"A, Phương Minh Nguy đến rồi." Một giọng nói lớn vang lên phía sau họ.

Trong trường hợp như vậy, việc phát ra âm thanh như thế là một việc vô cùng bất lịch sự, thế nhưng người này lại là một ngoại lệ. Trên mặt anh ta tràn ngập nụ cười rạng rỡ, kết hợp với giọng nói vang dội, càng thêm chất phác, tự nhiên, không chút giả tạo.

"Đại Vệ tiên sinh, chào anh." Phương Minh Nguy mỉm cười đưa tay về phía anh ta.

Thế nhưng Đại Vệ không nắm lấy tay anh, mà tiến lên ôm anh thật chặt.

"Hừ." Khẽ hừ một tiếng, Phương Minh Nguy âm thầm xoa xoa lồng ngực đang đau nhói, trong lòng thầm nghĩ, chắc chắn Đại Vệ tiên sinh này có họ hàng với loại quái vật khổng lồ như gấu chó.

Anh ta không chỉ vóc dáng tựa gấu chó, mà ngay cả sức lực cũng không hề kém cạnh.

Đại Vệ khẽ nhíu mày, nói: "Phương Minh Nguy, thân thể cậu quá yếu, không thể yếu ớt như vậy được."

"Tại sao?" Phương Minh Nguy không hiểu nói: "Tôi giỏi về lực lượng tinh thần mà."

"Không, không phải vậy." Đại Vệ liên tục khoát tay, nghiêm nghị nói: "Cậu là đàn ông, nhất định phải có thể chất cường tráng." Dứt lời, anh ta khẽ hạ giọng, thì thầm: "Nói cho cậu biết nhé, năng lực thể thuật của Chris thế nhưng là cấp 6 đấy."

Dù nói thầm, nhưng giọng Đại Vệ vẫn lớn, nên mấy người xung quanh vẫn nghe rõ mồn một.

Tiến sĩ Tạp Tu và những người khác khẽ mỉm cười, Thi Nại Đức thậm chí còn làm mặt quỷ với Phương Minh Nguy.

Người quản gia kia thì thoáng hiện vẻ kinh ngạc, ánh mắt nhìn Phương Minh Nguy lộ ra một tia kinh ngạc. Lý Minh vẫy tay, người quản gia kia cúi chào họ rồi trở lại cổng tiếp khách.

Lý Minh nhìn Đại Vệ một chút, nói: "Đại Vệ, cậu đến chào hỏi tiến sĩ Tạp Tu và mọi người đi, tôi còn phải tiếp tục đứng đón khách."

"Được." Đại Vệ kéo ba người tiến sĩ Tạp Tu vào đại sảnh, đi đến một góc vắng vẻ, nói: "Lâu như vậy không đến thăm tôi, cậu đúng là bạn chí cốt của tôi rồi."

"Không phải tôi không đến, mà là Giai Lệ không muốn tôi dấn thân vào cái vòng này nữa." Tiến sĩ Tạp Tu nhún vai, nhưng nhìn vẻ mặt anh ta, dường như cũng chẳng có ý tiếc nuối gì về chuyện này.

"À, xã hội thượng lưu thì có gì không tốt chứ?" Đại Vệ bất mãn nói: "Cậu nhìn xem, có rượu ngon để uống, có những buổi vũ hội không ngừng nghỉ, có trang sức châu báu lấp lánh, lại còn... có cả những người phụ nữ xinh đẹp nữa." Anh ta vừa nói vừa nở nụ cười mà chỉ đàn ông mới hiểu.

Thế nhưng tiến sĩ Tạp Tu không vì thế mà thay đổi thái độ, chỉ bình thản nói: "Cậu biết nhà tôi mà, cứ tự mình đến nói chuyện với Giai Lệ đi."

Động tác của Đại Vệ rõ ràng khựng lại một chút, anh ta nghĩ nghĩ, nói: "Thôi, tôi không mặt dày như cậu được đâu." Dứt lời, anh ta quay người, chĩa mũi dùi vào Phương Minh Nguy, nói: "Này cậu bé, tôi cho cậu một lời khuyên."

"Cái gì?"

"Nếu sau này cậu cưới vợ, nhất định phải cưới người có năng lực thể thuật kém hơn cậu, rõ chưa?"

"Tôi và Chris hoàn toàn không có bất cứ quan hệ gì, nhiều nhất cũng chỉ là gặp mặt hai lần, ngay cả bạn bè bình thường cũng không tính." Phương Minh Nguy nghiêm nghị nói.

"À, tôi biết rồi." Đại Vệ cười ha hả nói: "Các cậu chỉ là bạn bè bình thường thôi, bình thường đến mức thiệp mời của cậu là do chính Chris đích thân chọn đấy."

Thi Nại Đức và tiến sĩ Tạp Tu đồng loạt nhìn anh ta, ánh mắt rõ ràng như muốn nói: "Cậu còn muốn giả vờ sao..."

Phương Minh Nguy bất đắc dĩ thở dài, không còn giải thích thêm nữa.

"Tiểu thư Chris đến."

Trong hội trường nổi lên một trận xao động nhỏ, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía lầu hai.

Tại lối vào lầu hai, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm hai người, một người tất nhiên là Harrison tóc hoa râm, còn người kia, chính là nhân vật chính của buổi tiệc hôm nay, tiểu thư Chris.

Lúc này, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn vào Chris, vốn đã sở hữu dung mạo như hoa, sau khi được trang điểm tỉ mỉ, Chris càng thêm xinh đẹp động lòng người.

Chiếc váy liền thân bó sát màu vàng nhạt, khoác ngoài một chiếc áo khoác lửng màu đen đáng yêu, tôn lên những đường cong hoàn mỹ của nàng, hòa quyện một cách khéo léo sự mềm mại của phái nữ cùng vẻ gợi cảm. Ngọc khiết băng thanh, làn da trắng hơn tuyết, cùng những ngón chân trắng nõn được bao bọc trong tất lộ ra ở mắt cá chân. Mũi ngọc tinh xảo, môi son quyến rũ, mắt ngài mày liễu. Tựa như tiên nữ Dao Trì giáng trần, uyển chuyển khiêu vũ giữa nhân gian.

Phương Minh Nguy thở dài một hơi thật sâu, không thể không thừa nhận, Chris là người đẹp nhất mà anh từng thấy cho đến tận bây giờ. Mặc dù Ngô Tâm Nghi cũng là một mỹ nữ hiếm có, nhưng so với Chris thì kém không chỉ một bậc.

Thế nhưng một mỹ nữ đẳng cấp như vậy, lại có gia thế cực kỳ hiển hách, thì chẳng khác nào một đóa hồng có gai, người muốn tiếp cận phải chuẩn bị tâm lý đổ máu.

Phương Minh Nguy trước nay vẫn luôn tự biết mình, mặc dù trong mắt ngập tràn sự thưởng thức, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Nếu muốn anh từ bỏ tất cả để theo đuổi một mỹ nữ, cho dù là một cô gái như Chris, anh cũng chưa chắc đã nguyện ý.

Harrison cất tiếng chào hỏi, mặt mày rạng rỡ giới thiệu Chris với mọi người. Sau đó, giữa tiếng nhạc vũ khúc tao nhã, anh cùng cô ấy khiêu vũ điệu đầu tiên.

Khi điệu nhảy đầu tiên kết thúc, giữa sảnh vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, tất cả mọi người đều biết, vũ hội chính thức bắt đầu rồi.

Chris không nghi ngờ gì nữa là nhân vật chính của hôm nay, bên cạnh cô ấy lập tức vây quanh vô số quý ông phong độ.

"Này, huynh đệ, đến lượt cậu lên đấy." Thi Nại Đức ở một bên giật dây nói.

Phương Minh Nguy không vui trừng mắt nhìn anh ta một cái, nói: "Cậu sao không đi?"

"Cô ấy tuyệt đối sẽ không để mắt đến tôi." Thi Nại Đức nhún vai, nói: "Cô ấy là một thiên tài, một thiên tài thật sự. Dù là âm nhạc, cơ giáp, hay lực lượng tinh thần và năng lực thể thuật, cô ấy đều vượt trội hơn tôi. Một cô gái như vậy, tôi không thể theo đuổi được."

Phương Minh Nguy nhìn anh ta thật sâu, ngạc nhiên nói: "Không ngờ cậu cũng có cái tư tưởng gia trưởng nặng nề như vậy đấy."

Thật ra với gia thế của Thi Nại Đức, nếu anh ta và Chris kết thành vợ chồng, thì sẽ mang lại lợi ích lớn cho cả hai gia đình. Có lẽ trưởng bối hai nhà họ cũng nghĩ như vậy, nên Thi Nại Đức mới thân thiết với nhà Carey đến thế.

Nhưng họ không ngờ rằng, chính vì Chris quá xuất sắc, nên Thi Nại Đức mới cuối cùng phải chùn bước.

Thế nhưng nhìn thái độ Chris đối xử Thi Nại Đức, cũng đủ biết vị thiên chi kiều nữ này sẽ không quá hứng thú với người kém hơn mình.

Lúc này, tiếng nhạc trong sảnh lại một lần nữa lặng lẽ vang lên, điệu vũ khúc thứ hai sắp bắt đầu.

"Cậu nói xem, Chris sẽ nhận lời mời của ai?" Thi Nại Đức tiếp tục hỏi.

"Chuyện này có liên quan gì đến cậu đâu?"

"Không liên quan gì đến tôi, nhưng lại liên quan đến cậu đấy."

"Trời ạ, Thi Nại Đức, tôi và Chris thật sự không có bất cứ quan hệ gì mà."

"Cậu đừng có lừa tôi."

"Thế à, tôi không lừa cậu."

"Phải không? Vậy tại sao Chris lại đi về phía chúng ta thế kia?" Thi Nại Đức chớp chớp mắt, nói: "Đừng nói với tôi là cô ấy để mắt đến tôi nhé."

Phương Minh Nguy khẽ giật mình, quay đầu lại, quả nhiên thấy Chris đã thoát khỏi đám người đang vây quanh, đi về phía mình.

Vô thức đảo mắt nhanh một lượt quanh bốn phía, anh lập tức bắt gặp vô số ánh mắt đầy ghen tị.

Vào khoảnh khắc đó, ngay cả anh cũng không khỏi nảy sinh một tia cảm giác bay bổng, nhưng ngay lập tức bị sự cảnh giác trong lòng thay thế. Anh đâu phải Thi Nại Đức, nhỡ đâu ở đây lại xuất hiện một Markus khác thì sao?

Chris tựa như một áng mây nhẹ nhàng lướt đến trước mặt họ. Cô ấy khẽ cười với Phương Minh Nguy trước, ánh mắt lộ ra một thông điệp kỳ lạ nào đó. Sau đó, cô quay sang Thi Nại Đức, nói: "Thi Nại Đức, không mời tôi nhảy một điệu sao?"

"Tôi?" Thi Nại Đức chỉ vào mũi mình, khó tin hỏi lại.

"Đúng vậy." Chris cười híp mắt, tựa như một chú cáo nhỏ.

Thi Nại Đức ánh mắt kinh ngạc lướt qua hai người họ một lượt, nhưng tiếng nhạc đã vang lên, anh ta cũng chỉ đành thuận thế nắm lấy bàn tay nhỏ của Chris, hai người chầm chậm bước vào giữa sảnh.

Phương Minh Nguy nhìn đôi nam nữ đang uyển chuyển khiêu vũ giữa sảnh, trông như Kim Đồng Ngọc Nữ, trong lòng vừa vui mừng, lại không khỏi dâng lên một cảm xúc cổ quái khó tả.

Thế nhưng việc này cũng có cái lợi, ít nhất ánh mắt xung quanh nhìn anh đã không còn sự nguy hiểm, mọi ghen tị và bất mãn đều đổ dồn về phía Thi Nại Đức. Đương nhiên, với Thi Nại Đức thì chắc là không ai dám ra tay ám hại đâu. Là con trai độc nhất của một đại lão quân đội, chỉ cần không phải kẻ sống không kiên nhẫn, thì không ai dám tùy tiện có ý đồ gì với anh ta.

Phương Minh Nguy đưa mắt dò xét bốn phía, cẩn thận che giấu thân mình vào bóng tối. Mặc dù hiện tại anh cũng coi là có chút của ăn của để, nhưng dù sao căn cơ còn quá yếu kém, không thể sánh vai với những người này. Đã như vậy, thì không nên quá thu hút sự chú ý của người khác sẽ tốt hơn.

Đương nhiên, chỉ cần anh không làm ra hành động muốn "trèo cao" hái đóa hoa tươi Chris, thì những chuyện bình thường khác, những người này cũng sẽ không làm khó anh. Đừng quên, hiện tại ngoài người bạn Thi Nại Đức, anh còn có thân phận là đệ tử của Edward, điều đó cũng rất đáng để người khác kiêng dè.

Vừa nghĩ đến Edward, Phương Minh Nguy liền chuyển ánh mắt sang một góc khuất khác trong vũ trường.

Người đàn ông trung niên này đang ôm một phụ nữ xinh đẹp xì xào to nhỏ ở đó, mặc dù không thể nghe được họ đang nói gì, nhưng chỉ cần nhìn những cử chỉ thân mật giữa họ, cùng với khuôn mặt ửng hồng của người phụ nữ, thì biết chắc họ không hề trao đổi chuyện gì đứng đắn.

Đại Vệ và tiến sĩ Tạp Tu ở một góc khác của phòng khiêu vũ, còn Harrison và Lý Minh thì được rất nhiều nhân vật có địa vị vây quanh, cũng không biết họ đang trò chuyện gì, thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười.

Phương Minh Nguy trốn ở một bên lặng lẽ quan sát, trong lòng dâng lên một cảm giác khác lạ. Buổi vũ hội ở đây, quả thật không hợp với anh mà.

Tiếng nhạc dừng lại, Chris mỉm cười áy náy với những người xung quanh, rồi sau đó đi lên tầng.

Còn Thi Nại Đức thì tươi cười trở lại bên cạnh Phương Minh Nguy.

"Này, cảm giác thế nào?" Phương Minh Nguy trêu ghẹo nói: "Đừng nói với tôi là Chris để mắt đến cậu đấy nhé."

Nụ cười trên mặt Thi Nại Đức không hề thay đổi, nói: "Cô ấy quả thực đã để mắt đến một người, nhưng không phải tôi, mà là cậu."

"Nói bậy, điệu nhảy đầu tiên của cô ấy thế mà lại chủ động mời cậu đấy."

"Đúng vậy, nhưng trong điệu vũ vừa rồi, Chris chỉ nói với tôi một câu thôi."

"Cái gì cơ?"

"Cô ấy nói, nói với Phương Minh Nguy là cô ấy đợi anh ở vườn hoa phía sau." Thi Nại Đức trừng mắt nhìn anh ta một cái, nói: "Cái tên khốn kiếp này, còn nói không có quan hệ gì với cô ấy, lại lấy tôi làm lá chắn. Tôi muốn giết chết đôi "cẩu nam nữ" các người!"

...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện và hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.