(Đã dịch) Tinh Tế Chi Vong Linh Đế Quốc - Chương 481: Nghiên cứu đối sách
"Trời đất ơi, đây là cái đống sắt vụn gì thế này? Đại nhân đáng kính, chẳng lẽ ngài đang đùa với chúng tôi sao?"
Giọng nói tức giận vang lên từ trong xưởng công binh lớn nhất của đế quốc Nữu Mạn. Một lão giả tóc bạc phơ chỉ vào bản thiết kế cơ giáp trên màn hình lớn, bực tức nói: "Thưa ngài tướng quân, đây là xưởng công binh Hoàng gia hàng đầu của chúng tôi, chuyên thiết kế và chế tạo những sản phẩm đẳng cấp nhất đế quốc, chứ không phải thứ rác rưởi vô giá trị như thế này."
Lâm Đức Bưu vẻ mặt lúng túng nói: "Hoàng thúc, chuyện này không phải ý của cháu đâu ạ, mà là ý chỉ của Bệ hạ."
Lão giả trừng mắt nhìn Lâm Đức Bưu, giận dữ nói: "Đừng có chuyện gì cũng đổ cho Bệ hạ như thế! Cháu cũng là một thành viên của hoàng tộc, phải biết suy nghĩ thấu đáo cho toàn thể gia tộc chứ. Sản xuất ra loại cơ giáp thế này để trang bị cho chiến sĩ đế quốc thì còn ra thể thống gì nữa. Không được, ta phải đi yết kiến Bệ hạ để nói rõ trắng đen chuyện này!"
Lâm Đức Bưu lau mồ hôi lạnh trên trán, nói: "Hoàng thúc à, những cơ giáp này không phải để trang bị cho các chiến sĩ của đế quốc đâu ạ."
"Không phải cho chiến sĩ đế quốc thì cũng không được! Bất kể là ai sử dụng loại cơ giáp này, đều là hành vi tự tìm đường chết." Lão giả nghiêm nghị nói.
"Vâng, nhưng loại cơ giáp này là do người mua chỉ đích danh muốn, chúng cháu không có quyền sửa đổi đâu ạ."
"Không có quyền?" Vị lão nhân kia đột nhiên trầm tư, hỏi: "Tiểu Đức Bưu này, những cơ giáp này có phải do cùng một người mua những chiếc Phù Du Pháo rác rưởi lần trước đặt hàng không?"
Lâm Đức Bưu trong lòng giật thót, đã bao nhiêu năm rồi, thật sự là hiếm có ai dám gọi "Tiểu Đức Bưu" trước mặt mình như vậy.
Thế nhưng thân phận tộc thúc của ông ấy lại hiển hiện rõ ràng ở đó, gọi như vậy cũng là danh chính ngôn thuận thôi.
Hắn ảo não liếc nhìn những nhân viên công tác xung quanh, những nhà thiết kế hàng đầu và nhân viên tiếp đón trong xưởng công binh Hoàng gia kia lập tức viện cớ cáo từ từng người một. Chẳng mấy chốc, nơi đây chỉ còn lại hai người.
"Sao vậy, đây cũng là bí mật sao?" Lão nhân bất mãn nói.
"Vâng ạ, Hoàng thúc, đây đúng là bí mật lớn nhất do đích thân Bệ hạ chỉ thị." Lâm Đức Bưu sắc mặt nghiêm nghị nói: "Trừ một số ít người ra, căn bản không ai biết nguồn gốc cũng như nơi đến của những Phù Du Pháo và cơ giáp rác rưởi này." Dừng lại một chút, mặt Lâm Đức Bưu đỏ ửng. Thực ra trong thâm tâm hắn, chẳng phải cũng coi bản vẽ cơ giáp do Phương Minh Nguy thiết kế là thứ rác rưởi sao.
Lão giả trầm ngâm một lát, hỏi: "Cháu nói cho ta biết trước, những vật này có phải do cùng một người mua đặt hàng của chúng ta không?"
"Vâng ạ."
"Người mua này đặt những sản phẩm cực đoan như vậy, là do con người điều khiển hay là điều khiển tự động?"
Lâm Đức Bưu hơi sững sờ, do dự một chút, thành thật nói: "Điều khiển tự động."
"Người mua có bao nhiêu người phụ trách điều khiển?"
"Một người."
Lão nhân đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế, giọng ông ấy run nhẹ: "Người đó một lần có thể điều khiển bao nhiêu Phù Du Pháo?"
Lâm Đức Bưu im lặng giơ hai ngón tay lên mà không nói lời nào.
"Hai mươi ngàn?"
Lâm Đức Bưu yên lặng lắc đầu.
"Hai trăm ngàn? Hai triệu?" Nhìn thấy Lâm Đức Bưu cứ lắc đầu mãi, lão già có chút nóng nảy, giận dữ nói: "Chẳng lẽ ngay cả mười ngàn cũng không có, chỉ có hai ngàn thôi sao?"
"Không, nếu ch��� có hai ngàn, người đó cần gì phải đặt hàng cùng lúc nhiều Phù Du Pháo đến vậy?" Vừa nghĩ tới số lượng khổng lồ hơn mười tỷ chiếc, Lâm Đức Bưu liền có chút bận lòng. Nếu không phải hắn có quyền điều động các xưởng công binh trên toàn đế quốc, thật sự không thể nào hoàn thành số lượng khổng lồ như vậy chỉ trong vài tháng ngắn ngủi. Thế nhưng, khi nghĩ đến bản thiết kế cơ giáp đang bày ra trước mắt kia, tâm trạng hắn cũng chẳng thể vui vẻ lên được, xem ra còn vài tháng nữa không thể rảnh rỗi rồi.
Trong mắt lão giả lộ ra ánh sáng kinh ngạc và vui sướng tột độ, ông ta run giọng hỏi: "Không phải là hai mươi triệu chứ?"
"Gần như thế." Lâm Đức Bưu vô cảm đáp: "Chỉ cần thêm một số 0 nữa là được."
"A, hai mươi triệu... Cái gì?" Đôi mắt hạt châu của lão giả gần như lồi ra ngoài, ông ta hoảng sợ nói: "Thêm một số 0? Chẳng lẽ hắn có thể đồng thời điều khiển được hai trăm triệu Phù Du Pháo sao?"
"Đúng thế." Lâm Đức Bưu thành thật nói: "Theo điều tra tại hiện trư���ng của chúng tôi, vào lúc cao điểm nhất, hắn đã cùng một lúc điều khiển hơn hai trăm triệu Phù Du Pháo."
Lão giả nheo mắt lại, như đang suy tư điều gì đó, hỏi: "Hắn là người của quốc gia nào?"
"Chính là người của đế quốc Nữu Mạn chúng ta."
"Nữu Mạn? Chẳng lẽ là Thân vương điện hạ Phương Minh Nguy?"
"A, Hoàng thúc, sao Hoàng thúc biết? Bệ hạ không phải đã sớm ra lệnh cấm khẩu rồi sao?"
"Hắc hắc, có thể cùng lúc điều khiển nhiều cỗ máy đến thế, chỉ có tinh thần hệ đại sư mới làm được, mà trong đế quốc, tinh thần hệ đại sư lại có được mấy người cơ chứ?"
Lâm Đức Bưu giật mình gật đầu lia lịa, bất quá trong lòng lại âm thầm coi thường câu nói này. Mặc dù trong vũ trụ tinh thần hệ đại sư tuyệt đối không ít, nhưng có thể đồng thời điều khiển nhiều Phù Du Pháo đến vậy, e rằng chỉ có một mình Phương Minh Nguy.
Lão giả trầm ngâm một lát, hỏi: "Thân vương điện hạ là sau khi trải qua thử thách di tích, mới có thể đạt đến lượng khống chế kinh người như vậy phải không?"
"Đúng vậy, trước khi Thân vương điện hạ tiến vào di tích, số lượng cơ giáp lớn nhất hắn có thể điều khiển chỉ là bốn ngàn chiếc mà thôi."
"Ừm, nếu vậy, truyền thuyết này là thật."
Lâm Đức Bưu tò mò hỏi: "Hoàng thúc, truyền thuyết gì ạ?"
"Nghe nói trong các quốc gia văn minh cấp 10 thời viễn cổ, từng tồn tại một nền văn minh hoàn toàn cơ giới hóa. Điều mà họ giỏi nhất là chế tạo ra vô số đơn vị tác chiến cấp thấp, dùng chiến thuật biển người để nhấn chìm kẻ địch hoàn toàn. Đương nhiên, những đơn vị tác chiến cấp thấp này có thể hoạt động độc lập, và trong những tình huống đặc biệt, chúng có khả năng tự động phân biệt địch ta để hành động."
Hai mắt Lâm Đức Bưu cũng sáng rực lên, những cỗ máy có thể hoàn toàn thay thế con người để chiến đấu, đây quả thực là sản phẩm trong truyền thuyết mà!
Mặc dù trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của nhân loại đã vô cùng phát triển, nhưng để chế tạo ra những cỗ máy có thể hoàn toàn thay thế con người vẫn là một điều không thể làm được.
Bởi vì đó không chỉ là vấn đề khoa học kỹ thuật nữa. Nếu quả thật có loại cỗ máy này ra đời, thì sẽ tương đương với việc tạo ra một loại sinh mệnh hoàn toàn mới. Người bình thường có lẽ không hiểu được ý nghĩa sâu xa bên trong, nhưng những tinh anh thật sự của nhân loại lại biết rõ, sự ra đời của thứ này, chưa hẳn đã là một chuyện tốt.
"Hoàng thúc, ý ngài là Thân vương điện hạ đã thu được thành quả khoa học kỹ thuật này từ trong di tích sao?"
"Chắc là vậy." Lão giả thở dài một tiếng, nói: "Thứ này ra đời, thật không biết đối với nhân loại chúng ta mà nói, là phúc hay là họa đây."
Lâm Đức Bưu suy nghĩ một lát, vậy mà trong lòng lại thấy lạnh lẽo, nhưng vẫn nói: "Hoàng thúc, dù sao đây cũng là di vật của quốc gia cấp 10, sở hữu uy năng không gì sánh kịp. Chiến thuật biển người, quả là một kỹ chiến thuật mới mẻ với uy lực vô tận!"
Lão giả khẽ gật đầu, nói: "Cháu nói không sai, ít nhất đối với đế quốc Nữu Mạn chúng ta, đây là một chuyện tốt. Cháu hãy sắp xếp, để ta gặp mặt hắn."
"Hoàng thúc, ngài muốn gặp hắn sao?"
"Đúng vậy, có vài người bạn cũ mang đến hữu nghị và tài phú, ta muốn nói chuyện rõ ràng với hắn."
Tại Liên Minh 66 xa xôi, trên hành tinh xinh đẹp Nghi Linh Hà Nhã Viên, hơn ba mươi người yên lặng đi đến nhà của Twain.
Nếu các phóng viên trong liên minh nhìn thấy những người này, chắc chắn sẽ biết rằng liên minh sắp xảy ra chuyện lớn động trời.
Bởi vì, những người này đều là những người cầm quyền của các gia tộc quyền thế lớn trong liên minh, và quyết định của họ chính là ý chí tối cao của Liên Minh 66.
Giờ phút này, trong một căn phòng rộng rãi, trên màn hình lớn đang chiếu lại những lần Phương Minh Nguy giao chiến với gia tộc Ô Bang. Khi những người đó nhìn thấy hơn hai trăm triệu Phù Du Pháo đồng thời xuất hiện trên chiến trường, trong mắt mỗi người đều không hẹn mà cùng lóe lên vẻ sợ hãi và ánh mắt tham lam.
Mặc dù những ánh mắt đó chỉ thoáng qua như phù du sớm nở tối tàn, nhưng đã đủ để Twain, người đứng ngoài quan sát, hiểu rõ suy nghĩ của họ.
Bất quá, vị cầm quyền của gia tộc quyền thế này cũng không lấy làm lạ, b���i vì khi lần đầu tiên ông ta nhìn thấy cảnh tượng đó, cũng đã khó mà kiềm chế được ý nghĩ muốn chiếm đoạt cỗ lực lượng này làm của riêng.
"Thưa các vị, các vị đã chứng kiến những gì Phương Minh Nguy đã thể hiện, vậy xin hãy nghe đề nghị của tôi." Twain chầm chậm nói: "Tôi đề nghị, một khi đế quốc Nữu Mạn thăng cấp lên quốc gia cấp 6, Liên Minh 66 sẽ lập tức kết tình hữu hảo với nó. Ngoài ra, đối với bản thân Ph��ơng Minh Nguy, chúng ta có thể tăng cường đầu tư, dù thế nào đi chăng nữa, cũng phải duy trì quan hệ hợp tác thân thiết nhất với hắn."
Một người chậm rãi nói: "Twain tiên sinh, ngài có biết Phương Minh Nguy đã làm thế nào để cùng lúc điều khiển nhiều Phù Du Pháo đến vậy không?"
Mắt mọi người lập tức sáng rực lên, nếu như Liên Minh 66 có thể nắm giữ kỹ thuật này, thì chưa nói đến quốc gia cấp 7, ngay cả khi đối mặt với quốc gia văn minh cấp 8, họ cũng có đủ tự tin để chiến đấu một trận.
Twain cười khổ một tiếng, nói: "Hắn đã làm thế nào, chúng ta cũng không rõ ràng, nhưng điều duy nhất có thể khẳng định là, hắn hẳn là đã thu được loại năng lực này từ trong di tích."
Đám đông thốt lên kinh ngạc, có thể thu được loại năng lực này từ trong di tích, vận khí của hắn thật sự là tốt một cách phi thường.
"Twain tiên sinh, ngài thấy đó, chúng ta có cơ hội nào để học hỏi loại năng lực này không?"
Ánh mắt của mọi người đồng loạt nhìn về phía Twain, họ đều hiểu hàm ý chân chính của câu nói này.
Kỳ thật họ không phải muốn học tập kỹ thuật này, mà là muốn không tiếc bất cứ giá nào để chiếm đoạt nó.
"Không thể nào." Twain khẳng định nói: "Hiện tại Phương Minh Nguy, cho dù chỉ có một mình hắn, cũng tương đương với việc sở hữu sức mạnh của hai quân đoàn. Một nhân vật cường đại như vậy, đã có đủ tư cách để đối thoại bình đẳng với chúng ta. Tôi cũng không muốn vì một cơ hội không chắc chắn, mà lại gây thù chuốc oán với một kẻ địch cường đại như thế."
Cả phòng lập tức chìm vào im lặng, sau một lúc lâu, Twain thở dài: "Hãy bắt đầu biểu quyết đi."
Nhìn từng cánh tay giơ lên, Twain không khỏi đặt tay lên ngực tự hỏi, nếu như ngay lần đầu gặp mặt, khi Phương Minh Nguy vừa mới rời khỏi di tích, ông ta đã biết hắn sở hữu kỹ thuật như vậy, vậy liệu mình có còn dễ dàng để hắn rời đi không?
Bản dịch này là tài sản sở hữu của truyen.free.