Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 170: Độc nhất vô nhị 【 cầu hồng phiếu 】

Buổi bình phẩm đã kết thúc, nhưng mọi người vẫn còn ngây ngất nhìn ngắm tác phẩm điêu khắc hoàn mỹ không tì vết kia, mãi không chịu rời đi, đắm chìm trong giấc mộng mà Viện trưởng Tạp Mai đã dệt nên, không sao thoát ra được, chiêm ngưỡng thế giới duy mỹ mà pho tượng đã khắc họa.

Nếu Lưu Phi đã thổi hồn vào pho tượng, thì Viện trưởng Tạp Mai lại ban tặng cho nó linh hồn. Lời bình, sự tán thưởng và niềm say mê mãnh liệt của ông đã nâng tầm nghệ thuật điêu khắc lên một cảnh giới hoàn toàn mới...

Lưu Phi nghiễm nhiên trở thành nhân vật chính của buổi dạ tiệc từ thiện lần này, nhưng vẻ mặt lạnh lùng của anh đã dập tắt ý định tiếp cận của mọi người. Mãi đến khi buổi bình phẩm kết thúc, những vị khách còn đang sững sờ trước pho tượng mới dần hoàn hồn, tụm năm tụm ba thành những nhóm nhỏ, họ vây quanh, xầm xì dò hỏi tin tức về Lưu Phi. Đáng tiếc, không một ai biết chút gì về thân thế của anh.

Một số người khác thì tìm thẳng đến ban tổ chức và La Đan, hy vọng có thể mua lại pho tượng "Đại Kiều". Mức giá họ đưa ra khiến ngay cả một đại sư như La Đan cũng phải kinh ngạc đến giật mình. Ông tin rằng đây là khoản đầu tư đắc ý nhất trong đời mình, đồng thời cũng là lần đầu tư có lợi nhuận cao nhất và nhanh nhất trong tất cả các khoản của ông.

Còn Hồ Tam công tử, hắn đã thất thểu rời đi. Chẳng ai quan tâm một nhân vật không có chút trọng lượng nào như hắn.

Người vui vẻ nhất lại là Tiểu Kiều, cứ như một chú bướm nhỏ không ngừng bay lượn quanh Lưu Phi. Đáng tiếc, Lưu Phi vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như băng, điều này khiến Tiểu Kiều tức đến muốn chết. Nhưng bị khí thế của Lưu Phi áp đảo, cô không dám nổi giận, đành ấm ức tìm Đại Kiều trút giận.

"Hừ, ngươi định cảm ơn ta thế nào đây?" Tiểu Kiều chạy đến bên cạnh Đại Kiều, giật lấy ly rượu trên tay cô, uống cạn một hơi.

"Vì sao ta phải cảm ơn ngươi?" Đại Kiều khẽ khựng lại.

"Bây giờ ngươi thành Nữ Thần rồi nhé, thành trân phẩm nghệ thuật rồi nhé, có thể lưu danh muôn thuở rồi nhé! Bao nhiêu năm sau, bức tượng của ngươi sẽ được trưng bày trong viện bảo tàng, sẽ có người nói: 'Các ngươi xem, đây chính là Đại Kiều, đẹp quá đi mất!'"

"Thì sao nào? Nếu ngươi muốn, ngươi có thể bỏ ra hai trăm triệu đồng liên bang nhờ anh ta điêu khắc một bức cho ngươi. Đến lúc đó, khách tham quan sẽ nói: 'Oa, đây là Tiểu Kiều cô nương, đẹp quá đi mất!'" Đại Kiều tâm trạng dường như rất tốt, hi���m khi lại đùa cợt, che miệng cười tủm tỉm nói.

"Hừ, ta đã hỏi rồi, anh ta không chịu khắc."

"Vì sao?" Đại Kiều tò mò hỏi.

"Không có lý do gì cả, tóm lại là không khắc đâu! Có nhiều tiền đến mấy anh ta cũng không chịu khắc. Ta còn nói, nếu anh ta khắc cho ta, ta sẽ gả ngươi cho anh ta, nhưng anh ta vẫn không đồng ý." Tiểu Kiều vẻ mặt chán nản nói.

"Gả ta cho hắn... Khụ khụ..."

"Ha ha, mặt ngươi đỏ rồi, mặt ngươi đỏ kìa... Tiêu rồi, ngươi thích anh ta rồi! Thảo nào ngươi lại trưng ra cái điệu cười thẹn thùng đó. Ta cứ thắc mắc, Đại Kiều bao giờ lại có vẻ mặt thẹn thùng như vậy... Ha ha... Nhưng ngươi hết hy vọng rồi, hết hy vọng rồi..."

"Ngươi nói linh tinh gì thế, ta còn chẳng quen biết anh ta!" Đại Kiều liếc nhìn xung quanh, hạ thấp giọng, giận dữ quát khẽ: "Sao ta lại hết hy vọng?"

"Hừ hừ, ngươi xem chính mình đi, rõ ràng là sân bay, mà ngực của pho tượng kia lại đầy đặn thế kia! Điều này chứng tỏ, anh ta thích những cô nàng ngực khủng, hi hi, ngươi hết hy vọng rồi, anh ta sẽ không thích ngươi đâu." Tiểu Kiều đắc ý ưỡn ưỡn bộ ngực đầy đặn của mình.

"Xì, ta mới chẳng thèm thích anh ta!" Đại Kiều liếc nhìn bộ ngực kiêu hãnh của Tiểu Kiều, rồi vô tình liếc qua pho tượng kia. Quả nhiên, bộ ngực của tác phẩm điêu khắc trông đầy đặn hơn cô nhiều.

"Hi hi, quan trọng là, ngươi có thích cũng vô dụng, anh ta không thích loại phụ nữ 'ngực bé có não' như ngươi đâu. Ta đúng là quá ngốc rồi, tự dưng lại bảo với anh ta là sẽ gả ngươi cho anh ta. Biết trước anh ta thích ngực khủng, thì ta đã tự mình ra tay rồi..."

"Con bé chết tiệt này, người ta đã từ chối ngươi từ sớm rồi! Nếu không phải vì hai trăm triệu đồng liên bang, người ta mới chẳng thèm giúp ngươi đâu, mà còn vênh váo tự đắc, xì!" Đại Kiều thấy vẻ mặt vênh váo của Tiểu Kiều, phì một tiếng, cười mắng.

"Đại Kiều, Tiểu Kiều, đừng đùa nữa. Ta có chuyện muốn bàn với hai đứa." Đại sư La Đan đột nhiên vội vã chạy tới.

"Ơ?"

"Viện bảo tàng muốn mua lại pho tượng. Vì pho tượng lấy ngươi làm nguyên mẫu, nên họ muốn xin ý kiến của ngươi."

"Họ ra giá bao nhiêu?" Đại Kiều tò mò hỏi.

"Tám trăm triệu đồng liên bang."

"A... Tám trăm triệu đồng liên bang... La Đan bá bá, chú phát tài rồi!" Tiểu Kiều kinh ngạc đến nỗi lắp bắp không nói nên lời. Tuy cô nắm giữ ba phần trăm cổ phần của Tinh Công Chế Tạo, ngày nào cũng kiếm được bộn tiền, được xem là tiểu phú bà với tài sản vài trăm tỷ, nhưng một pho tượng đá lại trị giá tám trăm triệu, trong nháy mắt đã kiếm sáu trăm triệu đồng liên bang, tốc độ kiếm tiền này vẫn khiến cô không thể nào chấp nhận nổi.

"Đây là mức giá Viện trưởng Tạp Mai định giá, hơn nữa, đã có người sẵn sàng trả giá một tỷ rồi. Nếu đem đấu giá, giá có thể sẽ còn cao hơn nữa."

"La Đan bá bá, mức giá này đã đuổi kịp tác phẩm 'Người Lính' của chú rồi." Trong mắt Đại Kiều lộ ra một tia kinh ngạc.

"Ha ha, đúng là 'sóng sau xô sóng trước' mà. Sóng trước rồi cũng sẽ nằm trên bãi cát thôi. Giá trị bản thân của pho tượng này không kém nhiều so với mức định giá của Viện trưởng Tạp Mai, nhưng vì tác phẩm này mang tính truyền kỳ, lại có nhiều danh nhân trong giới nghệ thuật tận mắt chứng kiến sự ra đời của nó, chắc chắn giá trị sẽ 'nước lên thuyền lên'. Việc nó vượt qua 'Người Lính' chỉ là chuyện sớm muộn. Chính vì thế, ta cần xin ý kiến của ngươi, dù sao, đây là pho tượng lấy ngươi làm nguyên mẫu, nếu bán đi rồi, muốn mua lại sẽ rất khó."

"La Đan bá bá, cháu muốn hỏi một vấn đề. Cái anh chàng kia có vì tiền mà sao chép ra nhiều pho tượng tương tự không?" Đại Kiều chần chừ hỏi.

"Không đâu. Bất cứ tác phẩm nghệ thuật nào cũng đều là độc nhất vô nhị. Đối với một nghệ sĩ mà nói, mỗi lần sáng tác đều là để trao cho tác phẩm sinh mệnh mới, giống như phụ nữ sinh con đều phải mang thai mười tháng. Chẳng ai có thể liên tục ban cho tác phẩm của mình sinh mệnh, cho dù là thiên tài cũng không thể!"

La Đan khẳng định đáp lời. Điều này ông đã từng trải qua. Năm hai mươi bảy tuổi đã sáng tác "Người Lính", nhưng trong bảy năm sau đó, ông không có bất kỳ tác phẩm nào ra đời. Và trong vài chục năm sau đó, ông cũng không còn sáng tạo được tác phẩm nào vượt qua "Người Lính".

"Xí, đúng là phụ nữ có học thức, có não có khác! Để bản tiểu thư kể cho ngươi nghe một câu chuyện nhé. Rất lâu về trước, có một họa sĩ trẻ tuổi. Vì cơ bản kém, vẽ vời lại không thành tâm, nên những bức tranh vẽ ra luôn rất khó bán được. Anh ta thấy một đại họa sĩ, cứ mỗi bức tranh vừa vẽ xong một ngày đã có rất nhiều người đến mua, liền đến thỉnh giáo đại họa sĩ.

Anh ta hỏi đại họa sĩ: 'Tôi vẽ một bức tranh thường chỉ mất chưa đầy một ngày là xong, vậy mà để bán được nó, vì sao lại phải đợi đến gần một năm?' Đại họa sĩ thành thật suy nghĩ một lát rồi nói với anh ta: 'Cứ thử làm ngược lại xem sao.' Người trẻ ngỡ ngàng hỏi: 'Làm ngược lại?' Đại họa sĩ nói: 'Đúng, làm ngược lại! Nếu cậu dành cả một năm để vẽ, thì chỉ cần chưa đầy một ngày là có thể bán được nó.'

'Một năm mới vẽ một bức tranh, như thế thì chậm biết bao!' Họa sĩ trẻ hơi không tin. Đại họa sĩ thành thật nói: 'Đúng vậy! Nếu cậu muốn vẽ đẹp, muốn tranh được lòng người, thì phải luyện thật tốt căn bản. Cứ thử xem, chàng trai trẻ!'

Họa sĩ trẻ nghe lời đại họa sĩ, về sau khổ luyện căn bản, dành gần một năm để vẽ một bức tranh. Quả nhiên, chưa đầy một ngày đã bán được nó... "Câu chuyện này thế nào?" Tiểu Kiều vẻ mặt đắc ý nói.

Nghe xong câu chuyện cổ lỗ sĩ này của Tiểu Kiều, đại sư La Đan và Đại Kiều nhìn nhau, bật cười khanh khách. Con bé này lại dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt họ.

"Câu chuyện Tiểu Kiều nói không sai, chẳng qua, chuyện đó hơi khác với tình hình hiện tại. Anh chàng kia có thiên phú kinh người và nền tảng điêu khắc vững chắc. Nếu anh ta muốn, anh ta có thể sản xuất hàng loạt tác phẩm chất lượng cao. Chẳng qua, khả năng này rất nhỏ. Thực tế, sẽ không có bất kỳ nghệ sĩ nào vì tiền mà biến tác phẩm của mình thành thứ không đáng một xu. Lý do rất đơn giản: nếu một tác phẩm nào đó giá trị liên thành, khi những tác phẩm cùng loại và cùng trình độ xuất hiện ồ ạt, tác phẩm giá trị liên thành cũng sẽ trở nên không đáng một đồng. Kết quả cuối cùng là những tác phẩm khác của tác giả đó cũng sẽ trở nên không đáng một xu, không ai ngó ngàng. Huống hồ, việc sao chép một tác phẩm điêu khắc cực kỳ có linh tính như 'Đại Kiều' là điều trên lý thuyết hoàn toàn không thể."

"Nói cách khác, nó sẽ là độc nhất vô nhị." Đại Kiều nhìn pho tượng dưới ánh đèn, trong mắt lộ ra một tia mơ màng. Cô như đang đứng trước một tấm gương, lại như đang lạc vào một thế giới nửa hư nửa thực, nửa mộng nửa ảo.

"Đúng, hiếm có vô cùng! Hơn nữa, ta có một linh cảm mãnh liệt, anh chàng này sẽ không lấy điêu khắc làm nghề. Nói cách khác, đây có thể là tác phẩm duy nhất của anh ta!" La Đan vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Không bán nữa, cho người đưa nó về phòng của ta đi."

"Ừm, ta cũng nghĩ như vậy." La Đan vui vẻ gật đầu.

"Ta nhất định phải khiến anh ta khắc một pho tượng cho ta!" Tiểu Kiều cắn răng nghiến lợi, vẻ mặt đố kỵ nói.

"Có lẽ nhờ cái 'ngực bự không não' của ngươi mà tác phẩm này sẽ không còn là độc nhất vô nhị nữa." Đại Kiều cười trêu chọc nói.

"Cái này... rất có thể." Tiểu Kiều thành thật suy nghĩ một lát, sau đó liếc nhìn Lưu Phi ở đằng xa. Anh chàng kia cứ đứng sừng sững như một pho tượng đá. Tiểu Kiều thở dài một hơi, trên mặt lộ ra vẻ ưu sầu. Muốn khiến cái tên lạnh lùng như băng ấy thay đổi ý định, nói dễ hơn làm!

Những dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch, là tâm huyết của truyen.free dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free