"Từ Quân, chúng ta là anh em mà, phải không?" "Ừ." "Vậy thì ngươi thả ta ra đi." "Không được. Nếu như ta thả ngươi ra, không chỉ đại sư huynh, mà ngay cả sư phụ cũng sẽ không bỏ qua ta." "Hừ hừ, ngươi sợ bọn họ, chẳng lẽ không sợ ta sao?" "Không sợ."

Phương Minh Nguy bực bội hỏi: "V�� sao không sợ?" "Bởi vì ngươi sẽ không làm hại người nhà mình." Trầm mặc hồi lâu, Phương Minh Nguy cười khổ nói: "Ngươi tin tưởng ta thật lòng đấy à." "Hắc hắc." "Cười cái gì mà cười." Phương Minh Nguy quay đầu, nói khẽ: "Trương đại ca, chúng ta quen biết đã lâu rồi." "Ngay cả một năm cũng chưa tới, không tính là lâu."

"......Được rồi, ngươi giỏi thật đấy." Lại một lần quay đầu, giọng Phương Minh Nguy trở nên nghiêm túc: "Vương Lôi, thả tôi ra." "Không được đâu, đại sư huynh đã thông báo là chưa tới tinh cầu Kosta thì không thể thả ngươi." "Chuyện đó không liên quan gì đến bọn họ, đừng quên, ngươi là tướng quân Robert phái đến bảo hộ ta. Ở đây, ngươi là cao thủ thể thuật duy nhất vượt quá cấp 10, dù bọn hắn có liên hợp lại cũng không đánh lại được ngươi, cho nên ngươi mau thả ta ra, tiện thể dạy cho bọn họ một bài học." Vương Lôi do dự một chút, nói: "Vẫn chưa được." "Vì sao?" "Bởi vì ta không còn là quân nhân nữa. Hiện tại ta chỉ là đệ tử nhập môn của Nguyên soái Vương, đương nhiên phải nghe lời đại sư huynh."

Phương Minh Nguy bất đắc dĩ trợn mắt, ánh mắt dừng lại trên người Hạ Linh Lung. Suy nghĩ một lát, hắn không ôm bất cứ hy vọng nào mà hỏi: "Sư tỷ Trúc, chị có thể thả tôi ra không?" "Được thôi." Hạ Linh Lung nghĩ nghĩ, bình tĩnh nói. "Thật sao?" Phương Minh Nguy kinh ngạc đến mức suýt cắn phải lưỡi. "Đúng vậy." Hạ Linh Lung nói rồi tiến lên, thật sự cởi trói sợi dây trên người Phương Minh Nguy. Phương Minh Nguy chăm chú nhìn vị sư tỷ xinh đẹp này, chỉ cảm thấy trong lòng dâng trào cảm xúc. Hóa ra, chỉ có nàng mới là người tốt nhất với mình.

Đang lúc cảm thán, cánh cửa nhỏ bị đẩy ra, Thi Nại Đức bước vào, cười ha hả nói: "Phương Minh Nguy, tới Kosta rồi, chúng ta xuống thôi." Phương Minh Nguy choáng váng cả đầu, tức giận đến nói không nên lời: "Đã tới rồi sao?" "Đúng vậy, làm sao vậy?" Phương Minh Nguy oán trách nhìn Hạ Linh Lung, trách không được nàng hào phóng như vậy, mà Trương Nhuận Thủy và mấy người khác cũng không ngăn cản, hóa ra là đã đến nơi rồi. "Thôi được, chúng ta xuống thôi." Phương Minh Nguy bất đắc dĩ cúi đầu nói.

Theo đám người ra khỏi phi thuyền, nơi cập cảng này không phải là nơi họ xuất phát, mà là một địa điểm nhỏ bé, yên tĩnh và vô danh. Phương Minh Nguy cùng họ đi đến một quán trọ gần đó, mặt tối sầm lại nói: "Tôi muốn ngủ một mình một giấc, không muốn ai quấy rầy, được không?" "Đương nhiên rồi." Trương Nhuận Thủy và mọi người cười đáp. Một tiếng "rầm" nhỏ vang lên, Phương Minh Nguy đóng cửa lại. Vẻ mặt ủ ê trên mặt hắn lập tức biến mất, hắn ba bước thành hai bước đi tới phòng tắm, nơi có một ô cửa sổ mái nhà nhỏ. Phương Minh Nguy cẩn thận nhìn quanh qua ô cửa sổ mái nhà. Bất ngờ, hắn thấy Vương Lôi đang cười tủm tỉm vẫy tay với mình, không khỏi giận tím mặt, vội vàng kéo rèm cửa lại.

"Hừ, cứ nghĩ làm thế này là có thể cản được ta sao?" Phương Minh Nguy cười lạnh một tiếng rồi nhắm mắt lại. Cách đó không xa, trong cảng vũ trụ, một chiếc phi thuyền loại nhỏ đột nhiên cất cánh. Cảng này tuy không lớn, nhưng bên trong đậu hơn vạn chiếc phi thuyền, nên một chiếc phi thuyền loại nhỏ như vậy đương nhiên không thu hút mấy ai. Thế nhưng, điều khiến người ta kinh ngạc là, chiếc phi thuyền này sau khi bay lên lại không hướng ra vũ trụ mà bay đi, mà lại bay ra khỏi cảng, hướng vào bên trong tinh cầu.

Bên ngoài khách sạn, Vương Lôi cải trang thành một kẻ lang thang, nghiêng người tựa vào một cột điện, trông như đã chìm vào giấc ngủ, nhưng thực ra đôi mắt tinh tường của hắn vẫn luôn cảnh giác không chút lơ là. Đột nhiên, hắn trừng mắt nhìn về phía giữa không trung, một chiếc phi thuyền vũ trụ cỡ nhỏ cực kỳ quen thuộc lao đến với tốc độ như tia chớp. Hắn còn chưa kịp lên tiếng chào hỏi, mũi phi thuyền này đã xuyên thủng một bức tường khách sạn, bay thẳng vào một căn phòng khách. "Cản hắn lại!" Vương Lôi bỗng nhiên gầm lên một tiếng sắc bén. Đang định xông lên, hắn đã thấy một vệt sáng trắng lóe lên trước mắt, một chùm năng lượng đã nổ tung ngay trên đường đi của hắn. Gần như vô thức, Vương Lôi đã ẩn mình vào một góc khuất. Lúc này hắn mới thấy rõ ràng, thứ chặn đánh mình vậy mà lại là một khẩu pháo phụ trên phi thuyền.

Mặc dù năng lượng của pháo phụ đã được điều chỉnh xuống mức thấp nhất, nhưng vừa nghĩ đến việc dùng pháo phụ của phi thuyền làm vũ khí chặn đánh, mồ hôi lạnh trên trán Vương Lôi đã tuôn ra không ngừng. Phi thuyền nhanh chóng rời khỏi khách sạn qua ô cửa sổ mái nhà to lớn vừa mở, nghênh ngang bay về phía vũ trụ tối tăm. Ở phía trước ô cửa sổ mái nhà lớn đó, Thi Nại Đức và Trương Nhuận Thủy cùng mọi người nhìn nhau. "Tôi quên mất, cậu ta là cao thủ với lực lượng tinh thần đạt đến cấp 11, có thể điều khiển phi thuyền." Trương Nhuận Thủy lẩm bẩm tự trách. "Cấp 11 sao?" Sắc mặt Thi Nại Đức cũng khó coi: "Một năm trước cậu ta mới cấp 7, bây giờ lại là cấp 11, cậu ta ăn cái gì mà lớn nhanh vậy?" "Tôi không biết cậu ta ăn gì mà lớn nhanh như vậy, nhưng tôi biết..." Hạ Linh Lung hít sâu một hơi, cười khổ nói: "Chúng ta gặp rắc rối rồi."

Từ Quân không nói hai lời, quay người bỏ đi. "Này, Từ Quân, anh định làm gì?" "Nói nhảm gì chứ! Mau tìm một cái máy truyền tin công suất lớn, chúng ta nhất định phải lập tức liên lạc được với đại sư huynh." Từ Quân không quay đầu lại nói: "Tôi cũng không muốn đối mặt với cơn giận của anh ấy." Mấy người nhìn nhau một cái, đồng thời hò hét rồi đuổi theo.

X X X X

Trên phi thuyền, Phương Minh Nguy vui vẻ hát hò, ra lệnh cho linh hồn Ecker lái thuyền với tốc độ nhanh nhất. Chiếc phi thuyền nhỏ xẹt qua luồng sáng chói mắt, hướng về Tử Địa Kosta xuất phát. Ngay từ khi bị Từ Quân và mọi người cưỡng ép lôi ra khỏi khoang thuyền kín, hắn đã để linh hồn Ecker ở lại trên phi thuyền. Vì vậy, sau khi thoát khỏi sự vướng víu của nhiều người, hắn như ý leo lên phi thuyền. Lần này, trên toàn bộ phi thuyền không còn ai quấy rầy quyết định của mình nữa, hắn hoàn toàn có thể buông tay buông chân hành động theo ý muốn.

Thế nhưng, trên đường bay đến Tử Địa, Phương Minh Nguy cũng không hề nhàn rỗi. Hắn kết nối lực lượng tinh thần của mình với linh hồn Độc Nhãn Long, bắt đầu một bước quan trọng nhất. Sở dĩ Độc Nhãn Long có thể trở thành thế lực hải tặc mạnh nhất trong tinh hệ Kosta, cố nhiên có liên quan đến gia tộc Kosta – những người ủng hộ hắn, nhưng bản thân thực lực của gã ta cũng không thể xem thường. Năng lực thể thuật của gã này dù đạt tới cấp 12, nhưng đó không phải là nguyên nhân thực sự giúp gã ta vượt trội hơn hẳn các thế lực khác. Sau khi Phương Minh Nguy đọc được ký ức của hắn, kinh ngạc phát hiện, hóa ra gã này sở hữu một trí nhớ mà người ngoài khó lòng với tới. Trong đầu hắn, lại có một Bản Đồ Tinh Hệ của Tử Địa Kosta đã được khảo sát.

Việc dùng não người để ghi nhớ một bản đồ tinh hệ, đây quả thực là một điều không thể tưởng tượng nổi. Thế nhưng, Độc Nhãn Long đã làm được, hơn nữa còn làm rất tốt. Bản đồ tinh hệ trong đầu hắn vô cùng rõ ràng, thậm chí ngay cả những nơi thường xuyên xảy ra dòng chảy đá hỗn loạn cũng được đánh dấu một cách hoàn hảo. Còn về sự phân bố bản đồ của tất cả hải tặc, thì càng không đáng kể. Có thể nói, có thứ này rồi, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, thì việc điều khiển một đội quân đến đây là có thể nhổ tận gốc lũ hải tặc đã hoành hành ở đây suốt trăm năm. Đương nhiên, quyền chỉ huy quân đội không thể giao cho gia tộc Kosta, nếu không chắc chắn sẽ lại là công cốc.

Thế nhưng, hiện tại trong Tử Địa có Blews và những người khác ở đó, thực lực của họ rất mạnh, cao hơn rất nhiều so với quân đội thông thường. Mặc dù số lượng ít hơn một chút, nhưng nếu tìm kiếm theo bản đồ, tối đa một tháng cũng có thể tóm gọn toàn bộ đám hải tặc này. Trong lòng hơi động, dựa theo ký ức của Độc Nhãn Long, toàn bộ Bản Đồ Tinh Hệ dần dần hiện ra trong không gian ảo. Khi mọi thứ hoàn thành, Phương Minh Nguy cười tủm tỉm xóa đi mấy ký hiệu đánh dấu trên đó. Mấy ký hiệu đánh dấu này đều nằm trong phạm vi thế lực của Độc Nhãn Long, trong đó bao gồm cả căn cứ bí mật kia. Mặc dù Phương Minh Nguy định giao Bản Đồ Tinh Hệ ra, nhưng với những thứ mình để mắt tới, hắn lại không muốn công khai.

Vừa chỉnh sửa xong Bản Đồ Tinh Hệ không lâu, máy truyền tin của hắn liền reo. Kết nối xem xét, Trương Cảnh Vận với vẻ mặt nghiêm trọng nhìn hắn: "Tiểu sư đệ, sao em lại đến một mình vậy?" Phương Minh Nguy nhún vai, cười nói: "Họ không cho em tới, nên em đành phải đến một mình." Trương Cảnh Vận cố nén giận, nói: "Thật là liều lĩnh, mau quay về đi!" Phương Minh Nguy cười ha ha, hỏi: "Đại sư huynh, các anh lục soát trong Tử Địa thế nào rồi?" Trương Cảnh Vận sắc mặt hơi đỏ lên, nói: "Trong thời gian ngắn như vậy, đương nhiên chưa có tin tức gì." Dừng lại một chút, anh lại nói: "Chuyện này chúng ta sẽ tự xử lý, em không được đến đây."

Phương Minh Nguy lắc đầu, thở dài: "Đại sư huynh, khi em quan sát hạm đội của Độc Nhãn Long, vô tình phát hiện một vài mảnh vỡ máy móc. Thu thập lại xem xét, bên trong có một Bản Đồ Tinh Hệ, ngược lại rất giống của Tử Địa Kosta." "Cái gì?!" Trương Cảnh Vận hai mắt sáng lên. Họ lục soát trong Tử Địa với hiệu suất cực chậm, một ngày cũng không tìm được bao nhiêu địa điểm. Nếu thật sự có Bản Đồ Tinh Hệ của Tử Địa, dù là phiên bản không đầy đủ, cũng có giá trị tham khảo cực lớn. "Ôi, lúc đầu em thiết tha muốn mang nó đến cho anh, nhưng vì anh không muốn, em đành phải rời đi thôi." Phương Minh Nguy vẻ mặt tiếc nuối nói: "Đại sư huynh, tạm biệt..." "Dừng lại!" Trương Cảnh Vận hét lớn một tiếng, nói: "Em quay lại đây cho tôi!" "Đại sư huynh, rốt cuộc anh muốn em quay về đâu? Quay về chỗ của anh sao?" Nhìn Phương Minh Nguy với khuôn mặt cười hì hì, Trương Cảnh Vận bất đắc dĩ nói: "Thôi được, em đến cũng được, nhưng phải hứa với tôi là không được ra tay." "Vâng, đại sư huynh, anh cứ yên tâm, em tuyệt đối không tự mình ra tay." Phương Minh Nguy dứt lời, thầm bổ sung trong lòng: Nếu là linh hồn điều khiển máy móc ra tay, đương nhiên không thể tính là mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh bằng ngôn ngữ Việt.