(Đã dịch) Tinh Tế Chi Vong Linh Đế Quốc - Chương 346: Hai cái yêu cầu
Chứng kiến hai chiếc chiến hạm cấp Thắng Lợi dễ dàng tiêu diệt con quái thú khủng khiếp kia, mọi người vừa hoan hô vừa mang theo nghi hoặc sâu sắc: chủ nhân của chúng rốt cuộc là ai?
Trong quân đội liên minh quốc tế, mỗi chiếc chiến hạm đều có ký hiệu riêng, nên họ dễ dàng nhận thấy hai chiến hạm này không thuộc về bất kỳ quốc gia nào.
Phương Minh Nguy nhìn hai chiến hạm vừa xuất hiện, trong lòng lại dấy lên một sự kích động: nếu linh hồn Ngải Phật Sâm được giải phóng hoàn toàn, liệu có thể đạt đến trình độ như hai chiến hạm này không?
Suy nghĩ hồi lâu, Phương Minh Nguy cuối cùng vẫn thành thật gạt bỏ ý nghĩ so tài, mà thay vào đó, lệnh hạm đội từ từ rút lui, lặng lẽ đưa những chiến hạm cấp Thanh Tùng còn lại vào bên trong chiến hạm cấp Thắng Lợi. Tất cả những việc này đều diễn ra âm thầm ở phía sau, khi mọi ánh mắt đều bị hai chiến hạm cấp Thắng Lợi kia thu hút, không ai chú ý đến động thái nhỏ của Phương Minh Nguy.
Bỗng nhiên, tất cả đài thông tin trên các chiến hạm đều nhận được tin tức truyền đến từ hai chiến hạm kia:
Chúng ta là sứ giả của đế quốc Nữu Mạn, đề nghị hạ cánh xuống tinh cầu Ngải Mạc Nhĩ.
Mọi người chợt vỡ lẽ, đại đa số binh sĩ đồng loạt hoan hô. Hóa ra đó là sứ giả của quốc gia văn minh cấp 7, thảo nào họ có thể điều khiển chiến hạm cấp Thắng Lợi tài tình đến vậy.
Thượng tướng Trần Húc Đào lập tức có bài phát biểu chào mừng, đồng thời mời quý khách đến tổng bộ Nữu Mạn trên tinh cầu Ngải Mạc Nhĩ. Cùng lúc đó, Tư lệnh tối cao của Liên Minh Tư Danh Tạp Lý cũng đưa ra lời mời tương tự.
Tuy nhiên, những vị khách từ đế quốc Khải Duyệt này không chút do dự chấp nhận lời mời của tướng quân Trần Húc Đào, lập tức khiến tinh thần binh sĩ đế quốc Nữu Mạn phấn chấn hẳn lên.
Mặc dù các sĩ quan cao cấp của Liên Minh Tư Danh Tạp Lý vô cùng bất mãn trong lòng, nhưng không dám biểu lộ chút bất mãn nào ra mặt, chỉ đến khi Trần Húc Đào đã tiếp đón toàn bộ khách xong, mới hung hăng chửi rủa vài câu, để xả hết nỗi phẫn hận trong lòng.
Phi thuyền từ cảng vũ trụ từ từ hạ xuống, nhưng trong hai phi thuyền của người Khải Duyệt kia, chỉ có tám người bước xuống.
Trần Húc Đào cùng mọi người liên tưởng đến thông tin lần trước của đế quốc Khải Duyệt, lập tức hiểu ra, hai phi thuyền này thực ra được điều khiển bởi hai vị đại sư có lực lượng tinh thần đạt cấp 16 trở lên.
Nghĩ đến điều này, hiệu suất hoạt động của hai phi thuyền kia liền chẳng có gì đáng ngạc nhiên nữa.
Dù sao, một người điều khiển phi thuyền với một phi thuyền do một trăm ngàn người điều khiển hoàn toàn không thể so sánh được, đặc biệt về mặt linh hoạt, càng không thể đặt ngang hàng.
Chỉ cần nhìn màn trình diễn xuất sắc của Phương Minh Nguy khi một mình điều khiển hai nghìn chiến hạm cấp Thanh Tùng, mọi người liền có thể hiểu rõ phần nào.
"Tôi là Trần Húc Đào, thượng tướng đế quốc Nữu Mạn, Tổng chỉ huy tinh cầu Ngải Mạc Nhĩ. Xin hỏi quý khách là những vị nào...?"
Một người đàn ông có dáng vóc to béo tiến lên, cười tủm tỉm đáp: "Chào tướng quân Trần, chúng tôi là sứ giả của gia tộc La Phu Nhĩ thuộc đế quốc Khải Duyệt." Hắn duỗi ngón tay thô như củ cà rốt chỉ vào, nói: "Vị này là Khải Lực La Phu Nhĩ tử tước các hạ, còn đây là Khoa Tư Mạc La Phu Nhĩ tử tước các hạ."
Trần Húc Đào cùng mọi người nghe xong, trong lòng khẽ giật mình. Vì gã béo này chỉ giới thiệu hai người, mà hai người này lại là tử tước của đế quốc, vậy điều đó có nghĩa, hai người này chính là đại sư hệ tinh thần điều khiển hai phi thuyền kia.
Bất kể là năng lực thể thuật hay lực lượng tinh thần, chỉ cần đột phá đến cấp 16, thì dù ở bất cứ quốc gia nào, cũng có thể dễ dàng có được tước vị. Chưa nói đến gia tộc La Phu Nhĩ bản thân đã là một trong số những đại thế gia hàng đầu của đế quốc Khải Duyệt, ngay cả một gia tộc vô danh có hai vị đại sư hệ tinh thần xuất hiện, cũng đủ để khiến gia tộc đó một bước lên trời, giành được vị thế cao.
Trần Húc Đào khẽ cúi người chào hai vị đại sư hệ tinh thần kia, rồi quay sang gã béo hỏi: "Hôm nay trên chiến trường có được sự tương trợ của hai vị đại sư là vinh hạnh của đế quốc Nữu Mạn chúng tôi. Xin hỏi ngài là ai...?"
"Tôi là Gia Văn, là phiên dịch của hai vị tử tước các hạ." Gã béo tươi cười đáp.
"Phiên dịch?" Phương Minh Nguy khẽ giật mình, bất giác thốt lên hỏi.
"Đúng vậy." Gia Văn liếc Phương Minh Nguy một cái, trong ánh mắt đó mang theo một tia khinh miệt nhàn nhạt.
Trần Bang nhẹ nhàng kéo Phương Minh Nguy một cái, khẽ lắc đầu với cậu. Phương Minh Nguy lập tức hiểu ra ắt hẳn có lý do bên trong.
Trần Húc Đào và Gia Văn trao đổi vài câu, rồi mời đoàn người họ tiến về tổng bộ.
Phương Minh Nguy kéo Trần Bang đi ở cuối đoàn, dò hỏi: "Trần đội trưởng, hai vị đại sư kia sao còn cần phiên dịch chứ? Chẳng lẽ họ không hiểu tiếng thông dụng liên hành tinh sao? Ngay cả khi họ không hiểu tiếng thông dụng, cũng có công cụ phiên dịch cơ mà."
Cái gọi là công cụ phiên dịch, thực ra là một thiết bị nhỏ giống tai nghe, bên trong có hơn triệu ngôn ngữ, có thể tiến hành phiên dịch tức thời, với tỷ lệ sai sót dưới 1%.
Trần Bang khẽ lắc đầu, nói: "Phương thiếu tá, trong đế quốc Khải Duyệt, có một bộ phận người coi thường tiếng thông dụng liên hành tinh, nên họ căn bản sẽ không chuyên tâm học loại ngôn ngữ này. Hơn nữa, với thân phận của những người này, lại khinh thường việc đeo máy phiên dịch loại thiết bị nhỏ nhặt này. Gia tộc La Phu Nhĩ chính là một điển hình trong số đó, nên việc họ thuê một thông dịch viên là chuyện rất bình thường."
"Coi thường tiếng thông dụng liên hành tinh?" Phương Minh Nguy kinh ngạc hỏi: "Lại có chuyện như thế sao?"
"Đúng vậy." Trần Bang thận trọng nhìn hai người nhà La Phu Nhĩ phía trước, khẽ nói: "Cái gọi là tiếng thông dụng liên hành tinh, thực ra có hai loại: một loại do các quốc gia văn minh cấp 6 trở xuống sử dụng, loại còn lại thì do các quốc gia văn minh cấp 6 trở lên sử dụng. Người của gia tộc La Phu Nhĩ cho rằng, phàm là quốc gia văn minh cấp 6 trở xuống, đều không đáng để kết giao, nên đương nhiên họ sẽ không học loại ngôn ngữ này."
Phương Minh Nguy sững sờ, khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại dâng lên sự bất mãn sâu sắc. Thật là một gia tộc cuồng vọng tự đại!
Trần Bang nhìn ra Phương Minh Nguy bất mãn, đột nhiên cười hỏi: "Cậu có biết vì sao hai vị tử tước đại nhân này lại từ chối lời mời của Liên Minh Tư Danh Tạp Lý không?"
Phương Minh Nguy dừng bước, nói: "Họ đến là vì con quái thú hình cầu khổng lồ bên trong thung lũng quái thú, nên mới đến nơi này của chúng ta."
"Đó chỉ là một trong các nguyên nhân." Trần Bang khẽ lắc đầu, nói: "Nguyên nhân chủ yếu nhất là, đế quốc Nữu Mạn chúng ta là cường quốc có uy tín lâu năm trong số các quốc gia văn minh cấp 5, đã sở hữu thực lực không thua kém đa số quốc gia cấp 6, nên gia tộc La Phu Nhĩ sớm đã đối đãi đế quốc Nữu Mạn như một quốc gia văn minh cấp 6." Dừng lại một chút, anh ta dường như cười cợt nói: "Còn về Tư Danh Tạp Lý, họ chưa đủ tư cách đâu."
Phương Minh Nguy mỉm cười gật đầu, nhưng liếc nhìn anh ta một cái, thầm nghĩ với tâm tính như vậy của anh ta, thực ra cũng chẳng khác gì người của gia tộc La Phu Nhĩ. Xem ra, trong mắt những quốc gia văn minh đẳng cấp cao này, các quốc gia đẳng cấp thấp quả thực chẳng đáng là gì.
Đoàn người rất nhanh đến được đại sảnh chính. Theo lệnh của tướng quân Trần Húc Đào, yến tiệc trưa thịnh soạn được dọn lên liên tục không ngừng.
Có lẽ vì đã trải qua chuyến bay vũ trụ quá dài, hai vị tử tước đại nhân nhà La Phu Nhĩ vô cùng hài lòng với sự chiêu đãi của tướng quân Trần Húc Đào, họ thả sức ăn uống, nhồm nhoàm không ngừng.
Một lúc lâu sau, họ dùng bữa xong. Khải Lực nói vài câu, sau đó Gia Văn cung kính đứng lên, phiên dịch lại toàn bộ lời nói đó.
Thực ra, khi Khải Lực nói chuyện, Phương Minh Nguy đã dùng máy phiên dịch vạn năng để nghe hiểu lời anh ta, còn việc Gia Văn thuật lại, đã trở nên hoàn toàn không cần thiết.
Ý của Khải Lực là, không ngờ rằng ở nơi xa quê nhà vô số năm ánh sáng, lại có thể thưởng thức món ăn đậm vị quê hương đến vậy, nên vô cùng cảm ơn tấm thịnh tình chiêu đãi của tướng quân Trần Húc Đào.
Tướng quân Trần Húc Đào khách sáo vài câu, đầy chân thành, một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với hai vị tử tước đại nhân vì đã thấy việc nghĩa hăng hái ra tay cứu giúp trên chiến trường hôm nay, sau đó bắt đầu hỏi về ý định của đối phương.
Khải Lực mỉm cười, gật đầu với Gia Văn một cái, sau đó yên vị trở lại.
Gia Văn cười ha hả, nói: "Kính thưa tướng quân Trần, các vị tử tước đại nhân của chúng tôi đến đây với hai mục đích."
"Xin ngài cứ nói."
"Thứ nhất, nghe nói trong thung lũng quái thú do quý quốc phụ trách canh gác, phát hiện một con quái thú kỳ dị, hai vị tử tước đại nhân muốn đích thân đến hiện trường xem xét."
"Tốt." Trần Húc Đào không chút do dự gật đầu, nói: "Con quái thú kia quỷ dị khôn lường, với lực lượng của chúng tôi e rằng không có cách nào đối phó, nếu có được sự tương trợ của hai vị đại sư, tại hạ thực sự vô cùng cảm kích."
Phương Minh Nguy khẽ nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng, hai vị tử tước này rõ ràng là nhắm vào con quái thú hình cầu khổng lồ mà đến, xem ra họ biết nội tình về con quái thú này.
Thật ra, việc hắn có thể khống chế con quái thú hình cầu khổng lồ, thực ra cũng chỉ là một sự tình ngoài ý muốn do may mắn mà thôi. Tuy nhiên, kể từ khi biết được năng lực của con quái thú kia, Phương Minh Nguy đã xem nó như báu vật, và tuyệt đối không muốn để người ngoài biết đến.
Gia Văn hài lòng gật đầu một cái. Mặc dù hắn chỉ là một thông dịch viên nhỏ bé, nhưng khi đối mặt tướng quân đế quốc Nữu Mạn, lại không hề có chút e dè nào.
"Đa tạ tướng quân các hạ. Còn về chuyện thứ hai, thì là liên quan tới con quái thú mà hai vị tử tước đại nhân đã tiêu diệt kia."
Trần Húc Đào cùng mọi người khẽ giật mình, sự xuất hiện của con quái thú biến dị kia, trước đó không ai có thể đoán trước được, chẳng lẽ hai vị tử tước đại nhân này đã biết trước, còn đặc biệt đến đây một chuyến vì nó sao?
Nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác của Trần Húc Đào cùng mọi người, Gia Văn cười nói: "Ý của tôi là, muốn thỉnh cầu các vị chuyển giao thi thể con quái thú kia cho chúng tôi."
Trần Húc Đào mặt không đổi sắc nói: "Được, chuyện nhỏ này, không thành vấn đề."
Tuy nhiên tất cả mọi người biết, khi Gia Văn đã cất lời đòi hỏi thi thể quái thú, vậy điều đó đã nói rõ, trên thân con quái thú kia nhất định ẩn chứa bí mật gì đó, chỉ là trong tình huống này, căn bản sẽ không có ai đưa ra bất kỳ dị nghị nào nữa mà thôi.
Người duy nhất bất mãn về điều này chính là Phương Minh Nguy, hắn đã sớm có ý đồ với thi thể con quái thú biến dị này, nhưng vì Gia Văn đã nhanh chân đến trước, hắn cũng chẳng còn cách nào mở miệng nữa.
Tuyệt tác biên dịch này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.