(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 83: Số sáu tình báo viên
Lai Vi là người cuối cùng rời khỏi Huyết Sắc Tổ.
Nàng và Annie cùng nhau xử lý công việc hậu kỳ của một nhiệm vụ quan trọng. Thời gian cứ thế trôi đi, bất tri bất giác đã đến gần rạng sáng.
Một giờ trước, cô trợ lý tóc vàng nhận được cuộc điện thoại thứ mấy không rõ từ bạn trai, anh ta đã uống trọn vẹn bốn ly cà phê tại quán dưới lầu.
Thế là Lai Vi bảo Annie về trước, nàng hoàn thành nốt những công việc cuối cùng, kiểm tra lại cửa sổ một lượt, rồi cũng theo thang máy xuống lầu.
Mặc dù đã trải qua quá trình địa cầu hóa, nhưng vào thời điểm này, nhiệt độ không khí trên Hỏa Tinh vẫn rất thấp.
Trên đường không có nhiều người, về cơ bản đều đã về nhà ngủ. Sau lưng, tòa văn phòng tối đen như mực, chỉ có vài con người máy dọn dẹp vẫn đang tuần tra xung quanh, làm tròn bổn phận quét dọn vệ sinh.
Lai Vi siết chặt áo khoác, muốn mua một cốc cà phê nóng, nhưng quán cà phê dưới lầu lúc này đã đóng cửa, thế là nàng đành tùy tiện mua một gói đồ uống nóng từ máy bán hàng tự động ven đường.
Nữ quản lý cắm ống hút vào hộp đồ uống, không tự chủ được lại nghĩ tới một người nào đó.
Đã một tháng trôi qua kể từ lần cuối hai người nói chuyện.
Hai ngày sau, tên đó gửi cho nàng một tin nhắn, nói rằng mình định đi nghỉ dài ngày, tạm thời sẽ không trở lại hành tinh này, sau đó thì bặt vô âm tín.
Lai Vi gọi điện, nhưng máy báo rằng đối phương đã tắt máy.
Lúc đầu, nữ quản lý cũng không mấy để tâm. Chung sống lâu với người đó, chứng kiến đủ loại chuyện kỳ quặc rồi thì tự nhiên sẽ sinh ra khả năng chống chịu. Chuyện đột nhiên mất tích thế này nghe cũng rất giống phong cách nhất quán của tên đó.
Dù sao thì, đợi khi hắn chơi chán, hết tiền thì vẫn phải ngoan ngoãn quay về thôi.
Nhưng một thời gian sau, Lai Vi cũng nhận thấy có điều không ổn.
Một tuần trước, nàng nhờ bạn bè giúp điều tra vé tàu của Vệ Trạch, lại liên hệ với các đồng nghiệp trên hành tinh T, phát hiện Vệ Trạch chỉ dừng chân một đêm, trên vé tàu trở về cũng không có tên của người đó. Tên này hoặc là đột nhiên bốc hơi khỏi nhân gian, hoặc là đã sử dụng thân phận giả mạo.
Khả năng thứ nhất không cao, bởi vì tin nhắn cuối cùng đó được gửi hai ngày sau khi thuê phòng. Còn nếu là khả năng thứ hai, vậy đã rõ ràng hắn đang gặp phải rắc rối.
Theo sự hiểu biết của Lai Vi về người đó, nếu chỉ là rắc rối nhỏ, tên này tám phần sẽ tìm Annie hoặc Ahmed giúp đỡ, giống như lần trước hắn muốn cô trợ lý tóc vàng giúp giả mạo bệnh án. Chỉ khi nào thực sự có chuyện lớn xảy ra, hắn mới có thể đột nhiên mất tích mà không liên hệ với bất kỳ ai như bây giờ, thậm chí ngay cả trong tin nhắn cuối cùng gửi cho nàng cũng không hề nhắc đến một chữ.
Sở dĩ hắn làm như vậy chỉ có một khả năng, đó chính là để cắt đứt mọi liên hệ với những người xung quanh.
Đúng là một tên phiền phức không ngớt, Lai Vi vừa uống đồ uống vừa nghĩ.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, phần eo của nàng bị một vật cứng ghì chặt.
Nếu là một phụ nữ bình thường, lúc này e rằng đã hoảng sợ khóc lớn, dù khá hơn một chút cũng sẽ không kìm được run rẩy.
Thế nhưng, vẻ kinh hoảng trên mặt Lai Vi chỉ thoáng qua rất nhanh, hầu như ngay lập tức nàng đã trấn áp những cảm xúc tiêu cực đó.
Không hề nghi ngờ, kẻ đến là cao thủ!
Khi rời khỏi văn phòng, ánh mắt nàng đã từng lướt qua xung quanh. Nơi đây được xem là khu vực tương đối trung tâm của khu thứ bảy, trị an khá tốt, kiến trúc quy củ, không hề có ngõ tối hay đường nhỏ nào. Đối diện là con đường cái rộng lớn, hầu như không có chỗ nào có thể ẩn nấp được người. Chỉ nửa phút trước, xung quanh nàng còn không có một bóng người.
Bởi vậy, tên đang ở sau lưng kia đơn giản cứ như thể xuất hiện từ trong bóng tối một cách trống rỗng vậy.
"Cô là chủ Huyết Sắc Tổ phải không? Tôi có vài vấn đề muốn thỉnh giáo." Vị khách không mời mà đến nói nhẹ nhàng, "Xin hãy trả lời cẩn thận, bởi vì lựa chọn của ngài sẽ quyết định vận mệnh của chính mình. Mặt khác, nếu tôi là cô, tôi sẽ đưa tay đang gõ chữ trong túi ra ngoài, dù sao thì ngón tay người cũng không nhanh hơn được viên đạn đâu."
"Tôi nên xưng hô với ngài thế nào?" Nghe vậy, nữ quản lý quả quyết từ bỏ hành động nhỏ đang làm dở của mình.
"Chậc chậc, giao tiếp với người chuyên nghiệp thật tiện lợi. Lần trước tôi đã phải chặt đứt ngón cái của một tên thì hắn mới chịu thành thật nói chuyện với tôi. Nếu không ngại, cứ gọi tôi là Điều tra viên số 6."
"Nếu ngài muốn hỏi chuyện của tên đó, e rằng sẽ khiến ngài thất vọng, tôi và hắn cũng đã một tháng không liên lạc rồi." Lai Vi bình tĩnh nói, cũng không hề bị lời đe dọa của đối phương làm cho sợ hãi.
"Phản ứng thật nhanh nhạy, không hổ danh là Huyết Sắc Tường Vi. Tôi đích thực là đến vì người đàn ông tên Vệ Trạch kia. Hắn là thợ săn dưới trướng cô phải không? Các người quen biết nhau khi nào?" Điều tra viên số 6 hỏi.
"Mười năm trước, khi tôi đi phỏng vấn để làm người quản lý của hắn." Lai Vi giải thích chi tiết.
"Nói vậy thì các người hẳn là bạn cũ. Tôi đã điều tra các mối quan hệ của tên đó, phải thừa nhận rằng ở tuổi này, hắn lại có vẻ khá thảm hại. Bạn bè bên cạnh đếm được trên đầu ngón tay, cho nên đối với hắn mà nói, ngài hẳn là rất quan trọng phải không?"
Chủ đề đang trượt theo một hướng nguy hiểm nào đó.
Lai Vi không hề dừng lại, bởi vì nàng biết người cầm súng không mong nàng suy nghĩ, nàng mở miệng đáp lời: "Tính cách của tên đó quả thực rất tệ, làm việc hoàn toàn không cân nhắc cảm nhận của người khác. Tuy nhiên, trước khi bị thương, thân thủ của hắn rất lợi hại, không có hắn thì sẽ không có Huyết Sắc Tổ của ngày hôm nay. Bởi vậy, khi hắn khốn khó, tôi cũng sẵn lòng giúp đỡ một tay."
"Hợp tình hợp lý." Điều tra viên số 6 cười khẽ, cũng không tiếp tục xoắn xuýt vấn đề này, "Ngài vừa nhắc đến chuyện bị thương, có thể nói kỹ hơn một chút được không?"
"Specific Tremor Cấp độ VII, một loại bệnh não cực kỳ hiếm gặp. Chúng tôi đã tìm rất nhiều chuyên gia trong các lĩnh vực liên quan, nhưng họ đều bó tay không có cách nào đối với căn bệnh này. Trải qua nhiều năm như vậy, chúng tôi cũng gần như từ bỏ. Tôi cảm thấy sự nghiệp của hắn đã đến hồi kết. Đứng trên lập trường một người bạn, tôi đã đề nghị hắn trở về với cuộc sống bình thường."
"Nhưng xem ra, hắn dường như không nghe theo đề nghị của ngài." Điều tra viên số 6 dừng lại một chút, "Nếu hắn đã mắc bệnh nặng, vậy chuyện xảy ra ở bãi đỗ xe trước đó là sao? Hắn đã tìm được cách chữa khỏi cho bản thân ư? Hay là dựa vào dược vật để tạm thời trở lại đỉnh phong?"
Lai Vi lắc đầu, "Tôi cũng không biết. Ban đầu tôi định đợi hắn đi nghỉ phép về sẽ hỏi lại, nhưng một tháng trước chúng tôi đã mất liên lạc."
"Được rồi, một vấn đề cuối cùng. Cô nghĩ nếu hắn muốn trốn, bình thường sẽ giấu mình ở đâu, hoặc tìm kiếm ai giúp đỡ?" Điều tra viên số 6 nhắc nhở, "Cho đến giờ tôi rất hài lòng với những câu trả lời nhận được, có thể thấy ngài là một người thành thật đáng tin cậy. Nhưng chỉ thành thật thôi thì không có ích gì, tôi cần có được một chút thông tin thực sự hữu ích để báo cáo cấp trên. Bởi vậy, xin hãy nắm chắc thật tốt cơ hội cuối cùng này."
Lai Vi hiếm khi trầm mặc một lát. Ngay khi người đứng sau sắp mất kiên nhẫn, nữ quản lý mới một lần nữa mở miệng nói: "Trên sao Hỏa trước đây có một tổ chức hắc ám gọi là Đảo La Đức, thế lực rất lớn, từng thống trị hành tinh này, địa vị ngang bằng với chính phủ. Thủ lĩnh của bọn họ tên là Caronado, đã mượn cái chết giả để thoát khỏi cuộc tiêu diệt toàn bộ của quân đội. Hắn vẫn luôn rất thưởng thức Vệ Trạch. Ngoài ra còn có một người tên là William, là người đồng tính, là cơ giới sư giỏi nhất khu thứ bảy. Hai người cũng có tình bạn nhiều năm. Trang bị của Vệ Trạch hầu hết đều do hắn cung cấp. Mặc dù bề ngoài quan hệ hai người không tốt, nhưng nếu Vệ Trạch thực sự gặp chuyện, hắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Tương tự, nếu là hắn gặp nạn, Vệ Trạch cũng sẽ ra tay giúp đỡ."
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free.