(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 476: Mua ngựa
Lời Nhậm Dã nói khiến bốn phía kinh ngạc, không chỉ khiến Ngô Mập Mạp ngớ người ra, mà ngay cả Lão Hoàng, người định nói đỡ vài câu, cũng không biết nên nói gì cho phải.
Xin người ta chạy việc, làm còn là "quốc sự" mở rộng lãnh thổ, thế mà hắn chẳng những không tốn một xu, lại còn đòi người ta tự lo chi phí ban đầu.
Mẹ nó, việc này đã làm quá đáng, Hoàng ca còn có thể nói gì nữa?
Lão Lưu cũng một mặt mờ mịt, phản ứng rất lâu sau mới ghé vào tai Đường Phong nói: "Hoài Vương ta, thật sự đã khiến đại ca hắn phải lao đao rồi! Ngươi nói xem, hắn sao lại có ý tứ nói ra những lời này? Ngay cả ta, loại người da mặt dày như vậy còn không mở miệng nổi nữa là."
"Đó chính là lý do vì sao ngươi không phải Hoài Vương." Đường Phong mỉm cười giễu cợt nói: "Có câu nói thế nào nhỉ, gan càng lớn..."
Lời hắn chưa dứt, trên chủ tọa, Nhậm Dã đã lập tức kéo tay Ngô Mập Mạp, tràn đầy tình cảm nói: "Đại ca, Thanh Lương phủ của đệ đang trong cảnh trăm phế đợi hưng, phàm là có một chút biện pháp, đệ cũng sẽ không đem... đem vương phủ do phụ vương để lại bán phá giá đi. Gần đây, việc xây thành Quan Nãng Sơn cũng hao tốn rất nhiều, khiến ngân khố phủ nha trống rỗng. Mà chuyện mở rộng lãnh thổ lại đang nước sôi lửa bỏng... Bổn vương... Bổn vương đã bị ép vào đường cùng rồi. Không dám giấu đại ca, mỗi lần đệ trông thấy giếng trong phủ cạn khô, đệ đều xấu hổ, giận dữ muốn nhảy xuống kết liễu đời mình."
Nói rồi, nước mắt của Hoài Vương liền tuôn rơi. Hắn một mặt xấu hổ giận dữ cùng không cam lòng, khiến người nghe xúc động, nghẹn ngào nói: "Trời cao ơi! Đệ thật không còn mặt mũi nào đối với liệt tổ liệt tông nữa! Phụ vương của đệ, năm đó là đệ nhất võ tướng của Đại Càn vương triều, uy chấn Nam vực. Tòa vương phủ này tượng trưng cho cả đời vinh quang và những vết sẹo đầy mình của người, nhưng đệ lại phá nát nó... Mỗi một chiếc đinh tán từ điện Tĩnh Tâm, nơi tâm huyết của phụ vương đã đổ vào, đều như đâm sâu vào tim đệ, khiến đệ đau đớn khó lòng chịu nổi..."
"Một triệu, huynh sẽ lo liệu chi phí ban đầu cho đệ!" Ngô Mập Mạp đột nhiên nắm chặt tay Nhậm Dã, vẻ mặt ngưng trọng, ngắt lời với nghĩa khí ngút trời: "Tiền tài cũng chỉ là vật ngoài thân, ta lại sao nỡ nhìn nghĩa đệ gặp khó khăn đến mức muốn tìm cái chết?"
Chết tiệt, thế này cũng được sao? Người Nam Cương đến đây, đầu óc đều bị móc đi hết rồi à?
Lão Lưu đứng chết trân, cổ nghẹo sang một bên, khóe miệng còn dính vệt rượu, ngẩn người ra như pho tượng.
Ngay cả Đường Phong, người vốn có tư duy khác biệt với người thường, cũng dùng ánh mắt nhìn dị loại mà nhìn chằm chằm Ngô Mập Mạp.
"Ngô Mập Mạp ta những năm này, vào rừng làm cướp, liếm máu trên lưỡi đao, tuy nói không phải là người đại phú đại quý gì, nhưng nghĩa đệ chỉ cần một lời, một trăm vạn tinh nguyên này, dù ta có phải đập nồi bán sắt, cũng có thể góp đủ." Ngô Mập Mạp nâng chén rượu lên, nói một cách rất thực tế: "Uống chén rượu này xong, ta sẽ lập tức trở về Nam Cương, đích thân lo liệu việc này cho nghĩa đệ, đảm bảo chu toàn và dốc toàn lực."
"Đại ca!"
"Nghĩa đệ!"
Hai người cùng nâng chén, Nhậm Dã run rẩy nói: "Giờ phút này, trong lòng đệ dù có ngàn lời vạn tiếng cũng không thể nào diễn tả hết lòng biết ơn dành cho đại ca...!"
...
Nửa canh giờ sau.
Tại cổng Hoài Vương phủ, Nhậm Dã tiễn biệt Ngô Mập Mạp và những người khác.
Lão Lưu nhìn theo bóng lưng năm vị dũng sĩ Nam Cương rời đi, không khỏi cảm thán: "Những người như thế này quả thật hiếm có trên đời... Đến mức phải trơ trẽn mà giao hảo với họ."
"Đối với người như Ngô đại đương gia, ta không có bất kỳ đánh giá nào." Đường Phong quay đầu nói với Nhậm Dã: "Ta chỉ nói một câu, nếu trong thời gian hắn lưu lại Thanh Lương phủ, có bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào... ta có thể tự mình ra mặt."
Hoàng ca bày tỏ sự kính nể: "Ngươi đúng là vẫn còn nặng tình như vậy."
"Không, ta chỉ muốn kết giao bằng hữu với hắn mà thôi." Tiểu Ca Cơ nói vô cùng trượng nghĩa.
Nhậm Dã chậm rãi quay người, nhìn mấy người nói: "Càng tiếp xúc, ta càng ngày càng nhận ra, EQ, IQ và sự nhạy bén của Ngô ca trong chính trị, kinh doanh, dù đặt ở Đại Càn vương triều cũng là một nhân vật đáng gờm. Hai đương gia lúc trước... chết không oan uổng chút nào."
Sau khi suy nghĩ đôi chút, mấy người đều gật đầu tán đồng.
...
Chập tối, ráng chiều chiếu xuống mặt đất, năm con tuấn mã phi nhanh trên quan đạo.
"Nghĩa phụ, chúng ta không trở về Kính Sơn sao?" Một nghĩa tử hơi lớn tuổi hơn, đón gió lạnh, cất tiếng hỏi.
"Về, lấy chút tiền rồi đi Lĩnh Nam phủ."
"Đi Lĩnh Nam phủ làm gì?" Nghĩa tử không hiểu.
"Đi giúp Hoài Vương, thương lượng việc mua lại địa bàn Nam Cương từ Ba Ô."
"?!" Nghĩa tử sửng sốt một chút: "Mua địa bàn? Ngài đang nói về lãnh thổ sao?!"
"Phải, Hoài Vương muốn tám huyện trấn địa bàn, cố ý tìm ta đến thương lượng, ta đã đồng ý với hắn." Ngô Mập Mạp ghìm ngựa phi nhanh, lời nói ngắn gọn trả lời.
"Kịt!"
Nghĩa tử nghe thế, sợ hãi đột ngột ghìm dây cương, khiến chiến mã dựng vó, đứng khựng lại tại chỗ.
Hắn phải mất một lúc lâu mới phản ứng lại, nghẹo cổ hỏi: "Nghĩa phụ, ngài... Ngài muốn bán nước sao?"
"Im ngay!"
Ngô Mập Mạp quay đầu lại, sắc mặt âm trầm, lớn tiếng đính chính: "Hai chữ 'bán nước', cũng có thể tùy tiện nói ra miệng như vậy sao?! Ta chỉ là muốn nhân cơ hội này kiếm một khoản tiền lớn từ quốc nạn mà thôi."
Nghĩa tử á khẩu không trả lời được.
"Vút!"
Ngô Mập Mạp vung roi ngựa, lại tăng tốc phi nhanh.
...
Hai ngày sau, đầu thu, Thanh Lương phủ bắt đầu đổ mưa lớn.
Giữa đất trời, một màn sương giăng mịt mờ.
Gần trưa, Nhậm Dã cuối cùng cũng viết xong báo cáo Tinh môn trong phủ nha, chuẩn bị gửi đi cho Đại sư phụ ở Chu Tước thành.
Được Liên Nhi hầu hạ, hắn đến đình ngắm mưa trong phủ nha, duỗi lưng vặn mình, hoạt động tứ chi.
Đúng lúc này, cổng phủ nha truyền đến một trận ồn ào, Nhậm Dã hơi hiếu kỳ, quay đầu hỏi Liên Nhi: "Là ai đang ồn ào ngoài cổng vậy?"
"Chắc là Hoàng đại nhân, hình như có đội kỵ mã từ Nam Cương đến." Liên Nhi đáp.
"Đội kỵ mã?"
"À, Hoàng đại nhân vừa mua một số ngựa giống thượng hạng ở Nam Cương." Liên Nhi cười híp mắt nói: "Ông ấy nói, phủ nha và quân đội đang thiếu ngựa tốt, mà sang Nam Cương mua thì giá cả lại quá đắt. Thế nên, ông ấy đã liên hệ với các thương nhân buôn ngựa chăn nuôi, chuẩn bị dùng Uyển Mã tự đã bỏ hoang mấy năm để nuôi dưỡng và lai tạo dần, như vậy có thể tiết kiệm được không ít chi phí."
"Ôi, với phong cách tính toán tỉ mỉ như Hoàng đại nhân, mà không cưới một vị tú bà biết nóng biết lạnh thì thật đáng tiếc." Nhậm Dã tiện miệng đáp lời, rồi nói: "Đi, ra xem thử."
Liên Nhi che dù cho Vương gia, một đoàn người đội mưa lớn, đi ra ngoài phủ nha.
Trên con đường rộng lớn, hơn bốn mươi con ngựa tốt, dáng vẻ thần tuấn, hình thể tráng kiện được buộc gọn gàng, mỗi con đều có mã phu chuyên nghiệp chăm sóc.
Phía sau đàn ngựa, còn có người dắt hơn hai mươi con dê giống thượng hạng. Tuy nhiên, những con dê này không phải mua, mà là sau khi Hoàng ca cò kè mặc cả với thương nhân buôn ngựa, đối phương đã tặng kèm.
Hoàng ca đích thân kiểm tra số lượng ngựa, sau đó sai mã phu chuyên nghiệp kiểm tra sức khỏe và tuổi của từng con chiến mã, lúc này mới đắc ý nhìn qua đàn dê một lượt.
Đại bộ phận dê cũng còn tốt, chỉ có hai con trông hơi gầy và có vẻ ủ rũ.
Nhưng dù sao cũng là được cho không, có còn hơn không, Hoàng ca lại sai người kiểm tra thêm lần nữa, sau đó mới chi trả số tiền còn lại.
Một hồi kiểm kê xong, đội kỵ mã dẫn đầu từ Nam Cương cười nói với Hoàng ca, ôm quyền: "Vậy nếu không còn việc gì khác, tiểu nhân xin cáo lui."
"Ấy ấy, đừng đi vội, ta đã bảo nhà bếp chuẩn bị chút đồ ăn nóng cho mọi người rồi." Hoàng ca nhiệt tình hô.
Nói một cách thực tế, thời cổ đại rất chú trọng tôn ti trật tự, một vị phủ doãn đường đường ở địa phương nào cũng là như một thổ Hoàng thượng, đừng nói đích thân đi mua ngựa, ngay cả mua người cũng sẽ không tự mình thương lượng với những tiểu thương bán hàng rong.
Tuy nhiên, Hoàng ca là người hiện đại, hắn không có nhiều quan niệm cũ kỹ như vậy, mà lại làm mọi chuyện đều là để phủ nha tiết kiệm được tiền, giúp cuộc sống của mọi người khá hơn một chút.
Chẳng hạn như trả giá, xin thêm tặng kèm, xin dê giống, cũng là để nâng cao đãi ngộ cho tư lại sáu phòng trong phủ nha, thỉnh thoảng cho mọi người ăn uống ngon lành, mưu cầu chút phúc lợi.
Dù có chút tùy hứng, nhưng Hoàng ca trong việc quán xuyến mọi việc quả thực tận tâm tận lực, gần như cống hiến toàn bộ tâm huyết cho đế quốc và Hoài Vương.
"Cũng tốt, trên đường chú ý an toàn. Nếu gặp phải bọn phỉ Kính Sơn, cứ việc báo danh tính ta." Hoàng ca đáp: "Các ngươi trở về cũng hãy liên lạc thêm nhiều ngựa giống tốt giá rẻ, có bao nhiêu, ta đều muốn bấy nhiêu."
"Vâng, tiểu nhân xin ghi nhớ."
"Đi thôi!"
Nói xong, đoàn mã phu liền thành nhóm nối đuôi nhau rời đi.
Nhậm Dã đưa mắt nhìn theo đoàn người, tiện thể quan sát kỹ người mã phu dẫn đầu vài lần. Đó là một người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi, mặt mày râu ria lởm chởm, tướng mạo thô kệch, lại có vẻ chân trái hơi tật, đi lại khập khiễng.
Hoàng ca thấy Nhậm Dã đứng ở cửa, liền vừa cười vừa nói: "Ha ha, nếu Uyển Mã tự được quản lý tốt, chờ khoản thu thuế chảy vào phủ nha, ta dự định từng bước mua ba ngàn con ngựa tốt, lại mua thêm một số tọa kỵ thần dị đặc trưng của Nam Cương. Trước tiên phải lo liệu ổn thỏa lực lượng kỵ binh cần thiết nhất cho quân đội, rồi từ từ phát triển. Dù sau này có thật sự xảy ra đại chiến, chúng ta cũng không cần phải cầu cạnh ai."
"Hoàng ca, ngươi đúng là cha ruột của ta! Ta thật may mắn biết bao khi có thể tìm được một Phượng Sồ như ngươi."
"Đừng nói lời vô ích, cuối năm cưới cho ta một cô tiểu thiếp là được." Hoàng ca đưa ra yêu cầu.
"Không thành vấn đề."
"Thôi được rồi, ta sẽ phái người đưa ngựa và dê đến Uyển Mã tự." Hoàng ca lại giải quyết xong một việc, tinh thần sảng khoái bỏ đi.
"Được thôi, ta cũng phải đi ra ngoài một chuyến." Nhậm Dã quay đầu nhìn về phía Liên Nhi: "Tối nay... chuẩn bị tẩm điện cho Vương phi, ta muốn cùng ái phi tâm sự suốt đêm."
Liên Nhi yếu ớt nói: "Vâng, nô tỳ lập tức đi chuẩn bị đây ạ."
...
Khoảng nửa canh giờ sau, Nhậm Dã xuất hiện tại Vọng Nguyệt các ở Chu Tước thành.
Phía dưới tầng cao nhất, Lâm Tướng đang ngồi xếp bằng trên giường. Ông lướt mắt qua bản báo cáo Nhậm Dã vừa nộp, rồi hài lòng gật đầu: "Rất tốt."
Nhậm Dã nhìn ông: "Sư phụ, nếu không còn việc gì khác, đệ tử xin phép cáo lui."
Lâm Tướng trầm mặc đôi chút, rồi đột nhiên mở miệng: "Khoan đã, con hãy để lại Cửu Khúc Thanh Vân trúc và long đỉnh."
"?!"
Nhậm Dã sững sờ.
Lâm Tướng chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt bình thản.
"Vâng!"
Nhậm Dã sau khi kịp phản ứng, liền lập tức triệu hồi Cửu Khúc Thanh Vân trúc và long đỉnh, khiến chúng biến thành kích thước thông thường rồi đặt lên bàn.
"Được, con đi đi." Lâm Tướng nhìn hai món chí bảo, phất tay một cái.
"Vâng!"
Nhậm Dã xoay người rời đi, nhưng khi gần đến cửa, hắn lại cảm thấy có gì đó không ổn, bèn quay đầu hỏi: "Sư phụ, người muốn hai món chí bảo này là để ngắm nghía, hay là muốn mượn dùng ạ?"
Lời này làm Lâm Tướng cũng sững sờ, ông chậm rãi ngẩng đầu, khóe miệng nổi lên vẻ mỉm cười: "Lời này ý gì?"
"Không có gì, đệ tử chỉ hiếu kỳ muốn hỏi thôi ạ."
"Để ngắm nghía thì sao, mượn dùng thì sao?" Lâm Tướng vẫn mỉm cười hỏi lại.
Nhậm Dã chớp mắt: "Nếu sư phụ muốn để ngắm nghía, đệ tử đương nhiên sẽ dâng lên bằng hai tay, không lời nào để nói, người muốn xem bao lâu cũng được."
"Vậy nếu là mượn dùng thì sao?" Lâm Tướng cầm lấy Minh hà bảo bình thưởng thức.
"Nếu là mượn dùng..." Nhậm Dã gãi đầu kéo dài giọng, đôi mắt láo liên nhìn sư phụ.
"Sao lại nói chuyện ấp úng vậy?" Lâm Tướng nhìn chằm chằm cái bình hỏi.
"Khụ khụ, nếu là mượn dùng lời nói, vậy sẽ phải tính toán sòng phẳng ạ." Nhậm Dã cắn răng, xoay người ôm quyền nói: "Người muốn thuê theo tháng, hay theo ngày ạ?"
Lâm Tướng nháy mắt ngây người.
"... Thuê theo giờ cũng được, nhưng phải có tiền thế chấp. Dù sao cũng là mư���n dùng, có nguy cơ hư hỏng hoặc rủi ro mà."
Năm giây sau.
"Á!"
Tiếng kêu thảm thiết vang vọng, mọi người chứng kiến, một bóng người từ trên Vọng Nguyệt các, đầu chúi xuống mà bay ra.
"Sòng phẳng là sòng phẳng mà!"
Giữa không trung, hắn vẫn ngoan cường kêu lên.
...
Nam Cương chi địa, Lĩnh Nam phủ.
Một tên tướng lĩnh, ôm quyền hướng về phía một vị lão tướng mặc áo vải nói: "Ngô Mập Mạp của Kính Sơn xin được diện kiến."
"Kính Sơn? Người của Thiên Lý Lục Doanh sao?" Lão tướng chậm rãi ngẩng đầu, sau khi suy nghĩ đôi chút, ông ta đáp lời: "Không gặp."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.