(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 109: Steve
Lưu Phi xuất hiện, không khác gì một liều thuốc kích thích mạnh mẽ.
Dù là ở Vi gia tập hay trong quân đội bộ lạc, Lưu Phi đều có sức ảnh hưởng tuyệt đối. Trong lòng mọi người, cái tên Lưu Phi đồng nghĩa với chiến thắng.
Sĩ khí tăng vọt, khao khát giết chóc ẩn sâu trong tâm hồn của những binh lính bộ lạc bị Lưu Phi đánh thức. Họ theo German cùng toán kỵ binh nhỏ, như một cơn lốc xoáy quét xuống triền núi. Nơi nào họ đi qua, máu chảy thành sông, thi thể ngổn ngang khắp nơi.
Bại trận như núi đổ!
Đội quân bộ binh ba vạn người này, đối mặt với đợt tấn công như vậy, lập tức sụp đổ. Thế nhưng, chiến thắng dường như vẫn chưa mỉm cười với German và quân của hắn. Ngay khi bộ binh Nam Thành sắp tan rã, một vị tướng bộ binh khổng lồ của Nam Thành, dẫn theo vài ngàn quân, đứng vững như tảng đá kiên cố. Ông ta bất động như bàn thạch trước gió táp mưa sa, vững vàng chặn đứng đợt xung phong của German. Hai bên một lần nữa rơi vào thế giằng co khổ chiến.
Hai trăm kỵ binh của Vi Hùng tuy đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, nhưng số lượng quá ít. Trong hàng vạn người lính, vài trăm người chỉ có thể phát huy tác dụng cực kỳ nhỏ bé. Dù sao, binh lính Nam Thành không phải đám ô hợp, mà là những binh lính thiện chiến đã trải qua trăm trận thử thách, họ đều có kinh nghiệm chiến đấu dày dặn.
Xét về trang bị, binh lính Nam Thành có giáp trụ đầy đủ, binh khí sắc bén. Xét về thực lực cá nhân, binh lính Nam Thành ít nhất cũng là đấu sĩ cấp ba trở lên, mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với binh lính bộ lạc Vi gia tập – những người mà cầm vũ khí là lính, bỏ vũ khí là nông dân.
Không nghi ngờ gì, một cuộc khổ chiến kéo dài như vậy không hề có lợi cho German.
"A... Là Steve!"
"Là hắn, là Steve!"
"..."
Đột nhiên, chiến trường tràn ngập sự sợ hãi, rất nhiều binh lính bộ lạc Vi gia tập phát ra những tiếng kêu hoảng sợ.
Ở những vùng mà Nam Thành quân khu quản lý, có lẽ rất nhiều người không biết các tướng quân Ed, Seck, Sam, nhưng ngay cả những tiểu thương cũng từng nghe nói đến tướng quân Steve.
Chức vị của tướng quân Steve cũng không cao, đứng ngoài ba mươi tướng quân được phái đi Nam Thành. Thực tế, trong bốn đại quân khu của xã hội này, bộ binh không thể nào có địa vị quá cao. Thế nhưng, tướng quân Steve ở Nam Thành quân khu có thể nói là nổi tiếng lẫy lừng, khiến ai cũng phải e sợ ba phần.
Kẻ này mặt đen sạm, đôi mắt ti hí, sát khí bức người. Hắn không giỏi cưỡi ngựa, nhưng lại c�� công phu dưới đất vô cùng điêu luyện. Thân cao một mét chín, giống như một tòa tháp sắt, có sức mạnh địch vạn người. Nghe nói, hắn từng tự tay xé xác một chiến mã.
Binh khí hắn sử dụng là trường đao của kỵ binh, nhưng được làm dày hơn rất nhiều, nặng trịch khác thường. Thường thường, hắn chỉ cần hai tay cầm đao nhẹ nhàng vung qua là có thể chém đối thủ thành hai đoạn.
Đương nhiên, Steve nổi danh không phải vì sự vũ dũng này, mà là vì bản tính hung tàn cố hữu. Đôi mắt ti hí của hắn chỉ cần lướt qua, cấp dưới đều sợ hãi run rẩy, thậm chí tè dầm ra quần. Sự hung tàn, thô bạo của hắn khiến người ta nghe thấy đã phải khiếp sợ. Nếu có ai làm trái ý, hắn sẽ cắt đầu đối phương rồi treo lên cổng thành. Có lần nhiều nhất, hắn treo hơn ba trăm cái đầu, cả một thôn trang bị giết sạch không còn chó gà...
Nếu hiệu suất giết người của Lưu Phi nổi tiếng với sự linh hoạt, tinh chuẩn, có thể gọi là nghệ thuật giết người, thì Steve giết người tựa như một chiếc xe tăng hạng nặng, nơi nào đi qua cũng không còn một ngọn cỏ, máu chảy thành sông.
Ở Nam Thành, chỉ cần nhắc tới Steve, đến trẻ con cũng không dám khóc ré.
Ban đầu, Steve cũng không tham gia chiến đấu. Khi quân đội của German ào ạt xông xuống, hắn mới vung đao ra trận. Sức chiến đấu và sức mạnh đoàn kết kinh người của hắn lập tức ngăn cơn sóng dữ, khiến đội bộ binh đang hỗn loạn trở nên ổn định.
"Các huynh đệ, giết!"
German lập tức ý thức được Steve là một nhân vật then chốt. Chỉ cần Steve bất tử, toàn quân của họ sẽ bị tiêu diệt. Quát lớn một tiếng, German thúc ngựa xông thẳng tới Steve.
Xạ nhân tiên xạ mã, cầm kẻ trộm trước cầm vương!
Không nghi ngờ gì, German là một thống soái tài năng thiên bẩm, lập tức nhận ra ngay điểm mấu chốt của vấn đề.
Đội kỵ binh vài trăm người này giống như một mũi tên nhọn nhắm thẳng vào trái tim quân địch.
Giết chết Steve!
German trường đao vung lên, lao thẳng về phía Steve. Steve đứng lặng bất động, trừng đôi mắt ti hí nhìn chằm chằm thủ lĩnh đối phương. Xung quanh hắn, rải rác thi thể binh lính bộ lạc Vi gia tập, rất nhiều người bị chém thành hai đoạn, nội tạng be bét máu me vương vãi khắp nơi, cảnh tượng vô cùng thê thảm.
Hai thanh trường đao chém ra vô số tàn ảnh trong không trung. Tiếng "Keng!" vang dội, bùng lên một chùm tia lửa chói mắt. German như bị sét đánh, một luồng sức mạnh cuồn cuộn truyền thẳng tới chuôi đao, sau đó hắn không thể kiểm soát được cơ thể, bay vút đi như sao băng.
Ngay khoảnh khắc German bị đánh bay đi, con chiến mã của hắn rên rỉ một tiếng, lại bị Steve chém thẳng thành hai đoạn. Máu tươi phun xối xả, nội tạng bị trường đao hất lên không. Dù chiến mã đã bị chém đôi, tứ chi vẫn còn run rẩy, cảnh tượng khiến người khác phải rợn người.
German ngã lăn trên đất, lăn mấy vòng rồi mới đứng dậy, phun ra một ngụm máu tươi, thân hình lung lay sắp đổ. Đôi mắt hắn đỏ ngầu, hai tay vẫn nắm chặt trường đao. Cơ bắp cuồn cuộn như đá hoa cương, tràn đầy sức mạnh bùng nổ.
Lực lượng giữa hai người thật sự chênh lệch quá xa. German nhờ chiến mã lao đi hết tốc lực mà tung ra đòn toàn lực, nhưng vẫn không thể hạ gục Steve hoặc con ngựa của hắn, ngược lại còn mất đi chiến mã.
Thế nhưng, tính cách kiên cường, không chịu khuất phục của German khiến hắn không hề lùi bước. Sau khi đứng dậy, hắn lập tức tay cầm trường đao, từng bước tiến về phía Steve. Steve vẫn đứng sừng sững bất động, trường đao cắm thẳng xuống đất, vẻ mặt nhe răng cười, ánh mắt trào phúng nhìn German.
Trong mắt Steve, German đã không còn là người sống. Việc German có thể liều mạng tấn công một đòn đã vượt xa dự kiến của hắn.
Gần!
Gần!
Khóe miệng German rỉ ra một vệt máu tươi. Trận đối đầu vừa rồi khiến hắn đã bị thương nặng. Nếu không phải ý chí lực kiên cường, hắn đã sớm ngã xuống đất.
German cảm giác mấy chục mét khoảng cách lại xa đến vậy, hắn gian nan tiến bước. Ánh mắt hắn có chút mơ hồ. Đột nhiên, một người tới gần, gần như theo bản năng, trường đao trong tay German lao đi như tia chớp.
"Là ta!"
Một bàn tay mạnh mẽ nắm lấy cánh tay German. German cảm giác bàn tay này tựa như gọng kìm sắt, khiến hắn không tài nào nhúc nhích được.
"Lưu... Lưu... Lưu đại nhân..." German nhìn thấy Lưu Phi trong chiếc áo trường bào, với vẻ mặt lạnh lùng, vì quá kích động mà có chút lắp bắp.
"Để ta lo."
Lưu Phi tay cầm loan đao, chậm rãi tiến về phía Steve. Phía sau, German mới phát hiện, phía sau Lưu Phi lại là một con đường rộng thênh thang. Những binh lính Nam Thành hung hãn đều lộ vẻ sợ hãi, hiển nhiên, Lưu Phi chính là đi tới từ con đường do bọn họ nhường ra, không gặp bất kỳ sự kháng cự nào.
Ai dám cản đường Lưu Phi, kẻ đó không nghi ngờ gì là kẻ điên. Trong mắt lính Nam Thành, Lưu Phi chính là một cỗ máy giết người, một ác quỷ đến từ địa ngục. Không ai dám tấn công Lưu Phi, thậm chí trong phạm vi hơn mười mét vuông quanh hắn, binh lính cũng không dám tới gần. Chiến trường trong khoảnh khắc này bỗng trở nên tĩnh lặng, binh lính ngừng chém giết, chia làm hai đại doanh trại, chăm chú nhìn Lưu Phi và Steve. Cảnh tượng tĩnh lặng đến nghẹt thở, mọi người đều biết rằng, thắng bại của trận chiến này sẽ được định đoạt bởi cuộc đối đầu giữa Lưu Phi và Steve.
Nhìn thấy bóng dáng cao gầy đó, trong mắt German dấy lên sự cuồng nhiệt vô bờ.
Không ai không sùng bái anh hùng, German cũng không ngoại lệ. Dù xét từ góc độ nào, Lưu Phi đều là anh hùng. Thử hỏi trong thiên hạ, có ai có thể ung dung dạo bước giữa trận địa địch? Có ai có thể đối mặt với hàng vạn quân địch mà vẫn giữ được sự bình tĩnh?!
Không có!
"Ngươi chính là Lưu Phi?!" Steve giọng như chuông đồng, đôi mắt ti hí nhìn xuống Lưu Phi từ trên cao. Trong mắt hắn, Lưu Phi có vẻ khá yếu ớt.
"Phải."
"Là ngươi giết chết tướng quân Seck?" Steve dường như có chút không tin cái kẻ gầy yếu này có thể giết chết Seck.
"Phải, tướng quân Sam cũng là do chúng ta giết!"
"Cái... cái gì?!"
Lời nói của Lưu Phi gây ra làn sóng chấn động kinh hoàng trong hàng ngũ bộ binh. Thân hình đồ sộ của Steve không khỏi lùi lại vài bước. Sau cái chết của tướng quân Seck, Sam là nhân vật quan trọng nhất của Nam Thành. Binh lính không thể ngờ rằng các chủ soái lại liên tiếp tử trận, điều này khiến sĩ khí binh lính trầm xuống hẳn.
"Hôm nay chính là tử kỳ của ngươi!" Lưu Phi nói từng chữ rõ ràng, cánh tay phải giơ lên, loan đao dưới ánh mặt trời lóe lên ánh đỏ rực, khiến người ta kinh hãi.
"Ha ha, đến đây đi! Kẻ muốn giết ta không có một vạn cũng có tám ngàn, thêm ngươi một người cũng không nhiều. Chỉ cần ngươi giết được ta, tất cả cấp dưới của ta sẽ buông vũ khí, đến đây đi!" Steve cười dài một tiếng, vung trường đao lên không, phát ra tiếng xé gió gào thét, khí thế ngất trời, sát khí ngập trời.
"Được!"
Lưu Phi hét to một tiếng, sát khí ngút trời, chân bước nhanh như gió xông về phía Steve. Phía sau hắn là vô số tàn ảnh. Thanh loan đao lóe lên ánh đỏ tựa như phát ra một vầng sáng chói mắt.
Mấy vạn binh lính ngơ ngác nhìn Lưu Phi đang lao đi cực nhanh. Theo tốc độ lao đi này mà xét, không nghi ngờ gì, Lưu Phi muốn dùng đao của mình đối đầu trực diện với trường đao của tướng quân Steve.
Steve vẫn đứng sừng sững bất động, chờ đợi.
Phải nói, Steve rất có kinh nghiệm thực chiến. Với chiều cao như hắn, phần thân dưới chắc chắn không ổn định, nếu di chuyển liên tục sẽ rất dễ lộ sơ hở. Hắn chân dài tay dài, cộng thêm thanh trường đao vốn đã đủ nặng, đủ lớn, hoàn toàn có thể ngồi yên chờ kẻ địch tự tìm đến.
Tốc độ lao tới của Lưu Phi cực nhanh, như một viên đạn pháo đang bay. Cú xung phong chưa từng thấy này khiến tất cả binh lính xung quanh phải động lòng.
Mọi người đương nhiên không biết, đây chính là cách thức chiến đấu yêu thích nhất của Lưu Phi: lợi dụng tốc độ để tạo ra xung lực cực lớn, rồi tung hết toàn lực tấn công mục tiêu.
Gần!
Gần!
"Keng!"
Ngay khoảnh khắc hai bóng người, một lớn một nhỏ, tiếp cận nhau, loan đao của Lưu Phi gần như cùng lúc với trường đao trong tay Steve vung lên. Hai đao va vào nhau trong không trung, tóe ra một chùm tia lửa chói mắt. Thân thể Lưu Phi lập tức bị đánh bay không chút chậm trễ, nhưng cuộc tấn công vẫn chưa kết thúc. Lưu Phi không ngừng vòng quanh Steve mà di chuyển, liên tục phát động tấn công.
Một đao!
Hai đao!
Ba đao!
...
Tốc độ tấn công của Lưu Phi càng lúc càng nhanh. Thường thường vừa bị chặn lại, hắn lập tức phản đao, một đao tiếp một đao, như những đợt sóng sông không ngừng chảy xiết. Tiếng kim loại va chạm không ngừng khiến tim binh lính như bị treo lơ lửng, mỗi một lần va chạm đều khiến người ta thót tim.
Sự dũng mãnh của Steve khiến hàng vạn binh lính phải ngước nhìn. Dưới những đợt tấn công không ngừng, hắn vẫn đứng vững như núi.
Steve không hề thoải mái như vẻ bề ngoài. Những đợt tấn công dồn dập khiến hắn có cảm giác như đang sa vào vũng lầy. Hai cánh tay hắn đã rã rời, thanh trường đao vốn dễ sử dụng cũng trở nên nặng nề hơn bao giờ hết.
Steve ít nhất vài lần muốn đuổi sát Lưu Phi, nhưng vẫn không thể thực hiện được. Động tác của đối phương quá linh hoạt, như nước chảy mây trôi, vừa linh hoạt vừa chuẩn xác, căn bản không có một chút sơ hở nào để tấn công. Thường thì hắn vừa có ý định tấn công, đối phương đã lướt đi và đổi hướng.
Lưu Phi thầm đếm. Hắn đã chém ra năm bảy nhát đao, nhưng thân thể đối phương vẫn đứng sừng sững bất động, phòng thủ vô cùng cẩn trọng. Thể lực của kẻ này quả thực không thể dùng người phàm để hình dung.
Đã đến lúc!
Khóe miệng Lưu Phi hiện lên một nụ cười lạnh lùng. Cuộc tấn công của hắn mới thực sự bắt đầu.
Một vệt đao quang lóe lên. Thân thể đang bay ngược của Lưu Phi đột nhiên bật lên, bổ thẳng xuống đầu Steve. Steve không chút nghĩ ngợi, vung đao đón đỡ.
"Keng keng keng keng..."
Rất nhanh, Steve liền phát hiện, đợt tấn công lần này khác hẳn mọi khi. Thanh loan đao kia căn bản không phải l�� một nhát chém đơn thuần, mà trong chớp mắt đã chém liên tiếp hơn mười đao, như một trận bão táp. Thân thể gầy yếu đó cũng từ nhẹ nhàng trở nên vô cùng dã man, mỗi một động tác đều mang theo sự liều mạng, bất chấp sống chết.
Nghe tiếng đao phong dày đặc như mưa rền, những binh lính bộ lạc Vi gia tập bỗng nhiệt huyết sôi trào. Họ dường như có một dự cảm, chiến thắng sắp đến gần!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được cung cấp bởi truyen.free, giữ quyền riêng biệt và không sao chép từ bất cứ nguồn nào khác.