Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 32: Ta có một chút đau thương

Trong địa lao ẩm ướt, lạnh lẽo của Hoài Vương phủ, Kỷ Thiện Lưu Toàn nằm trên chiếc nệm rơm ướt sũng. Hắn thở yếu ớt, đôi mắt đăm đắm nhìn lên trần nhà, gương mặt không giấu nổi vẻ sinh không thể luyến.

Gương mặt và tứ chi của hắn đều quấn những mảnh vải trắng cáu bẩn, hầu hết vẫn còn rỉ máu, trông thảm hại không thể tả.

Trong sự kiện bức thoái vị ngày đó, hắn là người thể hiện hăng hái nhất, nhưng cũng là người bị chém tàn nhẫn nhất.

Nhậm Dã đã chém hắn mười mấy nhát dao, không chỉ dùng lưỡi đao khắc một chữ lên mặt hắn, mà còn chặt đứt gân tay chân, khiến hắn hoàn toàn trở thành một phế nhân nặng nề. . .

Nếu không phải mấy ngày nay có hạ nhân chuyên môn mớm thuốc, băng bó vết thương, tử tế kiểm soát "bệnh tình" của hắn, thì e rằng... hắn đã bỏ mạng rồi.

Giữ lại hắn dĩ nhiên có mục đích, nhưng Nhậm Dã chưa kịp thực hiện mưu đồ của mình đã gặp phải sự kiện ném cổ, nên tạm thời quên mất người này.

Thế nhưng, Nhậm Dã không hề hay biết rằng... thực ra, Lưu Kỷ Thiện cũng là một người chơi, đồng thời ngay từ đầu đã nhận được "nhiệm vụ bức thoái vị" với phần thưởng cực kỳ phong phú.

Sau đó, trưởng sử Lý Ngạn cũng âm thầm liên lạc hắn, để hắn đảm nhận vai trò C trong sự kiện bức thoái vị, và lấy một pháp bảo thần dị làm thù lao.

Lưu Kỷ Thiện vốn thuộc phe "cỏ đầu tường", trong nhiệm vụ đã có mục tiêu nhắm vào Hoài Vương. Hơn nữa, trong ký ức của hắn, Hoài Vương chỉ là một phế vật rỉ sét, hoàn toàn không có bất kỳ khả năng phản kháng nào. Thêm vào đó, trưởng sử Lý Ngạn rõ ràng là tên chân chó đáng tin cậy của Hoàng đế, nếu bản thân đồng ý đảm nhận vai trò C thì ngay từ đầu đã có thể nhận được hai phần thưởng, điều này sẽ giúp hắn dẫn trước xa hơn hẳn. . .

Chỉ cần tính toán sơ qua trong lòng, hắn đã thấy đây là một món hời!

Thế là, hắn quyết định đảm nhận vai trò C trong sự kiện bức thoái vị, và cố ý ra sức công kích trên triều điện.

Sau đó. . . Vương phi liền ra tay.

Sau đó. . . các đại thần đồng loạt im lặng. Hắn điên cuồng ra hiệu bằng ánh mắt cho trưởng sử Lý Ngạn, nhưng người kia lại làm như mù tịt.

Sau đó. . . đao của Hoài Vương liền chém tới tấp vào đầu và mặt hắn. Toàn bộ quá trình đó vô cùng thống khổ và bất lực.

Sau đó. . . hắn liền bị giam cầm. Trong toàn bộ diễn biến màn thứ nhất, hắn chẳng làm được gì, chỉ nằm cứng đờ trong địa lao suốt ba ngày.

Vết thương đã nát bét, lại chảy mủ, tâm trạng hắn cực kỳ tệ hại, mang theo chút đau buồn.

Hắn vẫn luôn không hiểu tại sao suốt ba ngày ròng, tên Hoài Vương ngốc nghếch kia vẫn không tìm mình?!

Ngươi tìm ta tâm sự không được sao? Ta là phe "cỏ đầu tường" mà, ta cũng có thể trung thành với Hoài Vương chứ. . .

. . .

Làn gió lạnh lướt qua địa lao, thổi tung mái tóc rối bời của Lưu Kỷ Thiện, nhưng không thể thổi bay nỗi đau khắc sâu trên gương mặt "một chữ" của hắn. . .

【 Người chơi thân mến, màn đầu tiên của kịch bản "Ám tử" tại Thanh Lương phủ đã kết thúc. Nhưng vì ngài đang trong trạng thái bị "giam cầm", rất tiếc, ngài tạm thời không thể rời khỏi Tinh môn này. 】

? ? ? ? !

Trong đầu Lưu Kỷ Thiện đang muốn nổ tung, một loạt dấu chấm hỏi nổi lên. Trong lòng, hắn lịch sự chửi thề: "Con mẹ nó mẹ nó! Ta đã thế này rồi, ngươi còn không cho ta ra ngoài ư? Ta cũng cần đi khám bệnh chứ. . . !"

【 Nhiệm vụ tuyệt cảnh: Trong vòng sáu tiếng sau khi màn thứ hai mở ra, nếu ngài không thể thoát thân, ngài sẽ bị diệt khẩu bởi tinh linh hoặc người chơi cùng phe. 】

? ? ? ? !

"Ta [chửi thề]!" Lưu Kỷ Thiện điên cuồng "lịch sự" chửi bới trong lòng: "Cái Tinh môn phế vật này, đồ khốn nạn... Ngươi ngay từ đầu cho ta uống Hạc Đỉnh Hồng luôn chẳng phải tốt hơn sao?!"

【 Kích hoạt đặc tính nhiệm vụ tử vong — di ngôn: Cuộc đời ngươi có điều gì tiếc nuối chăng? Ngươi có bí mật nào không thể nói cùng ai không? Ngươi có nỗi đau và hối hận không thể giãi bày chăng... Ngươi đã trải qua câu chuyện của Lưu Toàn ở đây, vậy cũng xin mời ngươi lưu lại câu chuyện của chính mình. 】

"Xoạt!"

Một vệt sáng hiện lên. Trong đôi mắt hơi mơ màng của Lưu Kỷ Thiện, một hư ảnh cổ thụ xuất hiện, trên cành cây có một cái hốc, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.

Nó như đang nói rằng, hốc cây trí tuệ này sẵn lòng lắng nghe tất cả những câu chuyện "trí tuệ". . .

Đôi mắt Lưu Kỷ Thiện dần dần tập trung, trong lòng hắn lại tiếp tục "lịch sự" chửi thề: "Cái Tinh môn ngốc nghếch này, ta kể cho ngươi nghe câu chuyện của mình đây. . . !"

Một lát sau, trong phòng giam u ám, hắn vô thức nhắm mắt lại, bắt đầu nhẹ giọng thì thầm thổ lộ tiếng lòng mình với hốc cây.

Cái hốc cây ấy... dường như có ma lực, khiến người ta không thể nhịn được mà muốn giãi bày tất cả.

"Tôi ở thế giới hiện thực tên là Lý Bưu, tại Tinh Ngân chi môn ở Thanh Lương trấn, tôi "đóng vai" Trưởng sử Kỷ Thiện – Lưu Toàn. Thẻ thân phận của tôi là: Gian thần, thuộc phe "cỏ đầu tường". Vật tín nhập môn của tôi là một đại ấn, tên là: Tiền triều ngọc tỷ. Năng lực đặc thù của tôi có liên quan đến nó, và nhân vật này cũng rất hợp với sở thích của tôi. Ở thế giới hiện thực, tôi từng là một kẻ phạm pháp trốn chạy sôi nổi ở phương Bắc, làm "mã tử" cho đại ca, cũng từng giúp kẻ có tiền giải quyết rắc rối. Thậm chí có một thời gian, tôi còn làm 'lái xe' – tức là giúp các tập đoàn lừa đảo ngoại quốc rút tiền bẩn bằng thẻ ngân hàng trong nước. . . Tóm lại, mấy năm lăn lộn trong xã hội, thấy việc gì ra tiền là tôi làm ngay. Đương nhiên, người đi bờ sông nào tránh khỏi ướt giày? Tôi cũng vào tù hai lần, tổng cộng ngồi bóc lịch hơn ba năm. Những năm đó, tôi tin vào một câu nói: Đời người đằng nào cũng qua, có rượu có thịt có đàn bà, ngày mai có chết cũng coi như sống không uổng phí. Nghĩ lại kỹ một chút, trước kia tôi... dường như không phải người như vậy. Tôi sinh ra ở một làng quê phương Bắc, trong ký ức, những đứa trẻ ở đó đều có những trải nghiệm gần như tương tự. Đi học, hút thuốc, bỏ h��c, vào thành làm công, sau đó cưới vợ, sinh con. Con cái lớn lên, đi học, hút thuốc, bỏ học, lại vào thành làm công. . . Đây dường như là một vòng luẩn quẩn. Có một phần nhỏ người có thể thoát ra khỏi, nhưng vào thời của tôi, hầu hết mọi người đều đi theo con đường này trong cuộc đời họ. Khi mới vào thành, tôi hiền lành, cũng không thích nói chuyện với ai, chỉ làm học việc ở một tiệm cắt tóc. Thu nhập không cao lắm, nhưng tôi vẫn đủ sống. À, đúng rồi, tôi từ khi bước chân vào xã hội là không còn ngửa tay xin tiền gia đình dù chỉ một xu. . . Số tiền để dành chôn cất của cha mẹ, tôi thật sự không có ý định đòi.

Bước ngoặt cuộc đời tôi bắt đầu từ một quảng cáo, mà hẳn là bạn cũng rất quen thuộc. Bạn vẫn đang đau đầu vì chuyện vay tiền sao? XXX Vay tiền, chỉ cần một thẻ căn cước, là có ngay hạn mức 100.000, hai phút tiền về tài khoản, an toàn, nhanh chóng, giải quyết mọi vấn đề khó khăn về vay tiền của bạn. Mẹ kiếp, loại này toàn là lãi mẹ đẻ lãi con, ai mà đi vay thì đúng là đồ ngu. Lần đầu tiên nhìn thấy quảng cáo này, tôi lướt qua luôn. Năm phút sau. XXX Vay tiền, chỉ cần một thẻ căn cước, hạn mức 100.000. . . Tôi lại thấy nó hiện lên, quảng cáo này sao mà phiền thế không biết. Ngón tay vẫn lướt đi. XXX Vay tiền, chỉ. . . Quảng cáo này dường như ở khắp mọi nơi. Tôi từ chỗ ban đầu mâu thuẫn, kháng cự, chết lặng, cho đến cuối cùng, trong lòng lại nổi lên chút ít dục vọng. Đúng vậy, là dục vọng vay tiền. Mới đầu, tôi thật sự rất kiềm chế, chỉ vay 500 nghìn đồng. Ăn Tết về nhà, mua cho mình một đôi giày thể thao hàng nhái, mua cho cha mẹ ít quần áo rất rẻ ở chợ sáng. . . Đó hẳn là lần đầu tiên tôi tặng quà cho cha mẹ, họ rất vui, họ hàng cũng khen tôi có tiền đồ. Thế nhưng từ đó về sau, tôi như bị nghiện ma túy: 500, 1000, 3000... Hễ trong túi hết tiền là tôi lại nghĩ đến vay tiền trực tuyến. Trước kia không mấy khi tham dự các buổi tụ họp, không dám nghĩ đến chuyện tiêu pha, thì giờ đây tất cả đều rộng mở. Khoảng thời gian đó, tôi thậm chí trở nên hoạt bát hơn rất nhiều, còn có cả người yêu. . . Rất nhanh, lương của tôi không đủ trả nợ, chỉ có thể "vá đông, giật tây", không ngừng lấp lỗ hổng. Chỉ vỏn vẹn nửa năm, tôi nhận ra mình ngay cả tiền lãi cũng không trả nổi. Tại bảy tám nền tảng cho vay trực tuyến chính thống, tôi tổng cộng nợ mười mấy vạn. Bạn hỏi tôi tại sao không kiềm chế một chút ư? Mẹ kiếp, tôi cũng muốn kiềm chế chứ! Nhưng cảm giác được tiêu tiền quá thoải mái, dễ gây nghiện vô cùng! Tiền bạc, cái thứ này, có thể khiến người ta trở nên tự tin, chứ! Có thể khiến người ta cảm thấy mình được tôn trọng, chứ! Mà cho vay trực tuyến lại có ngưỡng cửa quá thấp, chỉ cần động ngón tay, điền thông tin cá nhân là có thể vay được. Nó quá thuận tiện, quá dễ dãi. Cái này thật sự còn gây nghiện hơn ma túy, khiến những người nghèo càng dễ sa vào nghiện ngập! Về sau mọi chuyện trở nên đơn giản. Điện thoại đòi nợ ở khắp mọi nơi, tôi từ chức, bắt đầu đi theo mấy tên côn đồ trộm cắp. Ban đầu tôi muốn trả lại tiền, nhưng sau đó phát hiện lãi suất quá cao, mà bên đòi nợ còn tìm đến tận nhà tôi. . . Thế thì còn trả lại hắn làm gì, cứ để nó mục nát hết đi! Sau này, tôi lại vào tù hai lần, cũng quen biết thêm nhiều nhân sĩ giang hồ, lá gan ngày càng lớn, và càng lún sâu vào con đường tà đạo. Khi cha mẹ qua đời, tôi không kịp về. Khoảng thời gian đó tôi đang dính vào chuyện, không dám về nhà. Đây là điều mà cả đời tôi tiếc nuối và áy náy nhất. Cho đến ngày nay, khi đã đến bước đường này, thực ra tôi cũng không quá hối hận, cũng lười oán trách những nền tảng cho vay trực tuyến chính thống kia. Chuyện vay tiền này, cũng chẳng ai ép buộc tôi, chính là do tôi tự ti, tôi nghèo mà còn muốn "làm sang", tôi tự chủ quá kém. . . Chỉ có điều, trong lòng tôi vẫn luôn có một thắc mắc.

Chúng ta vẫn luôn đấu tranh chống tội phạm ma túy, và thành quả cũng rất tốt. Nhưng điều tôi không hiểu là, vì sao cái thứ cho vay trực tuyến còn gây nghiện hơn cả ma túy này, lại có thể quảng cáo rầm rộ khắp nơi, khiến bạn muốn tránh cũng không thoát được chứ? ! Hai chữ 'chính thống' của bọn chúng, rốt cuộc là ai đã cấp phép cho chúng chứ? Tôi thật sự không thể nào nghĩ ra được. . . Bạn có lý giải được không? Năm 35 tuổi, tôi rất ngẫu nhiên tiếp xúc được Tinh môn, và trở thành một người chơi. Tôi phát hiện thế giới này không hề đơn giản như mình vẫn nghĩ. Tại Tinh môn, chúng sinh bình đẳng, ai cũng có cơ hội trở thành 'Thần'. Mặc dù bạn có thể phải đánh đổi mạng sống vì điều đó, nhưng sự công bằng này là điều mà ở thế giới hiện thực vĩnh viễn không thể tìm thấy. . . Cảm ơn ông trời, đã cho tôi cơ hội này. Tôi sẽ nắm chặt lấy nó, cố gắng sống cho ra hồn, cố gắng... trở thành người đứng trên vạn người! Nếu quả thật có thể thành thần, tôi... tôi hy vọng có thể gặp lại cha mẹ. . . Tôi nhớ họ quá. . . Thôi được, tôi là Lý Bưu. Tôi đã chuẩn bị ba tháng, tham gia hai nhiệm vụ tiền đề có cơ chế tử vong, rất may mắn nhận được vật tín nhập môn của Thanh Lương phủ, đồng thời vì vậy đã từ bỏ hai Tinh môn với phần thưởng phong phú khác. . . Nguyên bản tôi đã chuẩn bị thỏa sức phát huy tài năng ở đây, không ngờ ngay từ đầu đã bị chém thê thảm. Tôi rất buồn. . . Nếu lần này ông trời có thể cho tôi thoát khỏi cảnh khốn cùng, tôi nhất định sẽ "chơi chết" Hoài Vương. Hắn thật sự quá ngu ngốc, vì sao lại không đến hỏi tôi một tiếng chứ? ? !"

. . .

Thành phố Thượng Hải.

Số 88 đường Liên Hồ, trong phòng khách.

Ánh sáng chói lòa lấp lóe, Tinh môn vặn vẹo hiện ra, Nhậm Dã từ giữa không trung rơi xuống giường.

"Mẹ kiếp... cuối cùng cũng trở về rồi. . ." Nhậm Dã mệt mỏi rã rời, sau khi nhìn thấy khung cảnh quen thuộc xung quanh, tinh thần hoàn toàn buông lỏng, nhắm mắt lại, ngủ thiếp đi ngay lập tức.

Trong lầu trước đó, cô gái chân dài ngồi trong văn phòng ăn vặt, xem phim mạng, bỗng nhiên cơ thể cô cứng đờ lại một chút.

"Xoạt!"

Nàng đột nhiên đứng bật dậy, lập tức cầm điện thoại lên, bấm một dãy số: "Đỏ... Hồng Nhãn Cuồng Chiến! Anh còn chơi cái trò khỉ gì nữa hả, Thất Thương Chiến Thần đã về rồi. Đúng vậy, tôi cảm nhận được."

. . .

Mười lăm phút sau, Hoàng Duy và cô gái chân dài mở cửa phòng ra, vào nhà xem xét, lại thấy Nhậm Dã nằm vắt vẻo trên giường, tiếng ngáy vang trời.

"Cái này... Tình huống gì thế này?" Hoàng Duy hơi ngớ người ra: "Mẹ kiếp, ra ngoài xong về ngủ luôn sao? Tâm hồn gì mà lớn thế!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free