Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 10 : Tinh tú Đại Thiên tỷ

Bốn giây! Ba giây! Hai giây! Một giây! Xùy~~~ Một cỗ cơ giáp Viên Trùy màu tro lao ra như một cơn lốc, đột ngột phanh gấp thân hình đồ sộ của nó, tạo nên một vệt lửa chói mắt trên sàn kim loại, kèm theo tiếng kim loại ken két chói tai. "Ngư��i là người cuối cùng, xuất phát!"

Chứng kiến Lưu Phi điều khiển cơ giáp Viên Trùy, Quả Nhĩ Đốn, người vốn tràn đầy mong đợi, lúc này hiện rõ vẻ thất vọng. Thế nhưng, đoàn người đã đi xa dần, thời gian cấp bách, anh ta cũng chẳng buồn chất vấn nữa, mở ra khoang thuyền khổng lồ, hơi mờ đục kia, dẫn đầu lao vào vũ trụ bao la. Hơn một trăm cỗ cơ giáp sắp xếp thành đội hình chiến đấu, bay về phía hạm đội uốn lượn đó. Còn Lưu Phi thì dừng lại rất xa phía sau.

...

Joy thành chủ đứng lặng tại khoang điều khiển chính của một chiếc thuyền tiếp vận. Đây là chiếc thuyền tiếp vận lớn nhất thành phố vũ trụ này, có thể chở hơn một ngàn người. Tự nhiên, chiếc thuyền tiếp vận này đã trở thành soái hạm chỉ huy của đoàn quân di tản.

Trên màn hình thông tin, một bản đồ mô phỏng toàn cảnh hiện ra. Từ bản đồ này, có thể bao quát toàn bộ cục diện: đội ngũ hiện lên một trận hình tam giác khổng lồ, trải dài hàng trăm kilomet. Hàng ngàn chiến hạm Độc Phong tạo thành tuyến biên giới của đoàn quân di tản này, tiếp theo là hơn năm vạn cỗ cơ giáp. Ở vị trí trung tâm, là những thuyền tiếp vận hỗn độn không theo quy tắc nào và một số máy móc công trình khổng lồ.

Joy thành chủ không khỏi khẽ nở một nụ cười khổ. Nhìn theo hình ảnh mô phỏng, đây trông chẳng khác gì một đám ô hợp đang chạy nạn.

Kỳ thật, không riêng gì Joy thành chủ lộ vẻ cười khổ, mà tất cả quan chức cấp cao của thành phố vũ trụ Kha Đa đều chung vẻ mặt ấy. Họ chưa từng nghĩ có ngày mình phải từ bỏ thành phố vũ trụ Kha Đa kiên cố, đã được xây dựng và phát triển suốt hàng trăm năm, lại phải chật vật thực hiện cuộc đại di tản liên hành tinh như vậy.

Trong lịch sử của thành phố vũ trụ Kha Đa, đã từng xảy ra vài cuộc chiến tranh liên hành tinh không nhỏ, phần lớn là do xung đột với hải tặc. Cuộc chiến tranh gần đây nhất là 160 năm trước, chống lại một thế lực Dị Hình. Lần đó, thành phố vũ trụ Kha Đa đã giành chiến thắng hoàn toàn mà không có bất kỳ thương vong nào. Thắng lợi trước Dị Hình khiến cư dân Kha Đa tràn đầy tự hào và kiêu hãnh. Họ tin tưởng, thành phố vũ trụ là một tòa thành lũy kiên cố, một thành phố vũ trụ không bao giờ có thể bị công phá.

Chính bởi vì có sự tự tin mạnh mẽ như vậy, dù là cư dân hay những người quản lý thành phố vũ trụ, chưa từng nghĩ có ngày mình phải từ bỏ thành phố vũ trụ. Do đó, họ cũng chưa từng nghĩ đến việc chế tạo phương tiện để di tản toàn bộ thành phố vũ trụ.

Mà bây giờ, thành phố vũ trụ mà mọi người cho rằng sẽ tồn tại vĩnh viễn, lại trở nên yếu ớt đến vậy.

Những con thuyền và cơ giáp khổng lồ chậm rãi tăng tốc trong vũ trụ tĩnh lặng. Họ phải nhanh chóng rời khỏi thành phố vũ trụ Kha Đa, bởi vì, sau khi Kha Đa bị dòng chảy thiên thạch va chạm, sẽ hình thành một luồng sóng xung kích có sức công phá cực lớn.

Vô số đuôi lửa tựa như sao băng để lại những đường cong tuyệt đẹp trong bầu trời đêm, như pháo hoa rực rỡ, đầy màu sắc trên bầu trời.

Hơn năm mươi vạn người dường như cùng lúc dâng lên một cảm xúc khó tả. Mọi người hướng về phía thành phố vũ trụ nhìn lại, thành phố vũ trụ đã khuất xa dần, xa dần. Cái đĩa kim loại đồ sộ, hoành tráng ấy trong vũ trụ bao la đã trở nên vô cùng nhỏ bé, mờ mịt. Một nỗi phiền muộn, một chút ưu tư, một nỗi bất an tràn ngập trong không gian vũ trụ lạnh lẽo.

Rốt cục, vầng sáng tròn ấy của thành phố vũ trụ càng ngày càng mờ.

Đứng trước màn hình thông tin, Joy thành chủ đứng như một pho tượng. Anh ta đã giữ nguyên tư thế đó vài giờ rồi. Từ đầu đến cuối, ánh mắt anh ta luôn dõi về một hướng duy nhất: thành phố vũ trụ Kha Đa!

"Thành chủ đại nhân, có hai luồng dòng chảy thiên thạch đang tiếp cận chúng ta, ước chừng một giờ nữa sẽ va chạm với hạm đội của chúng ta!"

"Ừm."

Như pho tượng, đôi mắt đờ đẫn của Joy thành chủ dường như bừng sáng một sinh khí mới trong khoảnh khắc. Anh ta biết rõ, với tư cách là thành chủ cuối cùng của thành phố vũ trụ, anh ta có trách nhiệm dẫn dắt mọi người thoát khỏi cảnh khốn cùng.

Màn hình thông tin chuyển đổi, một hình ảnh mô phỏng xuất hiện. Trên màn hình thông tin, hạm đội hình tam giác trông vô cùng nhỏ bé, mờ mịt. Xung quanh hạm đội hình tam giác này, vô số luồng thiên thạch đang tụ lại. Nhìn theo hướng tụ lại, đoàn quân di tản của thành phố vũ trụ chắc chắn sẽ đối mặt với dòng chảy thiên thạch này.

"Hãy lệnh cho các chiến hạm Độc Phong sẵn sàng chiến đấu!"

"Rõ!"

"Tất cả đội trưởng cơ giáp nâng cao cảnh giác!"

"Rõ!"

"Các cơ giáp bắn tỉa chuẩn bị hỗ trợ hỏa lực!"

"Rõ!"

...

Từng mệnh lệnh được ban ra, đội hình di chuyển hình tam giác bắt đầu thay đổi. Một số chiến hạm Độc Phong ở rìa đội hình bắt đầu tổ chức thành các đội chiến đấu nhỏ và tản ra, duy trì khoảng cách an toàn với đoàn quân di tản. Khoảng cách này ước chừng từ năm mươi đến năm trăm kilomet.

Một số đội trưởng cơ giáp cũng bắt đầu hình thành các đội hình chiến thuật, theo sát xung quanh đoàn quân di tản. Bởi vì thuyền tiếp vận và một số máy móc công trình liên hành tinh không có khả năng tấn công, cơ giáp chính là tuyến phòng thủ cuối cùng của họ.

Đương nhiên, ngoài cơ giáp, còn có một vài xạ thủ bắn tỉa liên hành tinh ẩn mình quanh các thuyền tiếp vận. Họ sẽ cung cấp hỗ trợ hỏa lực tầm xa cho các chiến hạm Độc Phong.

...

Thiên thạch đang lao đến gần, một cuộc ác chiến sắp sửa bùng nổ. Trong khi đó, Lưu Phi, người đang theo sau Quả Nhĩ Đốn, lại cùng Tiểu Cường quang não sa vào cuộc cãi vã không ngừng.

"Phi thiếu, van cầu ngài, oa oa... Để tôi ra ngoài đi, kiếp sau tôi nguyện làm trâu làm ngựa cho ngài cũng được mà... oa oa..."

"Có thêm ngươi cũng chẳng hơn, thiếu ngươi cũng chẳng kém!" Lưu Phi thái độ rất kiên quyết. Tiểu Cường quang não, tên khốn này vô cùng xảo quyệt. Trong vũ trụ bao la này, nếu để nó tự do hoạt động, ai mà biết nó sẽ gây ra chuyện gì tốt đẹp đây chứ. Dù sao, nó khác hẳn con người, không cần dưỡng khí, cũng không cần đồ ăn, chỉ cần một hành tinh hoang vu là có thể an cư lập nghiệp rồi.

"Phi ca, anh cũng thấy đấy, thế lực Dị Hình ngũ sắc kia nhất định phải có tôi. Thả tôi ra, chúng ta còn có năm phần trăm cơ hội thắng. Nếu không thả tôi ra, chúng ta sẽ chết chung cả đấy... oa oa..." Tiểu Cường quang não vừa khóc sụt sùi vừa kể lể, nước mũi nước mắt tèm lem, trông thật đáng thương, hòng lay động trái tim sắt đá và ý chí kiên định của Lưu Phi.

"Không được!" Lưu Phi quả quyết cự tuyệt.

"Mẹ kiếp, Lưu Phi, ông đây cho mày chút mặt mũi là mày làm tới bến à? Hôm nay mày nghe đây, ông đây nhất định phải ra ngoài, có ta thì không có mày!"

"Tít" một tiếng, tiếng nói của Tiểu Cường quang não im bặt. Lưu Phi đã cắt đứt liên lạc với Tiểu Cường quang não.

"Lưu Phi, đồ khốn kiếp! @#$%$^&..."

Màn hình thông tin của Viên Trùy bật sáng, ảnh đại diện hoạt hình của Tiểu Cường quang não lập tức nhảy ra ngoài, vây lấy Lưu Phi mà mắng xối xả, dường như đã lôi tất cả những lời chửi rủa trong kho dữ liệu của loài người ra mà tuôn xả. Đáng tiếc, Lưu Phi vẫn mặt không đổi sắc, tim không loạn nhịp, đứng sững bất động. Anh ta chỉ khẽ nhấn một nút, hình ảnh hoạt hình của Tiểu Cường quang não đang nổi trận lôi đình lại biến mất tăm hơi.

Lưu Phi bắt đầu chú tâm theo sau đội trưởng cơ giáp của đội hình, người đang dẫn đầu một nhóm cơ giáp đen thui kia. Trên thực tế, Lưu Phi cũng không muốn đi theo sau cỗ cơ giáp mà mình từng chiến đấu chung. Nhưng trong thời gian ngắn ngủi ấy, anh ta cũng chẳng có nơi nào để đi, bởi vì trong vũ trụ bao la này, tuy nhìn có vẻ gần, nhưng thực tế các chiến hạm và cơ giáp phải duy trì khoảng cách ít nhất vài chục đến hàng trăm kilomet. Chỉ những đội trưởng cơ giáp nằm trong đội hình chiến thuật mới có thể giữ khoảng cách gần. Nếu Lưu Phi một mình phi hành, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của đội duy trì trật tự vũ trụ.

Để duy trì trật tự bay của đoàn qu��n di tản, Joy thành chủ tạm thời thành lập đội duy trì trật tự vũ trụ. Nhiệm vụ chính của đội duy trì trật tự vũ trụ là tuần tra quanh đoàn quân di tản, thông qua các thiết bị giám sát trên thuyền tiếp vận để kiểm soát khoảng cách bay, tránh tình trạng hoảng loạn vì chiến tranh mà chen lấn hỗn độn.

Kỳ thật, đoàn quân di tản trông có vẻ hỗn độn không theo quy tắc này đã được Máy Chủ Quang Não của thành phố vũ trụ tính toán công thức vô số lần. Cho dù là Tiểu Cường quang não cũng không thể tìm ra bất kỳ thiếu sót nhỏ nhặt nào.

Rất nhanh, Lưu Phi liền phát hiện không ổn. Trung đội cơ giáp này, dưới sự dẫn dắt của cỗ cơ giáp đen thui kia, lại hiên ngang không chút chùn bước, bay thẳng về phía một luồng thiên thạch.

Lưu Phi cũng không tự nhận mình có phẩm đức cao thượng đến mức nào. Anh ta chỉ muốn sống lâu sống thọ. Dưới sự "hun đúc" của Lạc Thiết Đầu, Lưu Phi chưa từng giác ngộ về việc trở thành anh hùng. Anh ta lúc này chỉ muốn tránh xa nguy hiểm.

"Làm sao bây giờ?" Trong khoảnh khắc, Lưu Phi không biết làm sao, theo thói quen gọi Tiểu Cường quang não ra.

"Lưu Phi, ta và ngươi không đội trời chung!... Cái gì mà 'làm sao bây giờ' chứ?!"

"Bọn hắn hình như muốn đi đánh nhau với Dị Hình rồi, chúng ta làm sao bây giờ?" Lưu Phi mặc kệ Tiểu Cường quang não đang nổi cơn tam bành, hỏi.

"Còn có thể làm sao bây giờ! Phía sau còn có đội duy trì trật tự đang theo dõi sát sao, nếu mày không muốn bị đưa lên tòa án quân sự thì cứ theo đó mà đi!" Tiểu Cường quang não tức giận nói.

"Nhưng mà... Lỡ đâu con Dị Hình ngũ sắc kia..." Nghĩ đến con Dị Hình ngũ sắc kinh khủng đó, Lưu Phi không khỏi rùng mình một cái.

"Này này, Phi ca, anh cứ coi con Dị Hình ngũ sắc đó là thần tiên sao? Trong vũ trụ này, bổn thiếu gia chỉ cần không phát tín hiệu, nó sẽ không cách nào cảm ứng được khí tức của chúng ta đâu. Không có việc gì, đây chỉ là một nhóm Dị Hình nhỏ thôi, không có nguy hiểm gì đâu."

"Thật sự không sao chứ?" Lòng tin của Lưu Phi đối với Tiểu Cường quang não đã xuống đến mức đóng băng. Cái tên này, kết quả của mấy trăm triệu lần tính toán mà nó khoác lác là tuyệt đối chính xác lại thường xuyên xảy ra sai sót.

"Yên tâm, bổn thiếu gia nói không có nguy hiểm thì sẽ không nguy hiểm đâu. Chúng ta bây giờ cùng trên một con thuyền mà, tôi lừa anh làm gì?!" Tiểu Cường quang não tràn đầy tự tin nói.

Lưu Phi khẽ gật đầu. Thực tế, anh ta hiện tại chẳng còn lựa chọn nào khác. Khoảng cách giữa anh ta và các đội trưởng cơ giáp khác đều quá xa, muốn trà trộn vào là điều không thể. Anh ta chỉ đành dừng lại rất xa phía sau đội trưởng cơ giáp của Quả Nhĩ Đốn mà thôi.

...

Lưu Phi không biết rằng, hành động dừng lại rất xa phía sau của anh ta trông đặc biệt hèn mọn, bỉ ổi, đã sớm thu hút sự chú ý của Quả Nhĩ Đốn và các binh sĩ. Hầu như ai nấy cũng lộ vẻ khinh thường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được dệt nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free