Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 625: Mạt lộ

"Nếu giết được cô ta, chúng ta vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế," Dần Hổ sắc bén nói. "Chỉ còn chưa đầy một ngày là đến lúc cửa đóng lại, chúng ta vẫn còn cơ hội."

"Nếu là cô ta, có ưu thế lớn như vậy, chắc chắn sẽ không lộ diện nữa," Tiểu Soái nói thêm. "Cô ta sẽ tránh những nhiệm vụ không cần thiết, và chỉ chờ đến khi cửa đóng để kết toán là được."

Dần Hổ nghe vậy im lặng, quán ăn nhanh lại chìm vào im lặng.

Nhậm Dã ngẫm nghĩ một lát rồi cất bước đi, nói: "Có một nhiệm vụ cô ta không thể nào tránh khỏi. Nhiệm vụ cốt lõi của Tinh môn này là cuối cùng phải tìm ra Tống Nghĩa, nếu không tìm thấy, thì mọi kim tệ tích lũy đều coi như vô ích, đồng thời tất cả người chơi đều sẽ kích hoạt cơ chế tử vong. Cho nên, hy vọng của chúng ta chỉ có thể đặt vào việc tìm Tống Nghĩa, và trên đường đi, khả năng rất lớn sẽ chạm mặt cô ta. Với ưu thế lớn như vậy, cô ta chắc chắn sẽ tìm thấy Tống Nghĩa trước chúng ta."

Dần Hổ ánh mắt sáng lên: "Vẫn là ngươi thông minh nhất. Ngươi nói vậy, ta lập tức lại tràn đầy tự tin. Chỉ cần tìm được cô ta, ta nhất định phải băm vằm con đàn bà thối tha này!"

"Hiện tại, cũng chỉ có biện pháp này nghe có vẻ đáng tin cậy hơn cả." Tiểu Soái gật đầu phụ họa.

Nhậm Dã dừng bước lại, quay đầu nhìn Tiểu Soái: "Ta thấy chúng ta vẫn không nên nghĩ quá xa, vì nguy cơ trước mắt vẫn chưa được giải quyết. Đàm đội... không còn, đường dây Phan Liên Dung này giờ chỉ còn lại một mình cậu. Nhưng lát nữa ta và Dần Hổ lại phải quay về chỗ Tống Minh Triết để giao nhiệm vụ, chúng ta buộc phải tách ra. Nếu cô ta thật sự tập kích cậu, thì sao?"

Tiểu Soái nhíu mày suy tư một lát: "Hay là thế này đi. Cậu và Dần Hổ đưa tôi về chỗ Phan Liên Dung trước, nếu tôi có thể kích hoạt nhiệm vụ tiếp theo, thì đồng nghĩa với việc tôi sẽ tiến vào trường cảnh nhiệm vụ, và luôn ở cùng với Phan Liên Dung. Khi đó, cô ta muốn giết tôi sẽ rất khó. Còn nếu tôi không thể kích hoạt nhiệm vụ tiếp theo, thì tôi cứ kết toán xong, rồi đi cùng các cậu. Dù sao, thời gian quay về thế giới thực cũng sắp đến rồi, kéo dài một chút cũng không thành vấn đề lớn."

"Đúng. Các cậu phải biết, cô ta chắc chắn cũng muốn trở về giao nhiệm vụ," Dần Hổ gật đầu nói. "Rất rõ ràng, vòng vườn thú này là ba đường hội tụ, chúng ta phải làm gì, cô ta cũng sẽ làm y như vậy."

Nhậm Dã cẩn thận suy nghĩ một lát, rồi tập trung ý niệm, lật tay triệu hồi ra một kiện bảo giáp lấp lánh ánh kim quang.

Chiếc bảo giáp này có giá trị không nhỏ, được coi là tuyệt thế trân phẩm cấp một, có thể ngăn cản một đòn chí mạng của cường giả Tứ phẩm. Cũng chính là món quà hối lộ mà gã Tam hoàng tử ngu xuẩn kia đã tặng cho hắn, khi hắn vừa mới đến Vu Yêu thành Nam Cương.

Nhậm Dã cầm nó, chậm rãi đưa cho Tiểu Soái: "Thứ này, có thể ngăn cản một đòn chí mạng của cường giả Tứ phẩm. Mặc nó vào, có thể giữ được mạng vào thời khắc mấu chốt."

Tiểu Soái ngây người, hai hốc mắt hơi đỏ lên, giọng có chút kích động nói: "Đại ca... mấy ngày tới tinh nguyên của ta, còn chưa đưa cho anh... mà anh đã tặng tôi chí bảo như vậy. Làm ăn đâu có kiểu này...!"

Nhậm Dã nhìn hắn: "Ta không muốn có người phải chết nữa. Người anh này chỉ có thể làm được chừng đó thôi."

"Cái này... tôi..." Tiểu Soái cảm giác món quà này có chút quá quý giá.

"Đừng ấp a ấp úng. Nếu cậu bình an trở về, thì cậu phải trả nó lại cho ta," Nhậm Dã cau mày nói. "Cầm đi."

Tiểu Soái cũng không từ chối một cách ngượng nghịu, mà dứt khoát nhận lấy bảo giáp: "Đại ca, ơn lớn không lời nào tả xiết, ngày nào đó tôi sẽ lấy thân báo đáp một cách thỏa đáng...!"

Ba người trao đổi xong xuôi, liền cùng nhau rời khỏi quán ăn nhanh.

...

Khoảng 4 giờ 20 chiều.

Tiểu Soái đứng bên ngoài một tòa cao ốc, nhíu mày nói với Nhậm Dã: "Nếu tôi có thể kích hoạt nhiệm vụ, thì sẽ phát ra tinh nguyên chi lực. Hổ ca cảm nhận được rồi, các cậu cứ đi là được."

"Được." Dần Hổ gật đầu.

"Vậy cứ thế nhé, tôi đi trước." Tiểu Soái quay người định đi.

"Chờ một chút."

Nhậm Dã suy nghĩ hồi lâu, đột nhiên gọi hắn lại, rồi truyền âm nói: "Giả sử, vạn nhất, nếu cô ta thật sự xuất hiện, thì cậu có thể chạy thì cứ chạy, nếu chạy không thoát, cũng đừng liều chết chống cự, có thể nói với cô ta thế này...."

Sau khi hai người nói chuyện thêm vài phút, Tiểu Soái lén đưa cho Nhậm Dã một vật, rồi quả quyết rời khỏi con đường, quay về địa điểm giao nộp.

Một lát sau, Dần Hổ cảm giác được dao động khí tức của Tiểu Soái, liền mở miệng nhắc nhở: "Hắn hẳn là đã kích hoạt nhiệm vụ tiếp theo rồi, chúng ta có thể đi."

"Ừ, ta cũng cảm thấy rồi, đi thôi." Nhậm Dã gật đầu, cùng hắn rời khỏi nơi này.

...

4 giờ 49 phút chiều tối.

Trong tòa nhà tổng bộ Thiên Công bộ, đã là một cảnh tượng hỗn loạn tưng bừng. Có người dắt díu gia đình, chuẩn bị rút lui; có người khản cả giọng hò hét; cũng có người bằng mặt không bằng lòng thực hiện nhiệm vụ cấp trên.

Sự kháng cự của Liên minh Trật tự, phòng tuyến mà các thần thông giả Lôi Hỏa bộ bố trí, cùng với ý muốn phòng thủ huyện thành Phúc Lai yếu kém từ cấp trên, trước khí thế hùng hậu như hồng thủy của Đại Uy Thiên Long, liền giống như đậu hũ, hoàn toàn không chịu nổi một đòn.

Cả tòa huyện thành đã luân hãm hơn phân nửa, phóng tầm mắt nhìn đi, lại không một nơi nào còn bình yên. Loạn, hoàn toàn loạn rồi...

Trong phòng nghỉ.

Nhậm Dã bẩm báo nói: "Chủ quan, chúng ta đã tra được vườn thú ở huyện thành Phúc Lai, và cũng đã nhận được thư của Tống Nghĩa."

"Hắn nói thế nào?!"

Tống Minh Triết hỏi.

Nhậm Dã trả lời rành rọt từng chữ: "Hắn nói, hãy để mọi điều tốt đẹp đều dừng lại vào giây phút hắn vừa chào đời đi. Hắn đã đi, rời khỏi nơi này."

Tống Minh Triết nghe nói như thế, hai mắt nổi lên một tia ảm đạm và thất lạc.

Sau m��t hồi trầm mặc, hắn nói nhỏ: "Không kịp nữa rồi, cứ để hắn đi đi. Chúng ta cần rút lui...."

"Độp độp!"

Vừa dứt lời, một tràng tiếng bước chân vang vọng. Một vị đại tượng quan từng tham gia bắt nội gián chạy vào, hớt hải nói: "Chủ quan, trận thạch truyền tống đã được dựng xong, chỉ cần rời khỏi huyện thành, chúng ta có thể tiến vào Tinh môn đặc biệt. Đến đó, sẽ hoàn toàn an toàn."

"Đi!"

Tống Minh Triết khẽ gật đầu, cũng lên tiếng gọi Nhậm Dã và Dần Hổ: "Theo lý mà nói, cấp bậc của các ngươi không đủ để rút lui cùng chủ quan. Nhưng ta đặc cách cho phép các ngươi cùng đi... Đây là điều các ngươi xứng đáng."

"Đa tạ chủ quan." Nhậm Dã ôm quyền.

Lời vừa dứt, Tống Minh Triết cùng bảy vị đại tượng quan và rất nhiều tùy tùng, lặng lẽ rời khỏi lầu chính, và đến một gian nhà kho ở hậu viện.

Trong gian nhà kho này, khí tức tinh nguyên cực kỳ nồng đậm, ở trung tâm lại trưng bày một tòa trận đài được xây dựng từ tinh nguyên thạch, bốn phương đông tây nam bắc, cắm mười sáu lá trận kỳ.

"Chủ quan!"

Đám người trong kho hàng, sau khi nhìn thấy Tống Minh Triết, đều hơi cúi người hành lễ.

Hắn nhẹ gật đầu, sải bước đi về phía trung tâm trận đài, ngắn gọn phân phó: "Chư vị, cùng ta cùng nhau rút lui."

Lúc nói chuyện, chân hắn đã sắp chạm vào trận đài rực rỡ quang huy.

"Chủ quan, xin dừng bước."

Đúng lúc này, Khương đạo nhân, vị đại tượng quan từng tham dự giết nội gián, và cũng đã giết Phan Liên Dung, lại bất ngờ bước ra một bước, khẽ hô.

"Làm sao vậy?"

Tống Minh Triết quay đầu nhìn hắn.

"A."

Khương đạo nhân đột nhiên cười một tiếng, đưa tay bấm quyết, nói: "Mời chủ quan cứ ở đây chờ chết đi."

"Oanh!"

Vừa dứt lời, toàn thân hắn liền bộc phát ra một luồng dao động tinh nguyên mênh mông, hai tay vung về phía trước: "Kiếm nát trận đài!"

"Sưu!"

Một thanh trường kiếm cổ điển, từ mi tâm Khương đạo nhân bắn ra, thẳng tắp đâm vào trận đài.

"Bành!"

Một tiếng nổ lớn vang lên, vô tận bạch quang phun trào, lan tràn như sóng biển.

Chiêu này của hắn khiến tất cả mọi người không kịp trở tay, không ít thần thông giả bị luồng khí tức bùng nổ đẩy lùi.

"Mẹ kiếp, gián điệp...!"

Nhậm Dã lập tức lộ ra vẻ thần dị, hai chân như bám rễ cắm sâu, dùng sức mạnh Hạo Nhiên Chính Khí xua tan dao động khí tức mãnh liệt.

"Xoát!"

Dần Hổ đồng dạng kinh hãi ngẩng đầu, hai mắt nhìn Khương đạo nhân và trận đài bị một kiếm phá nát, lập tức lộ ra vẻ mặt như thể đại não một lần nữa đứng máy.

Khí tức tan đi, Tống Minh Triết đứng bên cạnh trận đài vỡ vụn, hai mắt trống rỗng, nói: "...Từ Lãng không phải nội gián, mà ngươi mới là?!"

"Ha ha."

Khương đạo nhân cười âm hiểm một tiếng, chậm rãi sờ lên búi tóc đạo quan của mình, nhẹ nhàng kéo xuống.

Tống Minh Triết ngây người đứng tại chỗ, ánh mắt khó hiểu, thì thầm: "Không thể nào! Từ Lãng nếu không phải nội gián, vậy tại sao hắn lại bỏ chạy?!"

"Xoẹt!"

Khương đạo nhân kéo xuống búi tóc đạo quan đính trên đầu, để lộ một cái đầu trọc sáng bóng, cười nói: "Hắn chạy, là vì có người mật báo cho hắn. Kẻ mật báo nói rằng, hắn cấu kết với tiểu thiếp của một đại nhân vật trong Tượng phủ, hơn nữa, sau khi trở thành đại tượng quan, hắn đã lợi dụng quyền lực, đánh cắp trân tài do Thiên Công Lâu luyện chế, để trải đường cho việc tấn thăng Tứ phẩm của mình. Cấp trên chuẩn bị trước đại chiến, 'giết gà dọa khỉ', làm gương răn đe. Điểm bí mật đó của hắn đều bị vạch trần, sao hắn có thể không chạy chứ?!"

Tống Minh Triết lập tức kịp phản ứng: "Vậy còn Phan Liên Dung...!"

"Nàng không chết, ta đến, chính là để phối hợp nàng diễn kịch."

Khương đạo nhân cười nói: "Bất quá, ta cũng chỉ mới biết được trước khi ngươi định giết nàng, lão bà của ta, đường đường là Chủ quan Thiên Công bộ, lại cũng là chấp pháp giả đầu trọc. Ha ha ha, ngay cả người đầu ấp tay gối của Chủ quan như ta còn 'chim khôn chọn cành', thì cái huyện thành Phúc Lai này, làm sao có thể không bị công hãm chứ?"

Dần Hổ nghe nói như thế, lập tức cắn răng thì thầm: "...Cho dù là Khương Tử Nha đến, trong cái Tinh môn này cũng tuyệt đối không sống nổi quá một tập!"

Nhậm Dã sửng sốt một lát, cũng phụ họa nói: "Thì ra cái mà Phan Liên Dung nói là 'chuẩn bị', chính là Khương đạo nhân à. Học được, học được thật đấy..."

"Giết cái tên chó phản đồ này!"

"Mau chữa trị trận đài!"

Ngay lúc đó, trong kho hàng vang lên những tiếng la hét kịch liệt, những thần thông giả kịp phản ứng liền ra tay muốn vây công Khương đạo nhân.

"Ầm ầm!"

Đúng lúc này, một Tinh môn lóe lên hắc quang, xuất hiện phía trên nhà kho.

Một giọng nói ôn nhu, nhẹ nhàng truyền đến từ trong Tinh môn trên vòm trời: "Lão Tống, đến đây, sự hợp tác của chúng ta chấm dứt...."

"Xoát!"

Giọng nói ôn nhu ấy như thiền âm đại đạo, vang vọng một cách không linh trong vùng không gian này.

Nhậm Dã cùng Dần Hổ đứng trong đám người, đột nhiên cảm thấy mọi cảnh sắc xung quanh cũng bắt đầu trở nên mơ hồ.

【Chúc mừng các ngươi đã hoàn thành nội dung nhiệm vụ "Đại Di Tản".】

【Tống Minh Triết không tìm được con trai trưởng Tống An của mình, cũng không thể giết Phan Liên Dung, càng không thấy được Tống Nghĩa, người có thể kế thừa y bát của hắn.】

【Hắn cùng tất cả quan viên Thiên Công bộ, đều bị chấp pháp giả đầu trọc bắt sống trước trận đài vỡ vụn.】

【Haizz, nội gián xưa nay đúng là chuyện tồi tệ nhất mà...】

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ dưới sự sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free