(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 977: Tổ địa, tứ phương vân động (2)
Hắn nói xong, quay đầu nhìn quanh, bấy giờ mới thấy nơi đây là một cảnh sắc non nước hữu tình, chim hót hoa nở. Từng cây cổ thụ cao ngất trời, cành lá sum suê, đón gió lay động, bên trên có chim quý đậu lại, thỉnh thoảng cất tiếng kêu thánh thót; dưới đất cỏ xanh mướt cao nửa thước, điểm xuyết đủ loại hoa kiều diễm, tất cả đều đọng sương, tỏa ra mùi hương ngào ngạt.
Đây đâu phải cái động đầm lầy u ám nào, rõ ràng là một tòa thế ngoại đào nguyên!
Gió nhẹ lướt qua cổ thụ, cỏ hoa khắp đất nở rộ, nước chảy trong lành như cam tuyền, hiển hiện rõ nét sinh cơ bừng bừng.
Trữ đạo gia ngồi bệt xuống đất, một tay rút nắp bình, một tay chăm chú nhìn vào một cây cổ thụ thân vàng, cành lá cũng vàng rực, thì thầm: "Mẹ nó... Đó là Thần Lôi Mộc sao?! Thứ này bao nhiêu năm rồi chưa từng thấy..."
"Xoạt!"
Trong lúc hắn đang chảy nước miếng, đang lẩm bẩm nhỏ giọng, lại không để ý thấy Nhậm Dã lảo đảo đứng dậy từ phía sau, rồi từ từ giơ hai tay lên, thoáng cái đã ôm chặt lấy cổ hắn.
"Ực!"
Trữ đạo gia không kịp đề phòng, bị hai tay siết chặt đến mức ngửa mặt ngã lăn. Hắn vội vàng muốn đứng dậy, lớn tiếng la: "Ngươi làm gì vậy...?!"
"Bộp!"
Sau khi Nhậm Dã ghì hắn ngồi xuống đất, lại gắng chịu đựng mọi đau đớn kịch liệt, quấn hai đùi mình quanh cổ hắn, sau đó dùng sức tứ chi, dùng một đòn khóa vật lộn dưới đất, hung hăng siết chặt lấy hắn.
Trữ đạo gia lập tức trợn trắng mắt, hai chân không ngừng đạp loạn xạ, sắc mặt đỏ tía nói: "Hoàng... Hoàng huynh đệ, ngươi... ngươi bị điên à!"
Nhậm Dã khóa chặt hắn, gằn từng chữ: "Đồ khốn nạn!!! Ngươi dám coi ta là thằng ngu để lừa gạt phải không?! Ta đã sớm nhìn ra... ngươi có ý đồ với ta..."
"Đạo gia ta có thể có ý đồ gì với ngươi?! Ngươi lại... lại chẳng phải tiểu nương tử khéo léo gì!"
"Xì! Lão tử càng nghĩ càng thấy không ổn. Ngươi lúc trước đi Vạn Tượng Môn lừa giấy thông hành, rõ ràng có thể chạy thoát, vậy mà khi đã thành công rồi, lại cố tình gây chuyện muốn lừa của chúng ta một triệu hai trăm vạn Tinh Nguyên. Ngươi nếu là thần thông giả bình thường thì thôi, nhưng trên người ngươi tùy tiện lấy ra một vật, cũng đều là bảo vật giá trị không nhỏ. Ngươi giàu có như vậy, lại láu cá đến thế, sao có thể tham lam một triệu hai trăm vạn?!" Nhậm Dã nghiến răng nghiến lợi nói: "Còn nữa, cách mở ra nơi quỷ dị này phải dùng Tử Khí. Cái Khí Vận này, ngươi không có, nhưng ta có!"
"Hai điểm đáng ngờ này kết hợp lại, ta liền có... có lý do để tin rằng, việc ngươi lừa chúng ta ở Vạn Tượng Môn là hành động có chủ ý... Ngươi chính là muốn gây sự chú ý của chúng ta, sau đó trong lúc bị truy đuổi, cố tình tỏ ra yếu thế, và thuận tay tặng không giấy thông hành cho chúng ta, từ đó dẫn ta vào Bí Cảnh Cổ Đàm Tông. Cứ như vậy, khi ngươi tìm thấy thế giới dưới đầm lầy này, ngươi có thể nghĩ cách để mượn Tử Khí của ta."
"Đây chính là một cái bẫy, ngươi cố tình giăng ra cho lão tử. Ta cứ tưởng mình lấy được giấy thông hành là may mắn, nhưng trên thực tế tất cả đều nằm trong tính toán của ngươi." Nhậm Dã dùng sức ghì hắn, quát: "Nói, ngươi muốn ta cùng ngươi vào đây rốt cuộc là để làm gì? Nơi này rốt cuộc có cái gì?! Ngươi còn dám gạt ta, lão tử một nhát, đảm bảo tiễn ngươi ra khỏi ngành lừa đảo!"
"Hoàng huynh đệ, ngươi bình tĩnh đã, nới lỏng... buông ta ra, chúng ta nói chuyện đàng hoàng."
"Ta bình tĩnh cái con khỉ khô nhà ngươi!" Nhậm Dã lại dùng sức, điên cuồng gào lên: "Ngươi mẹ nó rốt cuộc có nói hay không?! Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng..."
Trữ đạo gia Tinh Hạch khô cạn, từ lâu không thể vận dụng thần thông, hắn bị ghì đến khóe miệng sùi bọt mép, toàn thân run rẩy nói: "...Ngươi mẹ nó cũng chẳng phải hạng tốt lành gì! Ngươi vừa rồi ngoài miệng thì phụ họa ta, nhưng lại ngấm ngầm tụ lực... chính là để đánh lén Đạo gia ta... Ngươi quả đúng là khắc tinh của Đạo gia ta mà...!"
"Tốt, không nói phải không? Vậy ta cứ ghì chết ngươi trước, rồi sau đó tìm cách thoát ra ngoài." Nhậm Dã hạ quyết tâm, không chỉ dùng tứ chi ghì chặt hắn, mà còn há cái miệng rộng ngoác, hung hăng cắn vào vai hắn.
"Ngao!"
Trữ đạo gia phát ra tiếng hét thảm như heo bị chọc tiết, hoàn toàn chịu thua: "...Đừng cắn, đừng cắn... Được rồi, được rồi, Đạo gia ta, quả thật muốn dẫn ngươi vào Bí Cảnh Cổ Đàm Tông, cũng muốn cùng ngươi thám hiểm nơi đây, nhưng ta cũng đâu có hại ngươi! Trong trận đại chiến, Đạo gia ta cũng đã huyết chiến ba vị siêu phẩm, cùng ngươi kề vai sát cánh mà!"
"Ta thừa nhận, ta có chút tư tâm, nhưng đó cũng là vì cùng nhau phát tài thôi. Dù sao cơ duyên ở đây ngươi cũng có phần, đúng không?"
Nhậm Dã nghe hắn nói, hé miệng, lạnh giọng hỏi: "Nơi này rốt cuộc là chỗ nào?"
"Là Tổ Địa Cổ Đàm Tông, truyền thuyết là nơi chôn cất các lão tổ tông môn, nhưng cụ thể thì ta thật sự không biết, bởi vì cái tín vật kia cũng là do ta lừa mà có... Đối phương là một thương nhân thần thông giả, ta lén rót "Hồn Dịch" làm hắn say mèm, nhưng cũng không moi được thêm bí mật gì sâu xa." Trữ đạo gia thật sự chịu thua rồi, bởi vì hắn cảm giác Nhậm Dã thật sự muốn ghì chết hắn: "Tuy nhiên, nơi đây hẳn là đang giấu một kiện chí bảo, là vật mà chưởng giáo đầu tiên của Cổ Đàm Tông sau khi lập giáo phái đã để lại. Nhưng sau khi ông ấy qua đời, các chưởng giáo đời sau trong tông môn đều không có tư cách vận dụng vật này, cho nên mới để nó lại trong Tổ Địa này."
"Ta đã lén điều tra rất nhiều chuyện xưa của Cổ Đàm Tông, phát hiện vào lúc Thiên Tỷ Địa sắp sụp đổ, có một nhóm cao thủ Cổ Đàm Tông trở về địa điểm cũ của tông môn, muốn mở ra tòa Tổ Địa này, cưỡng ép lấy ra món chí bảo đó, nhưng không hiểu vì lý do gì mà thất bại, tất cả mọi người đều chết. Sau đó, toàn bộ Thiên Tỷ Địa sụp đổ... Nơi này cũng bị chôn vùi hoàn toàn."
Hắn nói xong với tốc độ cực nhanh, rồi dùng sức vỗ xuống đất: "Nới lỏng chút đi... Ta sắp chết rồi đây này...!"
Nhậm Dã thoáng nới lỏng hai tay, nhíu mày hỏi: "Những người này đều chết hết, cho nên tín vật mở Tổ Địa mới lưu lạc ra ngoài sao?"
"Cái này thì ta cũng không biết..." Trữ đạo gia thở hổn hển trả lời: "Ta cũng không rõ ràng, tên thương nhân thần thông giả kia từ đâu mà có được tín vật. Tuy nhiên..."
"Tuy nhiên cái gì?" Nhậm Dã hỏi.
"Ngươi nhìn xem... Thời gian tầm bảo ban ngày đã kết thúc, nhưng chúng ta lại không bị truyền tống về lô cốt, mà ở đây cũng không hề có bất kỳ nhắc nhở nào từ Thiên Đạo." Trữ đạo gia, hễ nói đến chuyên môn của mình là lại trở nên vô cùng chuyên chú: "Cho nên... ta vừa mới nghĩ đến một khả năng."
"Khả năng gì?" Nhậm Dã vì biết ít thông tin, nên cũng ít khi đưa ra ý kiến, sẽ không dễ dàng nói ra suy nghĩ của mình về nơi này.
Trữ đạo gia đắn đo hồi lâu: "Ta cảm thấy, mặc dù Cổ Đàm Tông đã được diễn hóa thành bí cảnh, nhưng nơi này... có thể là một nơi nằm ngoài sự quản hạt của Thiên Đạo. Vì liên quan đến món chí bảo kia, cho nên... Thiên Đạo tạm thời vẫn chưa diễn hóa nơi này thành bí cảnh."
Nhậm Dã nghe vậy, toàn thân lông tơ dựng đứng, sắc mặt tái nhợt nói: "Ý ngươi là, món chí bảo kia có thể ảnh hưởng đến sự diễn hóa của Thiên Đạo, nên chúng ta đã đến một nơi vô chủ sao? Giống như đang thám hiểm nhà ma, hai thằng ngáo ngơ mò mẫm ra khỏi khu nhiệm vụ, không hiểu sao lại lạc vào nhà vệ sinh nữ?"
"Có khả năng. Ta nghe nói, khi vị chưởng giáo đời thứ nhất của Cổ Đàm Tông tọa hóa, ông ấy đã là cường giả Thần Cấm, chí bảo của ông ấy không thể dùng lẽ thường mà suy đoán được." Trữ đạo gia gật đầu nói: "Tuy nhiên, Thiên Đạo không diễn hóa nơi đây, có thể không phải vì không thể xóa bỏ linh tính của món chí bảo này, mà là có ý đồ khác. Nhưng hắn không ngờ rằng, sẽ có người mang tín vật Tổ Địa đến đây sớm hơn dự kiến, và dùng Khí Vận che đậy vật này, cưỡng ép mở ra đại môn, điều này khiến hắn không thể ngăn cản. Cho nên chúng ta tương đương với việc tạm thời thoát ly bí cảnh... Mượn Khí Vận để đi tới một nơi không thuộc Tam Giới, cũng không nằm trong Ngũ Hành."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, như lời chứng cho công sức không ngừng nghỉ.