(Đã dịch) Tinh Tế Chi Vong Linh Đế Quốc - Chương 14: 1 hót kinh người
Một phút mười chín giây? Trời ạ, hắn là cao thủ của khu cao cấp hay sao vậy?
Chỉ một lát sau, bên ngoài cửa đã vang lên những tiếng ồn ào.
Một số người còn kích động hô lớn: "Mở cửa! Cho chúng tôi vào trong!"
Thi Nại Đức biến sắc, chỉ cần nhìn ra bên ngoài thấy đám đông đang sôi sục là đủ biết giờ phút này tuyệt đối không thể mở cửa.
Trương Xuân Thắng đột nhiên xoay người, sải bước đến bên cánh cửa, thu lại cơ giáp, rồi qua kênh liên lạc công cộng nói: "Giải tán đi! Đừng quấy rầy người ta, làm mất mặt trại huấn luyện chúng ta."
Khi thấy người này là Trương Xuân Thắng, một trong những trụ cột của trại huấn luyện, đám đông bên ngoài lập tức nhao nhao hò reo.
"Được rồi, tôi cam đoan, sau này vị bằng hữu này sẽ thường xuyên xuất hiện tại trại huấn luyện của chúng ta. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là anh ấy không bị quấy rầy quá mức." Trương Xuân Thắng với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nếu các bạn không muốn anh ấy vì e ngại mà bỏ đi, vậy thì cứ tiếp tục quấy rầy đi."
Câu nói này có hiệu quả rất tốt, đám đông bên ngoài rất nhanh tự động giải tán. Chẳng ai muốn gánh vác trách nhiệm đó, nếu thật sự xảy ra chuyện như vậy, chắc chắn họ sẽ hối hận.
Tuy nhiên, những người này đều là cao thủ điều khiển cơ giáp chứ không phải diễn viên, thế nên ngoài mặt thì ai nấy đều ra vẻ bận rộn, nhưng trên thực tế, sự chú ý của họ đã không còn tập trung vào việc huấn luyện nữa, mà không ngừng lén lút nhìn về phía phòng huấn luyện này.
Cùng lúc đó, số người tìm kiếm thông tin về phòng huấn luyện này càng lúc càng nhiều. Nhưng điều khiến họ thất vọng là, cả người thuê phòng lẫn người bên trong đều lựa chọn phương thức nặc danh. Hơn nữa, bộ cơ giáp dùng để huấn luyện không có bất kỳ dấu hiệu nhận dạng nào, càng không thể nhìn thấy diện mạo của họ.
Mặc dù bốn giờ trước đó, Thi Nại Đức đã làm một trò hề lớn trong căn phòng này, nhưng chẳng có ai để ý, cũng không ai có thể khẳng định anh ta đã rời đi hay chưa, thế nên chẳng có ai nghi ngờ đến anh ta cả.
Bên ngoài, Harry mỉm cười cầm lấy một chén thức uống ảo, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Đây là loại cà phê đen nổi tiếng nhất đến từ Thiên Mã tinh hệ. Nếu ở thế giới hiện thực, loại thức uống này đắt đỏ như kim cương, nhưng trong thế giới ảo thì giá lại rẻ hơn nhiều. Đối với anh ta mà nói, được uống ly cà phê đen có hương vị tương tự ở đây cũng là một niềm vui lớn trong đời.
Nhẹ nhàng gõ mặt bàn, trong lòng anh ta có chút đắc ý. May mắn thay, anh ta đã đi trước một bước, lợi dụng thân phận chủ quản trại huấn luyện để xóa bỏ tên của Thi Nại Đức và người đi cùng. Nếu không, chắc chắn Thi Nại Đức bây giờ sẽ gặp phiền phức lớn.
"Thi Nại Đức, hãy chọn chế độ phòng tối," Trương Xuân Thắng nói.
"Vâng."
Phòng huấn luyện chợt lóe lên ánh sáng đen, người bên ngoài rốt cuộc không còn nhìn thấy tình huống bên trong nữa.
"Mẹ kiếp..."
"Chết tiệt..."
Rất nhanh, những tiếng chửi rủa khe khẽ vang khắp toàn bộ trại huấn luyện, nhưng tất cả mọi người đều tự kiềm chế không xông vào.
"Phương... Phương Minh Nguy. Đúng không?" Trương Xuân Thắng nở nụ cười hòa nhã nhất, nói với cậu: "Nếu được, liệu cậu có thể cởi bỏ bộ giáp cồng kềnh này không?"
"Được thôi," Phương Minh Nguy đáp. Cậu không rõ vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, nhưng lại nhận ra Trương Xuân Thắng đang giúp mình giải vây. Hơn nữa, sau bốn tiếng đồng hồ, cậu thực sự đã ngồi lì trong cơ giáp khá lâu rồi.
Ánh sáng trắng lóe lên, bộ cơ giáp trên người Phương Minh Nguy biến mất. Gần như đồng thời, Tiến sĩ Tạp Tu và Thi Nại Đức cũng tháo bỏ cơ giáp của mình.
"Chàng trai trẻ, cậu thật sự là một thiên tài," Trương Xuân Thắng nhanh chóng bước tới bên cạnh cậu, đưa tay ra nói: "Để tôi giới thiệu lại một chút, Trương Xuân Thắng, quản lý an ninh của chi nhánh Kareem thuộc tập đoàn Tuệ Tinh."
"Tuệ Tinh?" Phương Minh Nguy khẽ giật mình.
"Đúng vậy," Trương Xuân Thắng mặt mày tươi rói, giả vờ hỏi một cách tự nhiên: "Sao nào, cậu biết sao?"
Anh ta đương nhiên hiểu rõ tại sao Phương Minh Nguy lại ngạc nhiên, bởi theo báo cáo điều tra, trên đó ghi rõ cha mẹ của Phương Minh Nguy đều đang giữ chức vụ trong tập đoàn Tuệ Tinh.
"À, vâng, thưa ngài," Phương Minh Nguy quả nhiên nở nụ cười: "Cha mẹ cháu cũng làm việc cùng công ty với ngài ạ."
"Thật sao?" Trương Xuân Thắng với vẻ mặt đầy ngạc nhiên nói: "Chúng ta thật có duyên quá nhỉ!"
Mặc dù tập đoàn Tuệ Tinh chỉ là một tập đoàn lớn hạng hai trong Liên Bang, nhưng trong ba tinh hệ lân cận, nó vẫn có thực lực kinh tế rất mạnh. Chi nhánh Kareem cũng là một doanh nghiệp khổng lồ, sở hữu hàng vạn nhân viên, trải rộng khắp hơn năm mươi thành phố lớn trên hành tinh.
Trương Xuân Thắng đương nhiên không thể nhận ra tất cả mọi người, nhưng tại thời khắc này, anh ta đã quyết định nhất định phải giữ quan hệ tốt với cha mẹ của Phương Minh Nguy.
"Thôi nào, Trương, đừng có bắt chuyện làm thân nữa. Để tôi nói cho anh biết, cậu ấy là đệ tử của tôi đấy." Tiến sĩ Tạp Tu cuối cùng cũng tỉnh táo lại sau cơn sửng sốt. Vừa nhìn thấy Trương Xuân Thắng hành động như vậy, ông lập tức hiểu rõ ý đồ của anh ta.
"À, Tạp Tu, chúng ta là bạn bè tốt nhiều năm rồi, phải không?"
"Vâng, nhưng chuyện đó không thể đánh đồng với việc này được." Tạp Tu quay người, nói với Phương Minh Nguy: "Không nhận ra tiềm lực và thực lực của cậu là lỗi của tôi, bây giờ tôi xin lỗi cậu."
Phương Minh Nguy giật mình, vội vàng nói: "Tiến sĩ, ngài đừng đùa chứ!"
"Không phải đùa đâu, được rồi, nghe tôi nói đây. Tôi là tổng giáo luyện của Hiệp hội những người yêu thích cơ giáp thuộc Học viện Công Lý Kareem, và bây giờ tôi mời cậu gia nhập hiệp hội của chúng ta."
"Thế nhưng..."
"Không có thế nhưng gì hết, cậu là đệ tử của tôi, đúng không?"
"Đúng vậy."
"Tốt lắm, nếu cậu gia nhập Hiệp hội những người yêu thích cơ giáp, tôi cam đoan, tất cả các môn học của cậu đều sẽ đạt điểm tối đa."
"Tất cả các môn?" Phương Minh Nguy gần như không thể tin vào tai mình.
"Đúng, tất cả các môn, tôi cam đoan," Tạp Tu trịnh trọng cam đoan.
"Ấy, thế nhưng Tiến sĩ, lúc cháu mới gia nhập đâu có được đãi ngộ này!" Thi Nại Đức phàn nàn.
"Im miệng!" Tạp Tu hung hăng trừng mắt nhìn Thi Nại Đức một cái, cậu ta lập tức im bặt.
Phương Minh Nguy nhìn biểu cảm của Thi Nại Đức, cậu đã tin rằng những gì Tạp Tu nói là thật. Một khi nghĩ đến sau này rốt cuộc không cần bị ràng buộc bởi những việc học rườm rà, cậu liền lập tức động lòng.
Trương Xuân Thắng mỉm cười nói: "Tạp Tu, chúc mừng ông, có một học sinh giỏi như vậy."
"Đúng vậy, tôi tin tưởng, cậu ấy tuyệt đối sẽ trở thành một át chủ bài cơ giáp xuất sắc nhất." Tạp Tu nhìn Phương Minh Nguy, tựa như đang nhìn một khối bảo thạch tuyệt đẹp, hai mắt sáng rực.
"Vậy thì tôi muốn hỏi, Tạp Tu, hiệp hội của các ông có cần tài trợ không?"
"Tài trợ? Đương nhiên cần... À, không, tôi nghĩ chúng ta rất nhanh có thể kiếm được một khoản tài trợ cực kỳ lớn." Tạp Tu đầu óc lập tức nhanh nhạy trở lại, nói: "Để tôi nghĩ xem, ví dụ như Tập đoàn Lai Mị Nhi, ví dụ như Liên minh Hoa Nghi, ví dụ như..."
"Được rồi," Trương Xuân Thắng ngắt lời ông ấy, nói: "Tạp Tu, ông là tiến sĩ của cậu ấy, nhưng cha mẹ cậu ấy lại làm việc cho Tuệ Tinh chúng tôi."
"Họ sẽ tìm được công việc tốt hơn."
"Không, tôi cam đoan, không có nơi nào phù hợp với họ hơn Tuệ Tinh đâu," Trương Xuân Thắng khẳng định nói: "Có lẽ, chúng ta không cần làm khó vị tiểu hỏa tử này quá."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.