(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 891: Ta là động vật gì? (2)
Mẹ nó chứ, rốt cuộc phải làm sao mà giao tiếp đây? Lão tử cũng đâu biết tiếng hươu đâu.
Nhậm Dã chớp mắt một cái, thử hướng vào trong vườn gọi lớn: "Lộc bảo bảo, Lộc bảo bảo... Các ngươi có nhận ra ta không?!"
Dưới ánh đèn lờ mờ, mấy con Thất Thải lộc tụ lại đứng, trong hai mắt toát ra sự sợ hãi rõ ràng, thân thể run rẩy nhìn Nhậm Dã.
Chúng nó rất sợ mình sao?!
Nhậm Dã chợt nhận ra điều này, đôi mắt lướt qua mấy con Thất Thải lộc, thầm mắng trong lòng, tiếc cho chúng nó chẳng có chút khí phách nào: "Uổng công các ngươi cao lớn hơn hai mét, sao lại chẳng có chút huyết tính nào vậy? Mau ra đây mà liều một trận đi..."
Hắn cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi đột nhiên hét lớn: "Nói chuyện đi! Có biết ta là ai không?!"
Tiếng hét này khiến mấy con hươu đồng loạt rụt người lại phía sau, ánh mắt càng thêm sợ hãi.
Hoài Vương bỗng thấy mình thật oai phong, liền ra sức ức hiếp kẻ yếu: "Nhận ra ta thì nói chuyện đi, nếu không lão tử sẽ xông vào, xử lý hết bọn bay."
"Ô ô...!"
Con Thất Thải lộc đầu đàn cất tiếng kêu trầm thấp, đó vốn là tiếng loài vật, nhưng Nhậm Dã lại ngay lập tức hiểu được ý nó.
"Đại ca, ta nhận ra ngươi."
Nhậm Dã cảm nhận được lời của đối phương qua ánh mắt, hắn liền ngay lập tức hỏi: "Vậy ta là ai?!"
Thất Thải lộc khẽ lắc đầu, không dám nói tiếp.
"Móa nó, chẳng lẽ không gian lận được sao. Chắc nó không thể nói mình là con vật gì." Nhậm Dã suy nghĩ một chút, rồi lại hỏi: "Nhà của ta ở đâu?"
Thất Thải lộc ngẩng cổ, con vật to lớn nhưng có vẻ sợ sệt ấy cố gắng phát ra một tiếng kêu: "Ta nhớ, nhà ngươi ở phía tây nam, cổng có một tấm bảng hiệu lớn màu lam, phía dưới có ba thùng rác. Dường như là ở chỗ đó...!"
"Trên bảng hiệu viết chính là cái gì?"
"Đại ca, ta không biết chữ." Thất Thải lộc đáp.
"Móa, mù chữ."
Nhậm Dã, như một đại lão của hệ triệu hoán, sau một hồi giao lưu với lũ hươu, phát hiện tin tức chúng biết chỉ có bấy nhiêu, có hỏi thêm cũng không moi ra được gì nữa.
"Tất cả nằm xuống cho ta, con đực một bên, con cái một bên, đi ngủ hết đi!"
Nhậm Dã được đà lấn tới, hét lớn một tiếng rồi quay người rời khỏi khu lưới sắt, thẳng tiến về phía tây nam.
...
Khu vườn này tối đen như mực, chẳng nhìn rõ được gì, hơn nữa năng lực thần dị của hắn còn bị phong ấn. Thế nên, hắn phải đi bộ hơn 40 phút mới nhìn thấy tấm bảng hiệu lớn màu lam mà Thất Thải lộc đã "nói" ở phía tây nam.
Phía dưới tấm bảng hiệu màu lam có ba thùng rác phân loại, mọi chi tiết đều khớp. Thế là Nhậm Dã lại liếc nhìn tấm biển chỉ dẫn, thấy trên đó viết hai chữ "Sư Viên".
Ta là sư tử sao?
Hẳn là sẽ không đơn giản như vậy đi...
Dù sao manh mối cũng đã có, không thăm dò thì chắc chắn không được.
Nhậm Dã nhẩm tính một chút trong lòng, rồi chậm rãi tiến gần Sư Viên.
Hắn đi tới cổng, phát hiện cổng phụ không khóa, mà trong khu vực hoạt động cũng không có bóng dáng sư tử nào. Thế là hắn liền khẽ đẩy cánh cổng phụ, bước vào.
Vừa bước vào bên trong, một mùi hôi thối nồng nặc liền xộc thẳng vào mũi.
Hắn quay đầu quan sát xung quanh một lượt, phát hiện bên cạnh khu vực hoạt động rộng hơn ba mươi mét vuông, có một cánh cửa sắt nhỏ cao ngang người, lại cũng đang mở rộng.
"Để ta xem có vấn đề gì..."
Nhậm Dã bước về phía cánh cửa sắt nhỏ.
"Ngao ô!!"
Đúng lúc này, một tiếng sư hống vang vọng trời đất.
"Sưu!"
Một con sư tử đực màu nâu đầu cực lớn, với bờm lông cực kỳ dày rậm và dung mạo hung tợn, đột nhiên chui ra từ bên trong cánh cửa sắt.
Hắn giật nảy mình, ngay lập tức lùi lại gần cửa ra vào.
Bất quá, điều khiến hắn khá bất ngờ là, con sư tử đực cao lớn kia lại dùng ánh mắt vô cùng cẩn trọng nhìn chằm chằm hắn, rồi bước những bước chân vững chãi, đi loanh quanh ở vị trí cách xa bảy, tám mét.
"Lạch cạch, lạch cạch...!"
Những bước chân nặng nề của sư tử đực dẫm trên mặt đất, tạo nên tiếng động lạnh lẽo.
Nó cẩn thận đánh giá Nhậm Dã, lần nữa phát ra tiếng gầm như động cơ mười tám vạc: "Tên đáng chết, ngươi vì cớ gì mà tự tiện xông vào lãnh địa của ta?!"
Nhậm Dã phát hiện nó cũng có chút sợ mình, lập tức bắt chước kiểu nói vừa rồi mà đáp: "Bản tọa uống say mèm, tìm không thấy nhà. Ngươi biết nhà ta ở đâu không?"
Ánh mắt sư tử đực dần dần trở nên lạnh lẽo, lại mở miệng hỏi: "Ngươi uống một mình à?"
"???!"
Nhậm Dã ngơ ngác, trong lòng tự nhủ cái này cũng có thể hỏi vậy sao: "Thế nào à?"
"Ngươi uống một mình, nhưng ta thì không ở đây một mình." Sư tử đực nhìn chằm chằm hắn, đột nhiên cất tiếng gầm trầm thấp.
"Ba ba ba...!"
Tiếng gầm vừa dứt, từ bên trong cánh cửa sắt nhỏ cao ngang người kia, đột nhiên truyền đến tiếng giẫm đạp đinh tai nhức óc.
"Con mẹ nó, không ổn rồi! Sư tử sống theo đàn mà...!"
Nhậm Dã ngay lập tức tê dại cả da đầu, quay đầu muốn bỏ chạy, nhưng tốc độ di chuyển của hắn so với sư tử thì thật sự quá chậm.
"Răng rắc!"
Cùng lúc đó, cánh cửa sắt ra vào đột nhiên đóng lại, tiếng nhắc nhở của thiên đạo vang lên bên tai.
【 Bởi vì ngươi lấy mạnh hiếp yếu, vô sỉ đe dọa lũ Thất Thải Quan Lộc, thế nên chúng đã nói dối để lừa ngươi. 】
【 Ngươi đã lạc vào Sư Viên, và đã kích hoạt quy tắc "Thiên Địch". Ngươi cần phải dựa vào sức lực của chính mình để sống sót một phút ở đây. 】
【 Sau một phút, cửa ra vào sẽ tự động mở ra. Xin hãy bắt đầu màn trình diễn của ngươi. 】
Nhậm Dã nghe xong lời nhắc nhở của thiên đạo, ngay lập tức có chút dấu hiệu sợ đến vãi cả ra quần.
Giờ phút này hắn không có năng lực thần dị, sức chiến đấu của mình cũng không rõ ràng, nhưng từ bên trong cánh cửa sắt nhỏ cao ngang người kia, lại có tới sáu, bảy con sư tử cái lao ra, cùng ba con sư tử con chưa trưởng thành.
Cả nhà Sư Tử Vương có lẽ nằm mơ cũng không ngờ tới, nửa ��êm thế này lại phải tiến hành một trận đi săn, mà điều quan trọng nhất là kẻ xâm nhập kia còn điên cuồng ra oai, ai mà chịu nổi cơ chứ?
Sư tử đực thấy cả nhà đều đến, lập tức ngạo nghễ ngẩng đầu lên: "Huynh đệ, ngươi uống bao nhiêu vậy? Coi Sư Vương là mèo nhà à?"
"Để ta đến đây, ngươi hãy đi đi!"
Nhậm Dã co giò lên chạy thục mạng.
"Ngao ô!!"
Tiếng sư hống chấn động trời đất, sư tử đực nhảy vọt lên, hai chiếc móng vuốt lớn lao tới.
Nhậm Dã muốn chạy trốn, nhưng tốc độ di chuyển của hắn so với sư tử thì thật sự quá chậm.
"Phốc!!"
Móng vuốt sắc bén của sư tử nháy mắt vạch vào lưng hắn, mang theo những vệt máu lấm tấm.
"Ngao!"
"Ăn nó đi!"
"...!"
Theo sát phía sau, một đàn sư tử cái ập tới, dùng chân trước đè chặt thân thể Nhậm Dã, cùng những cái miệng rộng như chậu máu điên cuồng cắn xé.
Nhậm Dã bị ngã nhào xuống đất, phóng tầm mắt nhìn quanh, tất cả đều là những cái miệng rộng của cả nhà Sư Vương. Hắn nhất thời không biết phải đối phó với con nào trước.
"Uỵch!"
"Uỵch!"
"...!"
Tiếng vật lộn của hai bên vang vọng kịch liệt trong sân.
Nhậm Dã điên cuồng giãy dụa, nhưng lại đột nhiên phát hiện, hai cánh tay của mình chẳng có chút sức lực nào. Dù có đẩy thế nào, hắn cũng không thể lay chuyển thân thể sư tử, ngay cả một con sư tử con đầu rất nhỏ, hắn cũng không thoát được.
Nhưng trong quá trình giãy dụa, hắn lại cảm giác được thân thể của mình cực kỳ bền bỉ. Nhiều sư tử cùng cắn hắn đến vậy, hắn cũng chỉ chảy ra một chút máu, không hề bị miệng sư tử xé rách từng mảng da thịt lớn.
"Còn ra oai không?!"
Sư Vương dùng chân trước giẫm lên đầu hắn, điên cuồng kêu gào: "Uống chút rượu vớ vẩn vào là ngươi không biết mình là ai nữa rồi phải không? Còn dám xâm nhập lãnh địa của ta!"
Cái tên được thiên đạo hóa ra này, miệng còn buông lời độc ác, vừa cắn xé, vừa điên cuồng nhục mạ.
Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.