Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 210: Anh Hùng Sát

Tiếng xấu của Lưu Phi giờ đây đã đồn xa. Nhiều khi, tiếng xấu còn thực dụng hơn cả danh tiếng. Hiện tại, Lưu Phi đang hưởng thụ những lợi ích từ tiếng xấu của mình. Bất kể hắn bước vào sảnh triển lãm nào, hắn đều được đón tiếp nồng hậu, khiến hắn thực sự cảm nhận được đãi ngộ của Thượng Đế.

Lưu Phi vô cùng chuyên chú kiểm tra vũ khí, hoàn toàn không nhận ra rằng thị trường vũ khí bề ngoài yên bình thực chất đang ngầm ẩn sóng gió. Ánh mắt của một số thương nhân trên thị trường vũ khí khi nhìn về phía Lưu Phi cùng đoàn người dường như còn ẩn chứa một tia đồng tình. Lưu Phi chỉ có thể cảm nhận nguy hiểm ngay lập tức, hầu như không để ý đến thái độ của người khác, đương nhiên không phát hiện ra điều bất thường nào trong đó. Thế nhưng, điều này không có nghĩa là không có ai nhận ra sự thay đổi tinh vi ấy. Người đầu tiên phát hiện ra điều không ổn là Báo ca và người của La gia. Ngay sau đó là Đức Mạn. Đức Mạn, người đang ngồi trên xe giám sát, giờ đây cũng đang hoang mang lo sợ. Khi chưa xác định rõ ràng sự tình có gì bất ổn, hắn đã nhanh chóng hành động: ngay lập tức sử dụng hệ thống liên lạc tức thì của xe bay để điều động quân tiếp viện; sau đó, lại cử một người có sức chiến đấu mạnh nhất đi trên xe bay, chờ đợi hỗ trợ bên ngoài thị trường vũ khí.

"Chị ơi, sao chúng ta không đưa Lưu Phi đến sảnh triển lãm của mình ạ?" Tiểu Kiều có chút bất mãn hỏi Đại Kiều. "Nha đầu ngốc, đừng vội. Cứ để hắn xem cho đã, kẻo đến lúc lại bảo chúng ta 'ngồi mát ăn bát vàng'." Đại Kiều nắm lấy eo Tiểu Kiều, trầm giọng nói. "Hì hì, chị quả nhiên thông minh." "Tiểu Kiều, người đó tâm trí kiên định, lạnh lùng vô tình, ra tay độc ác, em vẫn là..." Sắc mặt Đại Kiều chợt nghiêm lại. "Chị, em lớn rồi, tự biết chừng mực." Tiểu Kiều ngắt lời Đại Kiều, nhìn bóng lưng cao gầy phía trước, khẽ nói với gương mặt ửng hồng. Đại Kiều hơi hé miệng, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì. Đại Kiều lớn lên cùng Tiểu Kiều từ nhỏ, đương nhiên hiểu tính cách của em mình. Nói nhiều quá, trái lại sẽ gây phản tác dụng.

"Ơ, Lưu Phi muốn đi đâu vậy?" Ngay khi hai chị em đang nói chuyện, một đoàn người lại bất ngờ rẽ vào một con hẻm nhỏ hẻo lánh. Con hẻm này cũng nằm trong khu vực thị trường vũ khí, chủ yếu tập trung các xưởng thủ công, nơi người ta thường đặt làm những vũ khí đặc biệt theo yêu cầu riêng. Cho dù Đức Mạn đã điều động đội quân tiếp viện về thị trường ngầm đầu tiên, đoàn người của Lưu Phi vẫn có đến trăm người. Một đám đông hùng hậu như vậy đi trong con hẻm nhỏ đương nhiên vô cùng thu hút sự chú ý.

Cuối cùng, Lưu Phi dừng chân trước một cửa tiệm chật hẹp. "Tiệm Xưởng Thủ Công Mộc Ngẫu." Lưu Phi nhìn tấm biển, rồi lại nhìn địa chỉ trong tay, xác nhận cửa hàng trên địa chỉ chính là tiệm này. Cửa hàng rộng hơn bốn mét, sâu khoảng mười mấy mét, bên trong có vài chiếc máy tiện tinh xảo loại nhỏ và trang thiết bị luyện kim. Phía bên phải dựa tường là một chiếc bàn làm việc bằng kim loại, trên đó ngoài những công cụ phức tạp còn có một chiếc máy tính quang học kiểu cũ. Vì cửa tiệm quá nhỏ, đa số người đều đứng ở ngoài, chỉ có Đại Kiều, Tiểu Kiều, Đức Mạn và người của La gia bước theo sau vào trong. Thực ra, kể từ khi vào thị trường vũ khí, người của La gia vẫn luôn rất kín đáo, hòa lẫn vào đoàn người của Đức Mạn. Gia tộc họ La kiểm soát thị trường ngầm, đương nhiên biết rõ mọi chuyện trên đường. Cố gắng giữ thái độ kín đáo là để tránh người khác hiểu lầm rằng La gia họ muốn vượt giới tranh giành lợi lộc. Đương nhiên, điều mấu chốt nhất vẫn là vì Lưu Phi. Đại bá của La Thiểu cho rằng, nếu đã không thể thao túng tư tưởng của Lưu Phi, thì dứt khoát chẳng quản gì nữa, dù sao trời có sập xuống thì đã có gia tộc Trần Cao đỡ lấy rồi. — Bên trong cửa hàng khá yên tĩnh, chỉ có một người đàn ông trung niên gầy gò đang bận rộn với thứ gì đó trước máy tính quang học, thần sắc vô cùng chuyên chú. "Ngươi là Bach ư?" Lưu Phi hỏi. "Ừ." Người trung niên không ngẩng đầu lên. "Vũ khí của ngươi trưng bày ở sảnh 17 có bán không?" Lưu Phi hoàn toàn không để tâm đến thái độ vô lễ của người trung niên, vì hắn cũng từng trải qua sự chuyên chú khi làm việc. "Có, mười vạn đồng liên bang." Người trung niên vẫn không ngẩng đầu, đôi mắt trũng sâu trong hốc mắt dán chặt vào màn hình máy tính quang học. "Này, làm ơn lịch sự một chút được không?" Tiểu Kiều bất mãn nói. "Chết tiệt! Không muốn thì cút đi!" Người trung niên kia vẫn không ngẩng đầu, đột nhiên lộ vẻ chán nản, rồi lại bừng bừng lửa giận trừng vào màn hình máy tính quang học. "Ngươi...!" Tiểu Kiều tức đến nỗi thân mình run lên. "Xin hỏi..." Lưu Phi đi đến sau lưng người trung niên, chợt ngớ người ra. Hóa ra, người này đang chơi game trên máy tính quang học. Thực chất, người trung niên đang đội mũ bảo hiểm thông minh, Lưu Phi không thể nhìn thấy toàn bộ hình ảnh mà bộ não tạo ra, nhưng anh có thể thấy bốn chữ lớn đẫm máu trên màn hình máy tính quang học: "Diệt Sát Dị Hình". "Diệt Sát Dị Hình" là một tựa game ra mắt nhiều năm về trước, từng thịnh hành khắp bảy đại tinh vực. Vì dị hình có khả năng tiến hóa không ngừng, game "Diệt Sát Dị Hình" dần dần bị loại bỏ. "Mẹ kiếp, lại chết rồi! Nếu dùng "Anh Hùng Sát" của lão tử, thì sớm đã giết chúng bay tơi bời rồi!" Người trung niên đột nhiên đứng bật dậy, một tay đập mạnh xuống bàn làm việc. "Ơ... các ngươi làm gì ở đây?" Người đàn ông trung niên dường như lúc này mới thấy có thêm một đám người trong tiệm, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng. "Tôi muốn xem món vũ khí ông trưng bày ở sảnh triển lãm số 17." Lưu Phi nói. "Mười vạn đồng liên bang." Người đàn ông trung niên nhìn Lưu Phi từ đầu đến chân, vẻ mặt kiêu ngạo, chẳng thèm để ý. "Tôi cần phải xem trước mới có thể quyết định." Trong khi mọi người đều lo lắng cho người đàn ông trung niên, thì tính tình của Lưu Phi lại tốt ngoài dự đoán. "Xem thì xem đi, coi chừng đấy. Tự làm mình bị thư��ng, thần tiên cũng không cứu được đâu." Người đàn ông trung niên lấy từ trong ngăn kéo ra một vật thể kim loại màu đen bóng loáng, ném cho Lưu Phi. Vật thể kim loại này rất giống khẩu súng lục thời Địa Cầu, nhưng hình dáng giọt nước hơn, và phần công nghệ thì vô cùng tinh xảo, trông tổng thể hệt như một tác phẩm nghệ thuật. "Cái này do ông tự chế tạo à?" "— Ừ." Ánh mắt người trung niên lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Tiểu Kiều. Ngay khoảnh khắc ánh mắt hắn chạm vào gương mặt không tì vết của Tiểu Kiều, cả người hắn bỗng nhiên đờ đẫn, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm gương mặt cô mà không nhúc nhích, cứ như hồn xiêu phách lạc vậy. Tiểu Kiều vốn dĩ đang bực bội vì bị người đàn ông trung niên vô cớ mắng một câu, làm gì có vẻ mặt tốt nào để cho hắn nhìn, liền hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái. "Làm thế nào để bắn?" Lưu Phi vuốt ve miếng kim loại lạnh lẽo trong tay với vẻ yêu thích không rời, hoàn toàn không hay biết vẻ mặt ngây ngất mê gái của người đàn ông trung niên. "À... Cái này rất dễ điều khiển, nguyên lý cũng không khác mấy so với súng ống thời cổ đại. Lại đây, tôi biểu diễn cho anh xem." Người đàn ông trung niên bị Tiểu Kiều trừng mắt, chợt giật mình tỉnh lại, vội vàng chạy đến bên cạnh Lưu Phi, tỏ vẻ vô cùng nhiệt tình. Mọi người thấy người đàn ông trung niên không còn nhìn Tiểu Kiều nữa, liền thở phào nhẹ nhõm. "Hắc hắc... Mọi người đều gọi tôi là Bach, tôi là người bản địa ở hành tinh Pháp Nhĩ, cha mẹ đều mất cả. Nhiều người nói tôi đã hơn ba mươi tuổi rồi, nhưng thực ra tôi mới hai mươi sáu thôi. Nếu tôi không thức đêm chơi game, tôi đảm bảo, đảm bảo chỉ một tháng là có thể khôi phục lại dáng vẻ ban đầu. Thực ra... thực ra... tôi rất đẹp trai đó... hắc hắc..." Mọi người chợt nhìn nhau, ngay cả Lưu Phi cũng có một cảm giác kỳ lạ khó tả. "Cửa hàng này là do ông cố truyền lại cho ông nội tôi, ông nội lại truyền cho cha tôi, rồi cha tôi mới truyền cho tôi. Nghe nói, tổ tiên tôi làm Mộc Ngẫu. Sau khi di dân giữa các hành tinh, không còn ai thích Mộc Ngẫu nữa, tổ tiên tôi liền chuyển sang sửa chữa vũ khí, rồi dần dần thiết kế và chế tạo riêng một số vũ khí nhỏ. À phải rồi, Mộc Ngẫu tuy là để kỷ niệm tổ tiên của gia tộc chúng tôi, nhưng còn có một ý nghĩa sâu xa hơn: đó là, những vũ khí chúng tôi chế tạo ra sẽ vâng lời như Mộc Ngẫu vậy." Bach vừa nói vừa không ngừng liếc nhìn Tiểu Kiều. Bach nói luyên thuyên một hồi dài, thấy mọi người không vui liền vội chuyển đề tài sang món vũ khí nhỏ kia. "Mọi người xem đây này, món đồ chơi này trông như một khẩu súng lục cổ lỗ. Đúng vậy, nó chính là một khẩu súng. Nguyên lý cơ học của nó chỉ có một vài chuyển động nhỏ khác biệt, không đáng kể lắm. Ừm, nói đến súng, chắc hẳn mọi người đều biết, một khẩu súng như cái tôi đang cầm trong tay, giá cả thông thường dao động khoảng hai nghìn đồng liên bang. Hắc hắc... Thực ra, nếu mọi người muốn khẩu súng này, hai nghìn đồng liên bang là đủ rồi. Vậy thì tại sao tôi lại bán nó với giá mười vạn đồng liên bang?" Bach ngừng lại một chút, lấy ra một viên đạn màu đen tuyền từ trong ngăn kéo, sau đó đặt viên đạn cố định v��o một cỗ máy hình thù kỳ quái. "Tại sao lại bán mười vạn đồng liên bang? Thứ đáng tiền chính là viên đạn này. Tôi sẽ cung cấp cho mỗi khẩu súng năm mươi viên "sinh tử đạn", mỗi viên "sinh tử đạn" có giá hai nghìn đồng liên bang, còn khẩu súng thì xem như tặng kèm." "Một viên đạn mà bán hai nghìn đồng liên bang, ông cướp tiền à!" Tiểu Kiều không nhịn được châm chọc. "Không không, loại đạn này gọi là "Anh Hùng Sát", chuyên dùng để đối phó dị hình. Lát nữa tôi sẽ biểu diễn cho cô xem, cô sẽ biết chắc chắn không phải là cướp tiền. Cô thử nghĩ mà xem, nếu cô bị vô số dị hình vây hãm vào thời khắc then chốt, "Anh Hùng Sát" cứu mạng cô, cô nói xem, liệu nó có đáng giá hay không?" Bach vẻ mặt thần bí, hạ giọng nói: "Cô nương nếu muốn, tôi có thể không lấy tiền, tặng cô một viên." "Hừ, ai thèm ông tặng! Nhanh lên, lề mề như đàn bà ấy, tôi muốn xem xem rốt cuộc nó có lợi hại như ông nói không!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free