(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 975: Tử Vận kim quang mở cổ đầm (3)
Ánh kim quang phóng ra từ mặt nước, tựa như một cột sáng rực rỡ của trời đất thắp bừng sự tĩnh mịch của cổ đầm.
Tận cùng đáy đầm, nơi sâu thẳm và u tối nhất, một khối vật thể trông như nham thạch, hơi nhô lên, lúc này đang từ từ nứt toác ở giữa. Lớp rêu xanh dày đặc và những cây rong kỳ dị, trong lúc kẽ hở giãn nở, tự động bong tróc từng mảng, theo dòng nước trôi bồng bềnh lên cao.
Chẳng bao lâu sau, đám cỏ dại đã biến mất, vật thể trông như nham thạch kia đã lộ rõ hình dạng thực sự. Trông nó giống một cái giếng cổ phủ đầy bụi thời gian không biết bao nhiêu năm tháng, hoặc có lẽ là một cánh cửa tròn khổng lồ. Hai phiến đá nặng nề vô cùng chậm rãi dịch chuyển, tạo thành một khe hở, và phóng ra luồng kim quang càng thêm chói mắt.
"Phốc phốc...!"
Trên không cổ đầm, Nhậm Dã và Trữ đạo gia bị kim quang hút vào, lần lượt rơi xuống nước, làm bắn lên những bọt nước cao mấy mét.
Vừa rơi xuống nước, cái lạnh thấu xương ập đến. Trong lúc ý thức mơ hồ, Nhậm Dã dường như thấy dưới nước có một dãy cung điện to lớn, uy nghiêm, và vô cùng tráng lệ. Nhưng ảnh nước chập chờn, dù cố sức mở to mắt, hắn chỉ thấy chướng khí đáy đầm liên tục bốc lên, bọt nước sủi lăn, tầm nhìn chưa tới ba, năm mét, thì lấy đâu ra cung điện? Chuyện đó giống như chỉ là ảo giác hỗn loạn xuất hiện trước khi ý thức hắn chìm sâu vào giấc ngủ mà thôi. Hắn cùng Trữ đạo gia cứ thế chìm sâu vô tận, theo dòng nước và ánh kim quang. Giữa lúc thân thể bồng bềnh, họ dần dần mất đi ý thức...
Ánh kim quang từ trên mặt nước chậm rãi tiêu tán, rồi vài tiếng động rơi xuống nước lại vang lên, sau đó là sự tĩnh lặng.
...
Một lát sau, Hứa Thanh Chiêu, Long Thủ, Đường Phong, A Bồ, bốn người này, toàn bộ nhảy xuống cổ đầm. Họ dùng tơ vàng của Long Thủ làm vật dẫn đường, tản ra tìm kiếm Hoài Vương và Trữ đạo gia.
Dưới nước, họ ra sức bơi lội, hầu như không bỏ qua bất cứ cảnh vật nào trong tầm mắt, nhưng thứ họ thấy chỉ là bùn cát cuộn lên dưới nước cùng chướng khí trắng mênh mông vô tận. Kim quang đã biến mất, và cảm ứng của mọi người lại chỉ có thể duy trì trong phạm vi mười mét.
Trong hoàn cảnh cực đoan như thế này, ngay cả thần thông giả lúc này cũng như người câm. Đừng nói là tìm người, nếu Long Thủ làm đứt sợi kim tuyến, có lẽ chính họ cũng sẽ mất phương hướng.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, bốn người vẫn không thu lại được bất cứ điều gì.
Trên mặt đất, bên bờ, Mập Nhất Dê khi sắp chết đột nhiên đuổi theo kim quang chạy đi, điều này cũng khiến Mậu Sơn lão quái từ bỏ việc chủ trì đại trận. Hắn vội vã bay đến, đứng trên bùn đất, vẫy tay thúc giục: "Vào nước! Mau vào nước tìm kiếm!"
【 Chúc mừng các vị người chơi đã trải qua một ngày tầm bảo vui vẻ, chắc hẳn các ngươi đều đã thu được kha khá chứ?! 】
【 Vậy thì hãy tận dụng tốt những trân bảo các ngươi đã đạt được tại đây. Mong chờ đêm nay có thể chứng kiến trận đại chiến kinh thiên động địa giữa bên công và bên thủ. Hỡi các dũng sĩ, chúc các ngươi may mắn! 】
"Lão phu nguyền rủa mẹ ngươi cái chân vòng kiềng mang ba cái bọc mủ!!!"
Mậu Sơn lão quái đứng bên bờ, nắm chặt song quyền, vẻ mặt dữ tợn, thầm mắng trong lòng: "Đồ khốn! Lão tử sáu huynh đệ, chết mất hai, mất tích bốn!"
Hắn trơ mắt nhìn thấy bốn người lão câu cá đuổi theo kim quang đến đây, rồi cũng cùng nhau nhảy vào trong nước. Nhưng lúc này dưới nước không có chút khí tức nào, tựa như một hồ nước chết, không một tiếng động nhỏ.
"Mậu... Mậu Sơn đại nhân, lúc này tìm kiếm e là không kịp." Một vị thần thông giả bên cạnh mở miệng nhắc nhở với ngữ khí không cam lòng: "Thời gian tầm bảo đã kết thúc, chốc nữa tất cả mọi người sẽ phải trở về đại bản doanh... Ngài có thể hỏi các vị tiền bối về biến cố dưới đầm khi gặp mặt."
"Hoặc... có lẽ không đơn giản như vậy. Ta luôn cảm thấy nơi đây quá đỗi bất thường." Mậu Sơn đưa tay che ngực, sắc mặt tái nhợt nói: "Rốt cuộc là nơi nào, mới có thể phóng ra ánh kim quang chỉ một chút liền xuyên thủng đại trận Tam phẩm?"
"Xoát!"
Trong lúc hắn nhẹ giọng thì thầm, đôi mắt đã thấy không gian xung quanh trở nên vặn vẹo, thân ảnh mấy vị thần thông giả cũng trở nên mơ hồ. Khi thời gian tầm bảo kết thúc, các thần thông giả ngẫu nhiên được truyền tống đến thôn Cổ Đầm, và lúc này đương nhiên cũng sẽ ngẫu nhiên được truyền tống quay về.
Thân ảnh tất cả thần thông giả cùng lúc biến mất trong thiên địa. Toàn bộ thôn Cổ Đầm bị một làn gió nhẹ thổi qua, chướng khí điên cuồng phun trào. Những nơi bị tổn hại, những phế t��ch sau trận đại chiến vừa rồi, trong khoảnh khắc đã được phục hồi như cũ.
...
Chẳng bao lâu sau, bên trong lô cốt, Hứa Thanh Chiêu, Long Thủ, Đường Phong, A Bồ cùng nhau xuất hiện. Toàn thân ướt sũng bước ra từ trận truyền tống, họ đầu tiên nhìn lướt qua xung quanh, không thấy Nhậm Dã và Trữ đạo gia đâu, liền vội vàng chạy đến chỗ Vương Trường Phong đang đứng ở cuối hành lang.
"Các ngươi đến đây nhiều ngày nay, có biết dưới cổ đầm rốt cuộc có nơi quỷ dị gì không?!" Hứa Thanh Chiêu nhìn hắn, vô cùng gấp gáp hỏi: "Xin hãy cho chúng ta biết chi tiết, đừng giấu giếm."
Vương Trường Phong hơi khựng lại, liền mở miệng trấn an: "Các ngươi đừng vội. Khi thời gian tầm bảo vừa kết thúc, tất cả thần thông giả phe công đều sẽ cùng nhau xuất hiện trong căn phòng có trận truyền tống này. Nếu có người không trở về, ta sẽ nhận được thông báo. Nhưng bây giờ Tiểu Nhân Hoàng đã không trở về, lại không có dấu hiệu liên lạc của hắn, điều này chứng tỏ hắn tạm thời vẫn an toàn."
Hứa Thanh Chiêu vội vã kêu lên: "Ngươi rốt cuộc c�� biết dưới cổ đầm có cái gì không?!"
Vương Trường Phong nhìn nàng, nhẹ giọng nói: "Các ngươi trước đi theo ta đến thạch thất."
Nói xong, hắn phân phó các siêu phẩm đạo sĩ kiểm kê số người, còn mình thì dẫn Hứa Thanh Chiêu và mọi người rời khỏi hành lang, đi đến chính gian thạch thất của mình.
"Ngươi biết dưới cổ đầm có cái gì đúng không?!" Hứa Thanh Chiêu sau khi đã đứng vững, lập tức truy vấn.
"Ta không xác định."
Vương Trường Phong trong lòng có điều lo lắng không thể nói ra, nhưng vẫn uyển chuyển kể cho bốn người điều mình biết: "Ta đã xem qua một vài cổ tịch của Thiên Tỷ Địa, trong một vài tư liệu lịch sử không thể khảo chứng có đề cập ngắn gọn... Cổ Đàm tông sở dĩ lập giáo phái ở đây cũng là bởi vì dưới hồ lớn này, có một con suối cổ đầm thông u, chính là Động Thiên Phúc Địa được trời đất nuôi dưỡng, cực kỳ thích hợp tu hành. Và con suối này, hình như đã được lão tổ khai sáng Cổ Đàm tông tạo thành một Cấm Địa thần bí... Hoặc từng ẩn giấu bí ẩn cốt lõi của Cổ Đàm tông."
"Cho nên, Ti���u Nhân Hoàng lấy khí vận và tín vật để mở cửa, tuy có nguy hiểm, nhưng cũng có thể sẽ có chút cơ duyên."
"Chư vị đừng vội, hãy lẳng lặng chờ đợi. Bần đạo cũng sẽ thông qua công lệnh của mình, luôn luôn cảm ứng được dấu hiệu liên lạc của hai người bọn họ."
Lời lẽ hắn rõ ràng, logic, giọng nói ôn hòa, khiến mọi người hơi yên tâm đôi chút.
Đường Phong nhíu mày trầm tư một lúc lâu, trong lòng vô cùng khó hiểu nói: "Cho dù dưới hồ lớn này có một Cấm Địa nào đó, thì cũng không thể nào trái với ý chí thiên đạo chứ? Thời gian tầm bảo đã kết thúc rồi, vậy hai người họ đáng lẽ phải được truyền tống trở về rồi. Nhưng bây giờ lại không có chút bóng dáng nào, cũng không có bất cứ thông báo nào... Điều này chẳng phải kỳ lạ sao?!"
Long Thủ khẽ cau mày phân tích: "Có khả năng nào Cấm Địa này bản thân nó lại là một bí cảnh trong bí cảnh, cần thủ đoạn đặc thù mới có thể kích hoạt không?"
"Nhiệm vụ ẩn ư?!" Đường Phong lặp lại bằng lời thông tục, rồi cúi đầu nói: "...Ngược lại, cũng có khả năng này!"
"Trận đại chiến hôm nay, chúng ta và phe thủ đều bị tổn hại nguyên khí nghiêm trọng, trong hai ngày tới, mọi người hẳn là sẽ tránh giao chiến." Vương Trường Phong nói bổ sung: "Nếu không thì, ngày mai lão phu sẽ tự mình xuống đầm tìm kiếm một chuyến?!"
Hứa Thanh Chiêu trong lòng vừa lo lắng vừa thấp thỏm, nhưng nàng lúc này cũng không có biện pháp nào tốt hơn. Hơn nữa, dấu hiệu liên lạc của Nhậm Dã chưa từng biến mất, điều này chứng tỏ hắn hẳn là vẫn còn sống, nhưng cũng khiến người ta tạm thời yên tâm đôi chút.
Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Vương Trường Phong: "Ngày mai ta nhất định sẽ xuống đầm."
...
Gió nhẹ chập tối thổi qua hồ Cổ Đầm, mặt nước tạo nên một mảng ánh sáng lấp lánh.
"Xoát!"
Đúng lúc này, Thiên Đạo Chi Nhãn đột nhiên mở ra từ trên thương khung, giống như hơi có chút mê mang và bất đắc dĩ nhìn về phía đáy đầm.
Cái chỗ Tổ Cấm Khu dưới đáy đầm, nhưng thật ra lại là nơi mà hắn tạm thời cũng không thể ảnh hưởng đến...
Trên một mảnh đồng cỏ ướt sũng, Nhậm Dã và Trữ đạo gia tay nhỏ nắm lấy tay lớn nằm trên mặt đất. Xung quanh họ, máu tươi vẫn đang chảy ra từ cơ thể.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ.