(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 139: Hai cấp cùng ba cấp
Khi Mạc Sầu đang vội vàng băng bó vết thương cho bạn trai mình, Lưu Phi đã bắt đầu tìm kiếm một lượng lớn thông tin trên quang não.
Quả đúng như những thông tin Lưu Phi thu được từ Mạc Sầu, Lý Mãnh đã vấp phải một chiến dịch phong tỏa không rõ nguyên do. Hiệu quả của chiến dịch này lộ rõ mồn một: trên mạng tinh tế, phần lớn tin tức về Lý Mãnh đều là tiêu cực. Hắn bị gán cho hình ảnh một kẻ có tướng mạo xấu xí, hung ác, háo thắng, gây rối, thậm chí là tội ác tày trời. Thông tin về việc Lý Mãnh biển thủ tài sản tại Đại học Cơ giáp Trác Nhĩ càng bị tuyên truyền rầm rộ, còn Võ đường Vũ trụ Chấn Viễn thì bị bôi nhọ thành một tổ chức tà giáo chuyên giậu đổ bìm leo.
Còn về Lưu Phi, bản ghi dữ liệu toàn bộ trận đấu cơ giáp của anh vẫn nằm trong top 10 lượt tải trên mạng tinh tế. Tuy nhiên, các thông tin khác về anh lại hiếm hoi như lông phượng sừng lân. Trên mạng tinh tế, thân phận Lưu Phi vẫn là một ẩn số, thậm chí cho đến bây giờ, không ai biết anh có phải sinh viên Đại học Cơ giáp Trác Nhĩ hay không, bởi mọi manh mối đều chỉ ra rằng ngôi trường này không hề có một sinh viên nào như thế.
Nhiều người suy đoán rằng Lưu Phi có thể là giáo viên của Đại học Cơ giáp Trác Nhĩ.
Vô số tin đồn thất thiệt lan truyền trên mạng tinh tế, thế nhưng, hầu hết các thông tin này đã sớm lỗi thời. Dường như, Lý Mãnh và Lưu Phi đã trở thành một phần của quá khứ.
Thực tế là, trong thời đại tinh tế bùng nổ thông tin, không ai có thể chú ý lâu dài đến hai người trẻ tuổi không đáng kể như vậy, huống hồ, hiện tại Thất đại tinh vực đã nổ ra chiến tranh, tin tức về các cuộc xung đột giữa các quốc gia khiến người ta không kịp tiếp nhận.
Trong quá trình lướt thông tin cực nhanh đó, Lưu Phi đã có một cái nhìn tổng quát về Thất đại tinh vực.
Tai họa Dị Hình vẫn không ngừng bùng phát trong Thất đại tinh vực. Chúng dường như đã thay đổi phương thức xâm lược từng dùng để chiếm đóng các hành tinh trước đây, thay vào đó là lợi dụng ưu thế nắm giữ khe nứt không gian để phát động các cuộc tấn công chớp nhoáng, không ngừng di chuyển giữa nhiều hành tinh. Mỗi khi đến một hành tinh, chúng lại bỏ lại vô số bộ lạc Dị Hình. Những bộ lạc này còn rất non yếu, không có khả năng di chuyển giữa các tinh hệ, giống như bị những Dị Hình cấp Quân Vương bỏ rơi. Việc bị bỏ rơi này khiến môi trường sống c��a Dị Hình trở nên cực kỳ khắc nghiệt, buộc chúng phải tránh xa những nơi con người sinh sống, lang thang trong những vùng đất hoang dã của hành tinh, như những loài săn mồi như hổ, bầy sói. Đối tượng săn bắt chủ yếu là động vật ăn cỏ. Lối sống du mục săn bắn này làm tăng thêm độ khó cho việc tiêu diệt Dị Hình của loài người. Một số nghề nghiệp mới nổi chuyên săn lùng hoặc đối phó Dị Hình đã ra đời đúng lúc, ví dụ như thợ săn, bảo tiêu, lính đánh thuê, v.v.
Lưu Phi đặc biệt nhạy cảm với dữ liệu. Anh chỉ lướt qua các hành tinh đang bùng phát tai họa Dị Hình, rồi từ biển thông tin khổng lồ đã phát hiện ra rằng lộ trình di chuyển của Nòng Nọc Nhỏ trùng khớp với sơ đồ lộ trình của những Dị Hình bị bỏ rơi.
Không nghi ngờ gì nữa, những bộ lạc Dị Hình nhỏ đó đều là do Nòng Nọc Nhỏ cố ý bỏ lại.
Nòng Nọc Nhỏ tại sao lại bỏ rơi con dân của mình?
Lưu Phi cẩn thận hồi tưởng lại dòng thông tin trao đổi giữa mình và Nòng Nọc Nhỏ, đáng tiếc, Nòng Nọc Nhỏ không hề tiết lộ lý do bỏ rơi con dân.
Lưu Phi không phải ngư���i thích chui đầu vào ngõ cụt, thế nên những chuyện không cần thiết thì anh cũng lười suy nghĩ. Anh bắt đầu tìm hiểu về tình hình chiến tranh của Thất đại tinh vực.
Tình hình hiện tại của Thất đại tinh vực cực kỳ phức tạp. Hàng trăm quốc gia đã tạo thành vô số liên minh, thế nhưng giữa các quốc gia này lại tồn tại vô số mâu thuẫn không thể hòa giải, tạo thành một cục diện hỗn loạn. Dẫu vậy, Lưu Phi cũng đã sơ bộ sắp xếp được một phần.
Tại Trác Nhĩ Tinh, thế lực của Lý Ngạn Hoành là lớn nhất, hơn nữa, còn ngấm ngầm cấu kết với một số tinh vực khác. Ngoài ra còn có mấy gia tộc thế lực mà Lưu Phi không hề quen thuộc. Các thế lực này kiềm chế lẫn nhau, không ai dám manh động. Trong số đó, thực lực của Lý Mãnh là yếu ớt nhất. Thế nhưng, chính vì thực lực tương đối yếu, phần lớn các thế lực không đàn áp Lý Mãnh mà lại lôi kéo hắn. Nhờ vậy, Lý Mãnh mới có thể tồn tại trong kẽ hở đó.
Trác Nhĩ Tinh đã được giành lại từ tay Dị Hình, thế nhưng Lý Mãnh không thể hoàn toàn kiểm soát nơi này. Hiện tại, Trác Nhĩ Tinh là hành tinh phức tạp nhất trong Thất đại tinh vực; hầu hết các thế lực trong phạm vi Trác Nhĩ Tinh đều có quân đội đồn trú tại đây. Đương nhiên, vì Lý Mãnh là người tiến vào Trác Nhĩ Tinh sớm nhất, khu vực do hắn kiểm soát là rộng lớn nhất, hơn nữa, thành phố thủ đô của Trác Nhĩ Tinh cũng bị Lý Mãnh kiểm soát chặt chẽ.
Các tin tức liên quan đến Thần Thần có thể nói là ngập trời. Đại danh của Đại đội Cơ giáp Nữ Lũ Điêu vang danh khắp bốn bể, còn nàng thì trở thành thần tượng của tất cả phụ nữ trong Thất đại tinh vực. Mọi người đánh giá Thần Thần rất cao, cho rằng thành tựu của nàng đã vượt qua cả Hoa Mộc Lan. Đáng tiếc, ngoài việc tác chiến dũng mãnh và xinh đẹp như tiên, mọi người hầu như không biết gì về thông tin cá nhân của nàng, điều này khiến rất nhiều chàng trai tương tư phải trằn trọc mất ngủ.
Sau khi biết Thần Thần an toàn, Lưu Phi mới yên tâm, thế nhưng một số trận chiến mà Thần Thần đã trải qua vẫn khiến anh toát mồ hôi lạnh. Đặc biệt là tin tức về việc cô dẫn Đại đội Cơ giáp Nữ Lũ Điêu bị Dị Hình vây khốn, Lưu Phi có một loại xung động muốn lập tức bay đến Trác Nhĩ Tinh.
***
Sau khi tướng quân Đan Ni của Đế quốc Mạc Đốn bình định quân phản loạn bằng chiến thuật vững vàng và chắc chắn, ông không theo đuổi các hoạt động quân sự mà bắt đầu một loạt cải cách. Cư dân hành tinh Mạc Đốn, vốn đã trải qua thời kỳ hỗn loạn, giờ đây đồng lòng phát triển kinh tế. Nền kinh tế đạt được sự phát triển nhanh chóng, và nhờ sự hỗ trợ đó, quân đội cũng phát triển mạnh mẽ. Hạm đội tinh tế của tướng quân Đan Ni có sức chiến đấu cực mạnh. Trong Thất đại tinh vực, hệ tinh Mạc Đốn là tinh vực duy nhất không có Dị Hình tồn tại quy mô lớn, điều này cho thấy quân đội của hệ tinh Mạc Đốn mạnh mẽ đến mức nào.
Thông tin về Thư Nhu thì rất nhiều. Thế nhưng, ngoại trừ giai đoạn đầu sử dụng thủ đoạn sắt máu để giành quyền quản lý gia tộc và thành lập một đội quân tư nhân hùng mạnh, Thư Nhu lại trở nên im ắng. Nàng không mở rộng quân đội tư nhân quy mô lớn, cũng không kết bè kết phái, mà dồn tất cả tinh lực vào việc kinh doanh. Thư Nhu có thiên phú kinh doanh và năng lực kiểm soát đáng kinh ngạc, chỉ trong vỏn vẹn hai năm, gia tộc nàng đã tạo dựng nên một đế chế thương mại khổng lồ. Xúc tu của đế chế này hầu như vươn tới mọi ngóc ngách của Thất đại tinh vực, các hạng mục kinh doanh có thể nói là đủ mọi chủng loại, hầu như bao trùm mọi ngành công nghiệp.
Thư Nhu được coi là một trong những thiên tài thương nghiệp vĩ đại nhất của nhân loại từ trước đến nay, thành tựu của nàng có thể sánh ngang với Bill Gates của thời đại Địa Cầu.
Sự hiểu biết về Thất đại tinh vực của Lưu Phi có thể nói chỉ là một góc của tảng băng trôi. Đương nhiên, điều này liên quan đến việc Lưu Phi không có hứng thú với chính trị. Anh chỉ tìm hiểu về những người mà mình quen biết hoặc những người mình quan tâm. Còn về những thứ khác, Lưu Phi không hề có chút hứng thú nào. Thực tế là, tại Thất đại tinh vực, dù là Lý Ngạn Hoành hay Lý Mãnh, hoặc tướng quân Đan Ni và Thư Nhu, hiện tại đều không phải là nhân vật chính. Họ căn bản không thể xoay chuyển ván cờ giữa các cường quốc, đặc biệt là các siêu cường như Đế quốc Pháp Nhĩ.
Cuối cùng, Mạc Sầu đã băng bó xong vết thương cho Tiểu Mã, thế nhưng tay nghề của cô khiến người khác phải xấu hổ. Mặc dù Tiểu Mã đã mặc quần dài, nhưng từ vết sưng phồng lên rõ rệt trên chiếc quần bò vẫn có thể thấy Mạc Sầu không hề có thiên phú làm y tá.
"Không lẽ ngươi là chuyên gia cải trang cơ giáp?" Tiểu Mã cẩn thận dè dặt nâng khối sưng phồng dưới đáy quần, rồi đi đến sau lưng Lưu Phi.
"Đúng vậy." Lưu Phi không ngừng chuyển đổi các giao diện trình chiếu toàn cảnh, tìm kiếm những thứ mình quan tâm từ dòng dữ liệu chảy xuống như thác nước.
"Ngươi là chuyên gia cải trang cơ giáp cấp mấy?"
"Cấp hai."
"À... cấp hai..." Tiểu Mã lập tức lộ vẻ chán nản.
"Có chuyện gì thế?" Mạc Sầu mang tới cho Lưu Phi một ly cà phê.
"Nghe nói, cấp độ thấp nhất của chuyên gia cải trang tham gia hoạt động lần này đều là cấp ba, cấp hai... chẳng có hy vọng gì đâu..." Tiểu Mã lộ vẻ mặt do dự.
"Này, Tiểu Mã ca, có cấp hai đã tốt lắm rồi, đừng có kén chọn, dù sao cũng tốt hơn tự mình mày mò." Mạc Sầu gõ đầu Tiểu Mã một cái.
"Đúng là vậy, ngựa chết chữa như ngựa sống mà, đúng không? Dù sao cũng không mất tiền..."
"Chúng ta đi thôi."
"Đi... chúng ta đi đâu?" Mạc Sầu và Tiểu Mã đồng thanh hỏi.
"Đến phòng chiến đấu ảo của trường."
"Đi ngay bây giờ à?" Tiểu Mã không kìm được hỏi.
"Ta rất bận."
"Tiểu Mã ca, đi ngay bây giờ đi chứ, sau khi cậu ấy cải trang cho anh, còn cần kiếm lộ phí về nhà. Hơn nữa, ở đây cũng không thể chứa nổi ba người chúng ta đâu." Mạc Sầu ghé sát tai Tiểu Mã thì thầm.
"Ừm ừm, được, đi ngay bây giờ... Lúc này đang là giờ học, chắc phòng chiến đấu ảo sẽ có chỗ trống." Tiểu Mã ca không mấy hứng thú. Đối với anh ta mà nói, một chuyên gia cải trang cấp hai chỉ có thể là an ủi bản thân, không có bất kỳ tác dụng thực chất nào. Dù sao thì, khoảng cách giữa chuyên gia cải trang cấp hai và cấp ba không phải chỉ là sự khác biệt giữa số hai và số ba đơn thuần. Cần biết rằng, để một chuyên gia cải trang cấp hai thăng cấp lên cấp ba, ít nhất phải mất hơn năm năm, sự khác biệt giữa hai cấp bậc này có thể thấy rõ.
Bản dịch này do truyen.free sở hữu và phát hành.