Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 185: Đạt tới mục đích

Trong điệu khinh ca mạn vũ đó, Lưu Phi vốn lạnh lùng nay lại có chút thất thần. Dưới ánh lửa trại, thân hình thướt tha của Lý Văn Yến theo ánh lửa chập chờn trở nên hư ảo, nhẹ nhàng. Khuôn mặt tú lệ ấy cũng trở nên khó nắm bắt, thoắt là Thần Thần, thoắt lại là Thư Nhu, rồi lại trở về chính Lý Văn Yến.

Thời gian chầm chậm trôi, người có ý chí sắt đá như Lưu Phi cũng chìm đắm trong đó, quên đi cả thời gian và không gian dường như ngưng đọng lại.

“Thích không?”

Một khuôn mặt ngây thơ ghé sát lại, đôi mắt to tròn long lanh phản chiếu ánh lửa, mái tóc mây xõa tung dày. Lý Văn Yến nhìn Lưu Phi, nàng mong chờ anh sẽ nói lời khen ngợi, dù chỉ một câu cổ vũ cũng đủ khiến nàng hưng phấn nhảy cẫng lên.

Hít lấy mùi thơm tỏa ra từ Lý Văn Yến, cảm nhận sức sống dạt dào của cô gái, nhìn đôi mắt mơ màng cùng bờ môi đỏ mọng mời gọi, trái tim Lưu Phi đập thình thịch. Gần như theo bản năng của một loài động vật mạnh mẽ, Lưu Phi khẽ khàng vuốt ve khuôn mặt không tì vết của Lý Văn Yến. Cơ thể mềm mại của nàng lập tức trở nên vô lực, đôi mắt đẹp mơ màng khẽ nhắm, dáng vẻ như mặc kệ người ta muốn làm gì…

Khoảnh khắc này, dường như mọi thứ xung quanh đều tan biến, chỉ còn lại người đàn ông và người phụ nữ. Giữa thảo nguyên rộng lớn, trong màn đêm vô tận, nhiều chuyện có thể tự nhiên mà thành, không cần quá nhiều sự khởi đầu.

Xoẹt xoẹt…

Đột nhiên, Lưu Phi như bị kim châm, ánh mắt chợt sáng rực. Anh rụt tay đang đặt trên mặt Lý Văn Yến về, ánh mắt sắc bén như lưỡi đao dán chặt vào thảo nguyên tối đen.

Cảm nhận cơ thể Lưu Phi căng cứng, Lý Văn Yến mở đôi mắt đang khép hờ. Nàng nhìn thấy một khuôn mặt lạnh lùng, nhiệt tình bùng cháy như lửa vừa rồi dường như chưa từng tồn tại.

“Lưu Phi…” Lý Văn Yến vẫn chưa thoát khỏi sự mơ màng, nàng vươn cánh tay ngọc ngà, níu lấy tay Lưu Phi.

Lưu Phi lạnh nhạt đứng dậy. Lý Văn Yến mất đà suýt ngã, giật mình tỉnh hẳn. Đôi mắt mở to nhìn Lưu Phi đi đến bên đống lửa, ngồi xổm xuống, từng chút một dập tắt lửa trại. Ngọn lửa màu vỏ quýt cùng biểu cảm lạnh lùng của Lưu Phi tạo thành một sự tương phản mạnh mẽ.

Ngay khoảnh khắc ấy, Lý Văn Yến dường như cảm nhận được trái tim lạnh băng cùng lớp vỏ bọc kiên cố của Lưu Phi.

Đúng vậy, một lớp vỏ bọc kiên cố.

Lưu Phi là một người đàn ông có khả năng tự ki���m chế cực kỳ mạnh mẽ. Thỉnh thoảng anh sẽ bị hormone mạnh mẽ chi phối cơ thể, nhưng tình huống đó không thường xuyên xảy ra. Sau Thư Nhu, trong chuyện tình cảm, Lưu Phi đã khoác lên mình một lớp vỏ bọc kiên cố. Không ai có thể xuyên thủng lớp vỏ ấy, ít nhất, Lý Văn Yến không thể!

Nói nghiêm khắc thì điều này thật bất công với Lý Văn Yến. Khi Lưu Phi còn đang mơ mơ màng màng về tình yêu nam nữ, Thư Nhu, một cô gái với cá tính mạnh mẽ, đã chủ động tấn công, gần như không cần thủ đoạn nào cũng đã chiếm được trái tim Lưu Phi. Đồng thời cũng khiến Lưu Phi tự vũ trang bản thân mình.

Nếu Lý Văn Yến xuất hiện trước Thư Nhu, tự nhiên cũng có thể dễ dàng có được thiện cảm của Lưu Phi. Dù sao, Lưu Phi đang trong thời kỳ trưởng thành, tràn đầy hormone nam giới khiến anh ta gần như không thể tự chủ. Nhu cầu đối với phụ nữ hoàn toàn là một loại bản năng. Chính cái gọi là “nam theo đuổi nữ cách núi, nữ theo đuổi nam cách lớp sa” là vì lẽ đó.

Đàn ông theo đuổi phụ nữ, dựa vào hormone sinh dục nam giới. Chỉ cần người phụ nữ có vẻ ngoài xinh đẹp đều sẽ khiến hormone của đàn ông tiết ra càng nhiều. Theo lý thuyết, đàn ông cần phụ nữ, trước tiên là nhu cầu về thể xác, chứ không phải về tình cảm. Khi thể xác được thỏa mãn, tình cảm mới trở thành một dạng sản phẩm phái sinh.

Khác với đàn ông, phụ nữ thiên về cảm tính hơn. Để một người phụ nữ phát sinh bất kỳ tiếp xúc thể xác nào với một người đàn ông mình không thích, điều đó là không thể tưởng tượng được. Đương nhiên, việc người phụ nữ bán thân mình làm hàng hóa thì lại là ngoại lệ.

Thật ra, Thần Thần là người phụ nữ đầu tiên tiếp xúc với Lưu Phi. Theo lý mà nói, Thần Thần lẽ ra là người dễ dàng chinh phục Lưu Phi trong thời kỳ trưởng thành nhất. Nhưng tiếc thay cả hai đều là những người trầm mặc ít nói. Hơn nữa, cách biểu đạt của Thần Thần quả thực rất cực đoan. Nàng rất chủ động, nhưng sự chủ động của nàng lại là một kiểu quan tâm thầm lặng. Lưu Phi không thể cảm nhận được nhiệt tình bùng cháy như lửa trong lòng Thần Thần. Điều này đã tạo nên một rào cản giữa hai người, giống như hai đường thẳng song song mãi mãi không bao giờ gặp nhau…

Khi ngọn lửa trại dần bị rút đi, dập tắt từng chút một, nhiệt độ nóng bỏng tan biến, ánh lửa màu vỏ quýt cũng ngày càng ảm đạm. Đôi mắt nhiệt thành vừa rồi khiến nàng tan chảy giờ đã trở nên lạnh lùng như băng, trái tim Lý Văn Yến cũng theo đó mà lạnh lẽo. Khoảnh khắc này, nàng có cảm giác mất hết dũng khí. Mọi cố gắng thể hiện của nàng chỉ đổi lại được khoảnh khắc bùng cháy ấy.

Tàn lửa cuối cùng lụi tắt. Mắt người không thể thích ứng với bóng tối đột ngột này, xung quanh trở nên tối đen như mực, không thấy được cả năm ngón tay. Trong bóng tối, Lý Văn Yến cảm thấy một bàn tay mạnh mẽ nắm lấy cánh tay mình, dẫn nàng đến dưới một gốc cây lớn.

Trong lúc lờ mờ, Lý Văn Yến đã có thể nhìn thấy hình dáng cây cối mờ ảo cùng biển tinh tú lấp lánh trên bầu trời bao la của đại thảo nguyên.

“Ngồi yên ở đây, đừng nhúc nhích.” Bên tai nàng vang lên giọng nói đáng tin cậy của Lưu Phi.

“Ừm.”

Lý Văn Yến đoán chắc là đã xảy ra chuyện gì, nhưng nàng không muốn biết. Nàng cảm thấy mình lúc này như một cái xác không hồn. Sự lạnh lùng của Lưu Phi đã giáng một đòn nghiêm trọng vào lòng tự trọng của nàng. Nàng đã vứt bỏ sự rụt rè và ngượng ngùng của một cô gái, đổi lại chỉ là sự lạnh lùng vô tận.

“Ha ha ha… Các ngươi nhìn kìa, nhìn kìa, cây, đó chính là năm cái cây, còn có, còn có cái dòng chảy quanh co kia, chính là con sông… Ha ha… Con sông đó…”

Khi Bạch Nha đứng trên sườn dốc thoải, anh ta đột nhiên quỳ xuống, hai tay chỉ vào năm cái cây sừng sững từ xa trong bóng tối, trông như một con quái vật khổng lồ, rồi phát ra tiếng cười điên dại. Cười xong, anh ta lại bật khóc.

Đám đông kéo dài hàng trăm thước lập tức tụ tập lại. Hàng trăm đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào những hàng cây sừng sững trong màn đêm và dải ánh sáng uốn lượn giữa thảo nguyên, không ai phát ra tiếng động nào.

Không ai có thể diễn tả được cảm xúc phấn khích lúc này.

Ngay cả Joseph, người cầm dao mổ, cũng quỳ nửa người xuống đất, đôi mắt hung dữ của hắn trở nên vô cùng dịu dàng.

Cây lớn, sự sống! Sông nước, sự sống!

Bất kể là cây lớn hay sông nước, chúng đều là biểu tượng của sự sống mãnh liệt. Những cực khổ trong suốt thời gian qua cuối cùng cũng đã lùi xa khỏi họ…

“Kìa, có ánh lửa đằng kia!”

Bạch Nha chỉ vào một phía khác của cái bóng đen khổng lồ. Thật ra, tất cả mọi người đã để ý thấy ánh sáng màu vỏ quýt đó rồi, dù sao, trong màn đêm, một chút ánh sáng đó trở nên vô cùng chói mắt.

Ngay khi mọi người đang tò mò, ánh lửa kia đột nhiên chập chờn rồi bùng lên. Sau đó, ánh sáng dần dần yếu đi. Dù cách xa vài dặm, mọi người vẫn có thể nhìn thấy lờ mờ bóng người bên cạnh đống lửa đang dập tắt lửa trại.

Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, đống lửa trại ấm áp và sáng rực ấy đã lụi tàn. Khu rừng cây rộng lớn ấy tựa như một con mãnh thú khổng lồ ẩn mình trong bóng tối, toát ra một hơi thở nguy hiểm.

“Đối phương đã phát hiện ra chúng ta!”

Nhìn hình dáng bóng ma khổng lồ của khu rừng, Joseph cau mày, không khí bỗng dưng trở nên căng thẳng.

Xét về khoảng cách, từ đây đến khu rừng đó ít nhất phải hơn hai cây số. Nếu đối phương dập lửa trại vì đã phát hiện ra họ, thì điều đó chỉ có thể chứng tỏ sự cảnh giác của đối phương cực kỳ đáng sợ.

Đương nhiên, còn một khả năng khác, đó là khi họ vừa đến nơi đây thì đối phương cũng vừa định dập lửa trại. Nhưng mọi người đều hiểu, khả năng này gần như bằng không, bởi vì đối phương căn bản không nhất thiết phải dập tắt hoàn toàn lửa trại. Kể cả nếu có dập, c��ng sẽ không kỹ đến mức không để lại một chút tro tàn nào.

“Chúng ta cứ đi sang phía bên kia trước đi, mọi người đều mệt rồi.”

Đề nghị của Bạch Nha lập tức nhận được sự đồng tình của mọi người. Xét theo hành động dập lửa trại của đối phương, việc đi gây sự với họ sau đó rõ ràng là ngu ngốc. Dù sao, những người có thể chạy đến đây lánh nạn trong thời điểm Dị Hình bùng nổ đều không phải là những kẻ dễ trêu chọc. Huống hồ, nếu đối phương đã phát hiện ra họ, điều đó có nghĩa là đối phương đang nắm giữ thế chủ động.

Một đám người khẽ vòng qua, rồi lại uốn lượn thành một hàng dài như rắn, lặng lẽ tiến về phía bên kia khu rừng…

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc ghi nhận và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free