phía trên sảnh chính của tòa nhà, viết ngang mấy chữ lớn bằng ngôn ngữ Liên minh cổ kính: Tòa nhà Hành chính Vũ Trụ Thành Kha Đa.
Điều khiến Lưu Phi thấy kỳ lạ là Tòa nhà Hành chính Vũ Trụ Thành Kha Đa rõ ràng không hề có bố trí phòng vệ. Rất nhiều người tự do ra vào. Sau vài giây chần chừ, Lưu Phi chen lẫn vào đám du khách và cứ thế bước vào tòa nhà hành chính.
Khi bước vào tòa nhà hành chính, Lưu Phi bỗng nhiên vỡ lẽ. Hóa ra, nơi đây đã trở thành một di tích văn hóa lịch sử của Kha Đa Vũ Trụ Thành. Trong tòa nhà hành chính, còn có rất nhiều nhân viên hướng dẫn đang kể về lịch sử của Kha Đa Vũ Trụ Thành.
Để tìm hiểu cấu trúc của Kha Đa Vũ Trụ Thành, Lưu Phi đi theo phía sau nhóm du khách, kiên nhẫn lắng nghe nhân viên hướng dẫn kể về lịch sử của thành phố vũ trụ...
Hóa ra, khi Vũ Trụ Thành được thành lập, nó lấy một chiếc phi thuyền vũ trụ làm cốt lõi để xây dựng. Tòa nhà hành chính này chính là phòng điều khiển chính của phi thuyền vũ trụ khi đó. Lấy phòng điều khiển chính làm trung tâm, người ta đã xây dựng một khung sườn hình tròn khổng lồ, bao bọc cả chiếc phi thuyền vũ trụ vào bên trong. Sau đó, trên khung sườn hình tròn đó xây dựng các phòng ốc và lớp giáp.
Qua lời giảng giải của hướng dẫn viên du lịch, Lưu Phi vô cùng thán phục nhà thiết kế ban đầu của Kha Đa Vũ Trụ Thành. Quả thực phải nói, nhà thiết kế là một nhân vật thiên tài. Thiết kế hình tròn tuần hoàn như thế này có thể mở rộng vô tận. Phương pháp rất đơn giản: biến lớp giáp ngoài cùng thành các căn phòng, tháo dỡ các căn phòng bên trong, cải tạo thành không gian trống. Trải qua hàng trăm năm, Kha Đa Vũ Trụ Thành cuối cùng có được quy mô đồ sộ như hiện nay.
Đột nhiên, Lưu Phi nhớ đến cầu hạm hình tròn ở rìa ngoài cùng của Kha Đa Vũ Trụ Thành. Dựa trên mức độ kiên cố của cầu hạm mà phân tích, rất có thể, khoảng cách mười cây số từ Vũ Trụ Thành đến cầu hạm chính là phạm vi mở rộng của thành phố...
...
Sức mạnh của con người quả nhiên là vô cùng lớn!
Càng tìm hiểu sâu về vũ trụ, Lưu Phi càng không ngừng thán phục.
Theo đám du khách đông đảo tiến vào cấu trúc ngầm của tòa nhà hành chính, tức là phòng máy chủ quang não của phi thuyền vũ trụ ban đầu, khi Lưu Phi nhìn thấy ma trận chip khổng lồ kia, không khỏi giật mình. Máy chủ quang não nguyên thủy này rõ ràng giống hệt ma trận chip của Tiểu Cường Quang Não. Điều khiến Lưu Phi ngạc nhiên nhất là đèn báo hiệu trên ma trận chip cho thấy máy chủ quang não vẫn đang vận hành.
"Xin hỏi, máy chủ quang não này vẫn còn hoạt động sao?" Lưu Phi cuối cùng vẫn không kìm được lòng hiếu kỳ, hỏi nhân viên hướng dẫn.
"Đúng vậy, trong mấy trăm năm nay, nó vẫn luôn hoạt động. Đương nhiên, vì nó quá cũ kỹ rồi, nên đã bị máy chủ quang não kiểu mới thay thế. Tuy nhiên, hiện tại, nó vẫn đang liên kết với máy chủ quang não của Vũ Trụ Thành."
"À, cảm ơn."
Không hiểu sao, Lưu Phi không khỏi thở phào một hơi dài. Hắn không muốn xuất hiện thêm một Tiểu Cường Quang Não nào nữa. Một Tiểu Cường Quang Não đã đủ hành hạ hắn khốn khổ lắm rồi, nếu có thêm nữa, e rằng hắn sẽ có ý định tự sát mất.
Liên kết!
Trong lòng Lưu Phi khẽ động. Nếu liên kết với máy chủ quang não, điều đó có nghĩa là, nếu bắt đầu từ máy chủ quang não cổ xưa này, có thể xâm nhập vào máy chủ quang não của Vũ Trụ Thành. Chỉ cần khiến thiết bị gây nhiễu không gian của Vũ Trụ Thành gặp trục trặc vài phút, Tiểu Cường Quang Não có thể giành lại tự do...
Lưu Phi tràn đầy sự tin tưởng mạnh mẽ vào Tiểu Cường Quang Não. Hắn tin rằng, chỉ cần cho Tiểu Cường Quang Não vài phút liên kết với máy chủ quang não, Tiểu Cường Quang Não có thể hoàn toàn kiểm soát máy chủ quang não của Kha Đa Vũ Trụ Thành.
Tuy nhiên, nói thì đơn giản, nhưng làm thì rất khó. Bởi vì, ở Kha Đa Vũ Trụ Thành không có ban đêm. Tòa nhà hành chính này đã trở thành di tích cổ. Di tích cổ có nghĩa là lúc nào cũng sẽ có người đến tham quan.
Phải làm sao bây giờ?
Nhìn dòng du khách đông như nước chảy, Lưu Phi không khỏi sầu muộn. Mặc dù Tiểu Cường Quang Não chỉ cần vài phút, nhưng muốn gỡ bỏ thiết bị gây nhiễu không gian, với kiến thức nông cạn về Quang Não của hắn, tuyệt đối không thể tự giải quyết trong thời gian ngắn...
...
Đột nhiên, ánh mắt Lưu Phi nheo lại. Ở phía xa, hơn chục du khách nam giới lén lút vẫy tay gọi hắn.
Mặc dù hơn chục người đàn ông đó trông có vẻ thần thần bí bí, nhưng không có vẻ địch ý. Lưu Phi chần chừ một chút, rồi vẫn bước tới.
"Tiểu huynh đệ, Địa Hạ Thành, đi cùng không?" Một ông lão thân hình cao lớn thân mật kéo vai Lưu Phi. Lưu Phi khẽ lùi lại một bước, tránh khỏi tay ông lão. Ông lão hiện lên chút xấu hổ, nhưng cũng không bận tâm.
"Địa Hạ Thành?" Lưu Phi không khỏi sững sờ, nhìn ông lão với vết sẹo dài chéo trên mặt. Vết sẹo ấy có vẻ không hợp với vẻ thân thiện của ông lão.
"Chẳng lẽ cậu không biết Địa Hạ Thành?" Một người đàn ông trung niên cường tráng không khỏi kinh ngạc nói.
"Không biết." Lưu Phi thành thật lắc đầu.
"Chà, cậu đến Kha Đa Vũ Trụ Thành chơi mà lại không biết Địa Hạ Thành ư... Tôi nói cho cậu biết, ở Vũ Trụ Thành, nơi hấp dẫn nhất chính là Địa Hạ Thành..." Ông lão hiện lên vẻ khao khát, hiển nhiên, hẳn là ông ta từng đến Địa Hạ Thành mà ông ta nhắc đến.
"Tôi đã nghe nói từ lâu, tiếc là chưa được mục sở thị. Hôm nay nhất định phải tìm hiểu, hắc hắc." Một người trẻ tuổi cao gầy xoa tay, vẻ mặt hưng phấn nói.
"Ừm, đã đến thì nhất định phải tìm hiểu, nhưng Địa Hạ Thành rất khác biệt so với nơi đây, rất nguy hiểm. Vì vậy, tôi đề nghị chúng ta nên đi cùng nhau, để mọi người có thể hỗ trợ lẫn nhau." Ông lão vô thức sờ lên vết sẹo dài chéo trên mặt. Mọi người không cần hỏi cũng có thể chắc chắn, vết sẹo đó chắc chắn có liên quan đến Địa Hạ Thành.
"Có thể bị giết chết không?" Một người trẻ tuổi đeo kính mắt hiện lên chút sợ hãi.
"Cái đó thì khó nói. Chỉ cần các cậu không gây sự, biết điều, ngược lại thì chưa đến mức nguy hiểm tính mạng. Hơn nữa, chúng ta chỉ đi xem thôi, bình thường sẽ không có nguy hiểm tính mạng. Được rồi, vậy bây giờ quyết định nhé, ai muốn đi cùng Địa Hạ Thành xem thử?"
"Đã đến Vũ Trụ Thành mà không đến Địa Hạ Thành, chẳng khác nào đi một chuyến công cốc, tôi đi!" Người đàn ông trung niên cường tráng đó tuyên bố đầu tiên.
"Tôi đi." Ông lão cũng đồng tình.
"Tôi nhất định phải đi." Người trẻ tuổi cao gầy nói.
...
Sau khi có vài thành viên chủ chốt dẫn đầu, lần lượt mười mấy người khác cũng đều bày tỏ muốn tham gia.
"Cái đó... Tôi... Tôi cũng đi..." Cuối cùng, người trẻ tuổi đeo kính mắt kia rốt cục không cưỡng lại được sự hấp dẫn, ấp úng đưa ra quyết định.
"Còn cậu thì sao?" Ánh mắt ông lão dừng lại trên người Lưu Phi.
"..."
"Không thêm một mình cậu cũng chẳng kém gì, không bớt một mình cậu cũng chẳng sao. Nhìn dáng vẻ cậu ta... Hừ!" Người đàn ông trung niên cường tráng liếc nhìn thân hình có vẻ mảnh khảnh của Lưu Phi, trên mặt hiện lên chút khinh thường.
"Tiểu huynh đệ, không có nguy hiểm gì đâu. Lần này chúng ta đông người, chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực, tự bảo vệ mình không thành vấn đề. Ở đó, có rất nhiều thứ tốt, tôi cam đoan, cậu đi rồi sẽ không hối hận." Ông lão ngăn người đàn ông trung niên cường tráng lại, ôn hòa nói để thuyết phục Lưu Phi.
"Có vật gì tốt?" Lời nói của ông lão khiến Lưu Phi rất tò mò, bởi vì, hắn nghĩ đến Tiểu Cường Quang Não, nếu Tiểu Cường Quang Não biết, chắc chắn sẽ kịch liệt yêu cầu tham gia.
"Thứ tốt có rất nhiều loại, có phụ nữ, có rượu ngon, còn có cả thuốc phiện. Tất nhiên, nhiều nhất vẫn là các món hàng giá rẻ..."
"Ở đây đâu đâu cũng có những thứ ông vừa nói." Lưu Phi bình thản nói.
"Không không không... Cậu sai rồi, đó hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Ở Địa Hạ Thành, là một nơi hoàn toàn tự do, chủ yếu là để cung cấp một nơi nương náu, sinh tồn cho những phần tử tội phạm đang ẩn náu trong Vũ Trụ Thành. Để những người đó có thể sống sót, Vũ Trụ Thành đã cấp phép đặc biệt cho Địa Hạ Thành một cảng tự do. Nghe nói... tất cả hàng hóa ở đó đều không rõ nguồn gốc... Hắc hắc..."
"Tôi đi!" Lưu Phi gật đầu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free, kính mong bạn đọc đón nhận.