(Đã dịch) Tinh Tế Chi Vong Linh Đế Quốc - Chương 52: Hiểu lầm (hạ)
Sau khi nghe tiến sĩ Tạp Tu bình luận, tất cả mọi người không hẹn mà cùng đưa mắt liếc qua Phương Minh Nguy, người đang giữ vẻ mặt không biểu cảm.
Lúc đầu, bọn họ còn nghĩ Phương Minh Nguy có thể mô phỏng được trình độ tấn công của Hác Hải Minh đã là một điều phi thường đáng nể. Nhưng giờ đây họ mới nhận ra, hắn không chỉ đơn thuần là mô phỏng, mà còn dựa trên nền tảng đã học, tiến thêm một bước, đạt đến cảnh giới trò giỏi hơn thầy.
Tiến sĩ Tạp Tu lúc này đang hào hứng nói, nên không hề để ý đến biểu cảm của các đệ tử, mà tiếp tục: "Nếu như là một tháng trước, ta dám khẳng định Hác Hải Minh tuyệt đối không thể nào nhận ra sơ hở này. Nhưng hiện tại, cậu ta chẳng những nhìn ra, mà còn chính là lợi dụng sơ hở này để giành chiến thắng cuối cùng. Bởi vậy có thể thấy được, trong khoảng thời gian này cậu ta đã cố gắng đến mức nào, các em phải học tập cậu ta thật tốt mới phải."
Sau khi nói xong, tiến sĩ Tạp Tu mỉm cười nhìn về phía đám đông. Thế nhưng, ông lại bất ngờ không nghe thấy cái tiếng đáp lời đầy khí thế thường ngày, không khỏi trong lòng tức giận, bèn nâng giọng, lớn tiếng nói: "Các em nghe rõ chưa?"
"Vâng, thưa tiến sĩ Tạp Tu." Dù có cam tâm tình nguyện hay không, không ai muốn chịu thiệt trước mắt, nên tất cả mọi người vẫn đồng thanh đáp lời.
Tiến lên, tiến sĩ Tạp Tu hiếm khi thân mật vỗ vai Hác Hải Minh, khích lệ nói: "Hác Hải Minh, tiếp tục cố gắng nhé."
"Vâng, tiến sĩ, thế nhưng là..."
"Cái gì?"
"Thế nhưng là cái Robot màu trắng kia..."
Tiến sĩ Tạp Tu vung tay ngắt lời cậu ta, nghiêm mặt nói: "Hác Hải Minh, ta biết em muốn nói gì, nhưng một khi đã đạt được tiến bộ, thì nên đón nhận lời khen ngợi." Ông lại lần nữa cười một tiếng, nói: "Phải biết, quá mức khiêm tốn chính là kiêu ngạo đấy."
Sắc mặt Hác Hải Minh đỏ bừng, một câu nói bị nghẹn lại ở cổ họng, ngay cả cổ cậu ta cũng dần dần đỏ lên.
Tiến sĩ Tạp Tu nhíu mày, nói: "Hác Hải Minh, hôm nay em làm sao vậy? Đừng có yếu đuối như đàn bà, phải có khí phách nam nhi chứ."
"Khụ khụ..." Ngô Tâm Nghi và Laura không thể kìm được, bật cười thành tiếng. Nhưng dưới ánh mắt nghiêm nghị của tiến sĩ Tạp Tu, hai cô ngay lập tức đứng nghiêm chỉnh, không còn dám phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Tiến sĩ Tạp Tu lắc đầu, đảo mắt nhìn thấy Jérome đang cười toe toét ở một bên, lập tức nổi giận đùng đùng: "Jérome!"
"Vâng, thưa tiến sĩ Tạp Tu." Lúc đầu Jérome đang hả hê xem kịch vui, nhưng bị tiến sĩ Tạp Tu quát thẳng vào tai, hồn xiêu phách lạc ngay lập tức. Cậu ta đành theo thói quen mà đáp lời, nếu không lại phải bị mắng.
"Cười, cười, cười, em chỉ biết cười thôi!" Tiến sĩ Tạp Tu một vẻ mặt tiếc hận vì không thể rèn sắt thành thép: "Cái thằng ngốc nhà em, biết rõ đối thủ là Hác Hải Minh thiên về tấn công, nhưng tại sao ngay từ đầu lại biểu hiện kém hơn cả một tân thủ? Tư thế phòng thủ của em đâu? Chẳng lẽ em cho rằng chỉ cần đứng yên như vậy là có thể tùy tiện chặn lại đòn tấn công của người ta sao?"
Một chuỗi tiếng rống giận dữ quanh quẩn trong căn phòng, tiến sĩ Tạp Tu đã thực sự nổi giận: "Nếu như không phải ngay từ đầu em không hề có chút chuẩn bị, Hác Hải Minh cũng không thể nào lập tức giành được ưu thế lớn như vậy, cuối cùng dễ dàng đánh bại em như trở bàn tay. Ta đã nói với các em bao nhiêu lần rồi, khi đối mặt kẻ địch, không thể có chút nào khinh thường, chủ quan. Cái thằng nhóc nhà em rốt cuộc có nghe vào không hả?"
"Vâng, thưa tiến sĩ Tạp Tu." Lúc này Jérome đã lấy lại tinh thần, nhưng sau khi bị tiến sĩ Tạp Tu mắng một trận, trong lòng cậu ta cảm thấy vô cùng ấm ức.
Nếu đối thủ của cậu ta là Hác Hải Minh, đương nhiên cậu ta không dám có chút nào khinh thường hay chủ quan.
Nhưng trên thực tế, trước khi cậu ta ra sân, Thi Nại Đức đã vỗ ngực cam đoan rằng Phương Minh Nguy chỉ mới học điều khiển cơ giáp được mấy ngày, và còn bị hắn đánh cho tan tác, quân lính tan rã. Mà ngoài Thi Nại Đức ra, người duy nhất từng giao đấu với Phương Minh Nguy là Hác Hải Minh, càng thề son sắt cam đoan rằng Phương Minh Nguy, trừ phòng thủ ra, căn bản chưa từng học bất kỳ thủ đoạn tấn công nào.
Nếu là người khác nói như vậy, Jérome khẳng định sẽ coi như gió thoảng bên tai. Nhưng hai người này lại khác, họ với cậu ta lại là bạn bè thân thiết nhiều năm mà.
Cho nên cậu ta số nhọ tám kiếp, vậy mà như bị ma quỷ ám ảnh, tin lời hai cái tên súc sinh này.
Sự thật Phương Minh Nguy sẽ không tấn công đã ăn sâu vào tâm trí cậu ta. Thế nên, trước khi hai người giao đấu, Jérome căn bản không hề nghĩ đến việc bày ra bất kỳ tư thế phòng thủ hay tấn công nào, cho nên mới dưới lối đánh áp đảo của Phương Minh Nguy mà thua một mạch, "quang vinh hy sinh".
Nhìn thấy Jérome vẻ mặt ấm ức, tiến sĩ Tạp Tu càng nổi trận lôi đình, giận dữ nói: "Jérome, em có phải là không phục không?"
Jérome khẽ giật mình, do dự một lúc lâu, cuối cùng nghiến răng nghiến lợi nói: "Tiến sĩ, em đề nghị được đấu với Hác Hải Minh một lần."
"Ồ, được lắm! Làm người chính là phải có tinh thần không chịu khuất phục." Tiến sĩ Tạp Tu hài lòng nói: "Thua cũng không đáng sợ, đáng sợ là vì thua mà đánh mất lòng tin."
Jérome hung hăng trừng mắt liếc Hác Hải Minh, sự phẫn hận trong mắt cậu ta đến người mù cũng nhìn thấy.
Hác Hải Minh rụt cổ lại, loáng một cái trông thấy Thi Nại Đức, vội vàng chỉ tay về phía cậu ta. Jérome lập tức chuyển hướng mục tiêu, nói: "Tiến sĩ Tạp Tu, ngoài Hác Hải Minh ra, em còn muốn khiêu chiến Thi Nại Đức."
"Thi Nại Đức?" Tiến sĩ Tạp Tu cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường, ông kinh ngạc hỏi: "Thi Nại Đức đắc tội gì em sao?"
"Đúng vậy, thưa tiến sĩ Tạp Tu." Jérome răng nghiến ken két: "Thi Nại Đức đã liên thủ với Hác Hải Minh lừa dối em."
"Bọn hắn lừa em cái gì?"
"Bọn hắn gạt em nói Phương Minh Nguy chỉ là một tân thủ."
Tiến sĩ Tạp Tu nhướng mày, nói: "Bọn hắn không có lừa em, Phương Minh Nguy đúng là một tân thủ."
"Thế nhưng là bọn hắn còn nói, Phương Minh Nguy trừ phòng thủ bên ngoài, không biết bất kỳ công kích chiêu thức."
Tiến sĩ Tạp Tu lắc đầu, nói: "Họ đúng là đã lừa dối em. Phương Minh Nguy tiếp xúc cơ giáp chỉ mới có vài ngày, đừng nói là chiêu thức tấn công, ngay cả tư thế phòng thủ cậu ta cũng sẽ không."
Khí thế của Jérome lập tức chững lại, cậu ta lúng búng nói: "Hóa ra ngài cũng sẽ nói dối ạ."
"Cái gì?"
"Báo cáo tiến sĩ ạ, Phương Minh Nguy kỳ thật hiểu được thao túng cơ giáp."
"Nói bậy!" Tiến sĩ Tạp Tu sa sầm mặt lại, nói: "Một người mới vừa tiếp xúc cơ giáp, không có một năm khổ luyện, làm sao có thể nói là hiểu cách thao túng cơ giáp được?"
"Tiến sĩ, có lẽ ngài còn chưa biết." Lương Tuấn Vĩ tiến tới giảng hòa, rụt rè nói: "Người thao túng Robot màu trắng kia không phải Hác Hải Minh ạ."
"Không phải Hác Hải Minh?" Tiến sĩ Tạp Tu kinh ngạc quay đầu nhìn màn hình lớn, nói: "Động tác của cậu ta không khác gì Hác Hải Minh, ngay cả khí thế chiến đấu cũng y hệt. Nếu không phải Hác Hải Minh, vậy thì là ai?"
Quay đầu nhìn thấy ánh mắt của mọi người đều đang dồn vào một người, trong lòng ông ta khẽ run, chỉ vào Phương Minh Nguy, hỏi: "Chẳng lẽ là... cậu ta?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì lợi ích của truyen.free.