(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 56 : Lần đầu gặp
Vệ Trạch cuối cùng đã chọn được địa điểm thoát thân tại nơi giao giới giữa khu thứ sáu và khu thứ bảy.
Ở đó có một đường hầm dài tổng cộng 7.9 dặm Anh.
Khoảng mười năm trước, Vệ Trạch từng bắt giữ một thủ lĩnh băng đảng cỡ trung. Khi đó, hắn vốn cho rằng đây là một nhiệm vụ rất nhẹ nhàng, nhưng không ngờ ủy thác này cuối cùng lại kéo dài gần một năm mới hoàn thành.
Không phải vì gã kia mời vệ sĩ giỏi giang đến mức nào, mà là Vệ Trạch căn bản không tìm được người đó, đến mức thợ săn tiền thưởng từng cho rằng tên này đã trốn khỏi Hỏa Tinh.
Cho đến một năm sau, khi tình cờ gặp lại ở siêu thị, hắn mới coi như kiếm được khoản tiền thưởng này.
Vệ Trạch thật ra không quá coi trọng số tiền đó. Điều thực sự khiến hắn hứng thú là làm thế nào đối phương lại có thể ẩn náu lâu như vậy ngay dưới mí mắt hắn, phải biết rằng chuyên gia thông tin đối tác của hắn khi đó chính là bậc thầy truy lùng hàng đầu.
Thế là sau đó, hắn đến nhà tù Liên Bang tìm tên kia hàn huyên vài lần. Với cái giá là hai điếu thuốc lá và vài cuốn tạp chí khiêu dâm, hắn đã thuận lợi tiếp nhận những nơi ẩn náu bí mật của đối phương.
Trong đó có một nơi nằm ngay bên trong đường hầm này.
Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Vệ Trạch không hề có ý thức xây dựng phòng an toàn. Sau khi xuống dưới đi dạo một vòng và ngắm cảnh thì phủi mông bỏ đi, hắn đại khái cũng không nghĩ tới một ngày nào đó, mình lại còn cần dùng đến những nơi này.
Chiếc Lincoln dọc theo con đường này lại gặp phải mấy lần ám sát, thậm chí còn mất đi một cánh cửa xe, nhưng tất cả đều hữu kinh vô hiểm. Vệ Trạch cứ thế lái chiếc xe bay gần như phế thải đâm thẳng vào đường hầm đen kịt.
Ngài Hacker đã tắt toàn bộ thiết bị chiếu sáng trong đường hầm từ bốn phút trước.
Hiện giờ bên trong tối đen như mực, Vệ Trạch không bật đèn xe. Sau khi thiết lập chế độ lái tự động, hắn liền đứng dậy khỏi ghế ngồi.
Trong bóng tối, Trương Cường hơi căng thẳng, không biết điều gì đang chờ đợi mình.
Rồi có một bàn tay vỗ vỗ vai hắn.
"Tôi đã định điểm đến là đồn cảnh sát khu bảy. Nếu không hài lòng, cậu có thể tự đổi địa điểm. Ngoài ra, nếu bị bắt, nhớ phải thành thật khai báo. Chỉ cần nói sự thật, thông thường sẽ không nguy hiểm đến tính mạng."
Vệ Trạch vừa nói vừa tháo tất cả dây an toàn trên xe, nối chúng lại thành một độ dài đủ dùng, rồi buộc chặt chiếc rương kim loại màu trắng kia, vác lên lưng.
Vệ Trạch liếc nhìn bản đồ điện tử trên thiết bị cá nhân. Khoảng cách đến địa điểm mục tiêu chỉ còn chưa tới một dặm Anh.
"Nể tình mọi người cùng đi một chuyến này, cuối cùng tôi khuyên cậu một câu: Tính cách của cậu không thích hợp làm cái nghề này. Chờ chuyện này kết thúc, vẫn nên rời khỏi Giả Diện tìm một công ty nào đó mà làm việc đàng hoàng đi. Với năng lực của cậu, chắc hẳn có thể tìm được một công việc không tồi."
Trương Cường cười khổ, hắn cũng biết lần này mình biểu hiện thật sự có chút quá mất mặt. Một nhân viên kỹ thuật như mình quả thực không thích hợp với loại công việc cần đích thân ra tuyến đầu như thế này. Mặc dù không vứt bỏ cái mạng nhỏ này, nhưng có vết nhơ này, e rằng cũng rất khó tiếp tục lăn lộn ở Giả Diện nữa rồi.
Vệ Trạch dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu: "Nếu không muốn rời khỏi Hỏa Tinh thì cũng có thể cân nhắc tổ Đỏ. Tên Lai Vi kia gần đây vẫn luôn bận rộn tuyển người, hẳn là sẽ rất hứng thú với cậu và những kỹ năng của cậu."
Nói xong câu đó, thiết bị cá nhân của Vệ Trạch liền vang lên "tít tít tít".
Hắn không chần chừ nữa, cõng chiếc rương lớn kia nhảy xuống xe, bóng dáng của hắn chìm vào bóng tối, chỉ để lại một chuyên gia mật mã đang ngơ ngác.
Đến khi chiếc Lincoln lái ra khỏi đường hầm, những người phía sau mới phát hiện người lái xe và chiếc rương ở phía sau xe vậy mà đều biến mất.
Thế là đám thợ săn kịp phản ứng đã phong tỏa đường hầm ngay lập tức, nhưng dù lục soát mấy lần cũng không tìm thấy bóng dáng của người nào. Đối phương cứ như thể đã bốc hơi khỏi nhân gian vậy.
... ...
Chiếc Ford Mustang màu đỏ phanh gấp, dừng lại trước cửa đường hầm.
Lão bản Hải Cẩu bước tới, gã từng là lính đánh thuê đỉnh cấp mà giờ đây chỉ là một gã đàn ông béo bình thường vừa trông con vừa mở công ty. Hắn xoa xoa mồ hôi trên trán, rồi nhiệt tình chào hỏi nữ đại diện: "Tên đó vẫn còn hoạt động à? Lâu lắm không gặp, tôi còn tưởng hắn đã về hưu rồi."
"Có vài người không thích già đi một cách ưu nhã." Đối với vị đại lão trong giới sở sự vụ này, Lai Vi vẫn rất lễ phép, tự tay châm thuốc cho đối phương.
"Quả nhiên không hổ danh Bạch Lang, không ra tay thì thôi, vừa ra tay là tin tức kinh thiên động địa," gã đàn ông béo hút thuốc, cảm khái nói, "Haizz, đúng là phong cách nhất quán của tên đó mà."
"Không ngờ ngài cũng đến. Xem ra Hải Cẩu cũng rất hứng thú với ủy thác không giới hạn lần này." Lai Vi cũng tự châm cho mình một điếu thuốc Marlboro.
"Tiền mà, ai mà không thích chứ? Tập đoàn Delock khá hào phóng, mọi người đương nhiên cũng muốn đến góp vui. Nhưng dù sao tổ Đỏ các cô vẫn lợi hại nhất, thậm chí còn tung ra con át chủ bài ẩn giấu. Thế nào, tên đó đã khỏi bệnh chưa? Đã khôi phục thực lực rồi sao? Chuyện ở bãi đỗ xe tôi cũng đã nghe nói, nghe nói một mình hắn đã đánh cho bọn sát thủ thợ săn tè ra quần. Nếu như Bạch Lang năm đó thật sự trở lại, còn phiền lão bản Lai Vi thông báo cho chúng tôi một tiếng, để tôi cũng sớm cho đám nhóc dưới trướng về tắm rửa đi ngủ."
"Phương lão bản nói đùa rồi. Hải Cẩu những năm này chiêu mộ không ít cao thủ mà." Lai Vi thản nhiên nói.
Nàng đương nhiên biết đối phương có ý đồ gì, muốn từ chỗ nàng thăm dò hư thực của Vệ Trạch. Chủ yếu là sau khi tên đó tái xuất, mấy l���n thực lực chiến đấu chợt cao chợt thấp, lần này bị truy đuổi lại hoàn toàn không đánh trả. Mà trận chiến ở bãi đỗ xe lại không có hình ảnh, những người tham gia về cơ bản đều đã chết sạch, chỉ dựa vào một vài lời đồn linh tinh, chẳng ai có thể chắp vá lại tình hình thực tế đêm đó. Cho nên ngay cả lão hồ ly trước mặt này cũng không đoán được thực lực thật sự của Vệ Trạch.
Kỳ thực, nếu thật sự muốn nói, Lai Vi mới là người muốn biết nhất tình trạng cơ thể hiện tại của Vệ Trạch.
Nhưng tên đó sau khi gửi một tin nhắn khó hiểu thì đã cắt đứt hoàn toàn liên lạc với nàng. Thông tin mà nàng và những người khác ở các cơ quan khác biết được cũng không khác là bao, nhưng nữ đại diện biết nàng không thể biểu hiện ra ngoài, để những người bao gồm Hải Cẩu nhìn ra phía sau Vệ Trạch không có sự ủng hộ của sở sự vụ, như vậy sẽ khiến tên đó lâm vào tình trạng nguy hiểm hơn.
Lai Vi đã không biết mắng tên khốn kiếp nào đó trong lòng bao nhiêu lần rồi. Năng lực gây chuyện của tên nào đó xem ra cũng không giảm đi theo tuổi tác. Mặc dù đáy lòng nàng cũng có một tia hy vọng nhỏ nhoi, nhưng với tư cách là người đại diện của Vệ Trạch, và người bạn đã mười năm, Lai Vi dám nói trên thế giới này không ai hiểu rõ người đàn ông kia hơn nàng.
Với tính cách ngông cuồng của gã này, nếu thật sự tìm được cách nào đó để khôi phục thực lực, đã sớm đại khai sát giới, một đường mở vô song "cắt cỏ" mà đi qua, căn bản sẽ không chạy theo kiểu chơi đua xe và đột nhiên mất tích.
Nghĩ đến đây, trong mắt nữ đại diện cũng hiện lên một tia lo lắng.
Còn dưới lòng đất, Vệ Trạch, người không biết vì lý do gì mà hắt hơi một cái, cũng xoa xoa mũi mình.
Hắn đặt chiếc rương phía sau xuống, nhìn quanh bốn phía một lượt, phát hiện nơi này cũng không khác gì so với mười năm trước hắn đến, chỉ là tro bụi và mạng nhện nhiều hơn một chút.
Vệ Trạch kéo một ngăn kéo ra, thấy bên trong có thẻ căn cước và mặt nạ da người, vẫn còn hai bộ dùng được.
Hắn cũng không khách khí, tìm một cái túi đeo lưng bỏ vào. Ngoài ra còn có một chút đạn dược và vũ khí, hắn chỉ lấy một hộp đạn dự bị 9mm, những thứ còn lại đều không động đến. Với trạng thái của hắn bây giờ, mang theo mấy khẩu súng kia cũng chẳng có tác dụng gì. Ngược lại, hắn cất mấy quả lựu đạn quân dụng và bom khói.
Nhưng cũng không lấy nhiều, chủ yếu là không biết đồ vật trong rương lớn đến mức nào.
Hắn chưa quên Giả Diện đã lắp đặt thiết bị truy tìm trên chiếc hộp kim loại kia, cho nên không có ý định ở lại đây lâu. Cầm đồ xong, hắn sẽ theo địa đạo mà đào tẩu.
Thế nhưng, sau khi mở chiếc rương kim loại ra và nhìn thấy cái thân ảnh nhỏ bé đang ngủ say trong dung dịch nuôi cấy, đến cả một thợ săn tiền thưởng đã thân kinh bách chiến, tự nhận mình chưa từng thấy qua loại yêu ma quỷ quái nào cũng phải choáng váng.
Cái quái gì thế này?!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.