(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 188: Sáu ngày
Phòng chính phủ nha.
Người đàn ông trung niên thô kệch, kẻ cố ý đến đây để "tặng lễ", giờ đây hai đầu gối dập nát trên nền đá, xương bánh chè vỡ vụn, máu tươi lênh láng khắp nơi.
Hắn vốn dĩ mới đạt đến cảnh giới Thần Thông giả Nhị giai, cho dù ở vùng biên cảnh, cũng được xem là một cao thủ. Thế nhưng, ngay lúc này, hắn lại toàn thân run rẩy, cố gắng vận dụng khí cơ và lực đạo toàn thân, nhưng vẫn không cách nào chống lại luồng quái lực khủng khiếp đang ghì chặt lấy thân mình.
Sau khi tiến vào cửa, người này đã bị áp chế xuống tiêu chuẩn Thần Thông giả Nhất giai. Hơn nữa, quyền năng của Nhậm Dã ở đây có thể mượn dùng quy tắc thiên đạo của Tinh Môn, nên chỉ cần một ý niệm, dù phải hao tổn một chút tinh nguyên, hắn cũng có thể khống chế đối phương dễ dàng, thậm chí không cần phải đứng dậy.
Dù vậy, người đàn ông trung niên thô kệch kia dù đã quỳ rạp dưới đất, hai đầu gối phế đi hoàn toàn, nhưng miệng vẫn không chịu khuất phục: "... Chu Tử Quý! Ngươi dám động đến ta, lão tử bảo đảm bốn mươi hai tên thương nhân kia sẽ không một ai sống sót trở về!"
"Mẹ kiếp, vẫn còn cứng miệng!"
Bốp! Bốp!
Hoàng ca dứt khoát giáng hai cước mạnh vào má người đàn ông trung niên thô kệch, hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Lão tử lột da mày, treo ở cổng xí mà làm rèm!"
Nhậm Dã nhìn chằm chằm hắn, rồi chậm rãi đứng dậy, vẫy tay ra hiệu cho Hoàng ca và những người khác.
Đám người nhìn nhau, thoáng lùi lại phía sau.
Nhậm Dã bước đến trước mặt người đàn ông trung niên thô kệch, chắp tay sau lưng nhìn xuống hắn: "Ngươi không biết nói tiếng người, đúng không?"
Người đàn ông trung niên thô kệch cố gắng ngẩng đầu lên, vẻ mặt hiểm ác đáp: "Hừ, lão tử lên núi làm cướp, vốn dĩ là kẻ sống đầu lưỡi liếm máu! Sợ chết thì không đáng chén cơm này. Thằng phế vật kia, trước hoàng hôn nay mà ta không về Kính Sơn, thì sáng sớm mai, bên ngoài Mê Vụ ít nhất sẽ có hai mươi xác chết nằm la liệt, ngươi tin không?"
"Ha ha, cứng đến thế sao?!" Nhậm Dã nheo mắt đáp.
"Không có triều Đại Càn, Thanh Lương phủ các ngươi chỉ là một tòa thành cô độc! Kính Sơn ta... sẽ nuốt chửng các ngươi!" Người đàn ông trung niên thô kệch, vẻ mặt kiêu ngạo tột cùng: "Trước khi đến đây, tiền bạc đã vào túi, rượu đã uống no, đàn bà đã ngủ tám đứa! Lão tử dù có chết ngay bây giờ, cũng đổi được bốn mươi hai mạng, chẳng lỗ lải gì cả...!"
"Ồ!" Nhậm Dã chậm rãi gật đầu, chỉ quay người nhìn Hoàng Duy, nhẹ giọng hỏi: "Miệng hắn thối quá. Bộ phận nào của chúng ta có thể chữa được cái bệnh này vậy?!"
Hoàng Duy ngẩn ra một chút: "Cái đám súc sinh của Mật Thám Doanh chuyên trị cái bệnh thối mồm này."
"Cần người tài giỏi nhất?" Nhậm Dã hỏi.
"Trong danh sách có cả những người giỏi nhất." Hoàng Duy đáp: "Hình phòng Mật Thám Doanh có một lão già, biệt danh là "Biên giới đệ nhất châm" – mọi người gọi ông ta là Lão Hộp Thuốc. Người này từ thời Lão Hoài Vương còn tại vị đã chuyên trị bệnh thối mồm, loáng một cái đã hơn hai mươi năm, kinh nghiệm làm việc vô cùng phong phú...!"
"Vậy mời Lão Hộp Thuốc đến chữa bệnh." Nhậm Dã gật đầu đồng ý.
Người đàn ông trung niên thô kệch đang quỳ trên đất, nghe cuộc đối thoại của hai người, trong lòng bỗng chốc thấy hơi chột dạ, nhưng rồi lại trỗi dậy sự độc ác, uy hiếp nói: "Trước hoàng hôn, nếu lão tử không quay về, ngươi tốt nhất nghĩ xem số phận của bốn mươi hai người kia sẽ ra sao!!"
Nhậm Dã ánh mắt bình tĩnh nhìn hắn, chỉ nhẹ nhàng đáp: "Ngươi cho rằng mình đáng giá bốn mươi hai mạng người ư? Đó chỉ là suy nghĩ của riêng ngươi mà thôi. Đại đương gia của ngươi chưa chắc đã nghĩ ngươi đáng giá đến thế, ngươi có tin không? Ngươi chết rồi thì hắn còn làm ăn gì được với Thanh Lương phủ nữa? Ngu xuẩn đến mức chảy cả dãi..."
Người đàn ông trung niên thô kệch vã mồ hôi trên trán, chợt cảm thấy Chu Tử Quý này dường như không giống với những lời đồn đại bên ngoài.
...
Sau nửa canh giờ.
Phía ngoài Hình phòng phủ nha, một lão già đã ngoài sáu mươi, xách theo cái hộp thuốc nhỏ cũ nát, cúi mình hành lễ với Nhậm Dã: "Hình phòng Mật Thám Doanh, lão hộp thuốc tham kiến Hoài Vương điện hạ."
Nhậm Dã khẽ gật đầu, đưa tay chỉ vào hộp thuốc của ông ta: "Lão bá có thể chữa bệnh thật sao?!"
Lão già nhếch mép cười một tiếng: "Không dám nhận, không dám nhận, nhưng thuộc hạ chữa được bách bệnh!"
Ông ta cười tươi như hoa, trông vô cùng ấm áp, vô cùng hiền lành.
"Vậy thử xem sao?!"
"Một khắc đồng hồ, nhiều nhất là một khắc đồng hồ." Lão già gật đầu đáp.
"Đi!"
Tiếng nói vừa dứt, chỉ có Nhậm Dã và lão già bước vào Hình phòng.
Trong gian phòng tối đen, người đàn ông trung niên thô kệch toàn thân vã mồ hôi, ánh mắt hơi hoảng sợ nhìn Nhậm Dã và lão già.
Hai người sau khi bước vào đều không nói gì, Nhậm Dã vắt chân ngồi trên chiếc ghế rộng lớn, thả lỏng thân thể.
Lão hộp thuốc trên chiếc bàn gỗ loang lổ vết máu, bày ra mười tám bộ kim châm, cùng mấy chục lọ nhỏ chứa đầy chất độc.
Động tác của ông ta chậm rãi, vừa dùng kim châm đâm vào những lọ nhỏ chứa đầy chất độc, vừa giọng khàn khàn nói: "Đến từ Nam Cương ư? Vậy ngươi đã từng nghe nói về thuốc độc ăn mòn xương cốt chưa...!"
Người đàn ông trung niên thô kệch nghe vậy, nhịn không được giật nảy mình.
"Là... là mười lăm năm trước, hay mười sáu năm trước lão phu quên rồi. Chỉ nhớ là, Lão Hoài Vương sai Mật Thám Doanh bắt một tên thám tử Nam Cương về, người đó cũng thối mồm, miệng đầy những lời ô uế... Ta thử mười ba châm, hắn vẫn không nói gì, sự trung thành khiến người khác kính nể." Lão hộp thuốc chỉ xoa một châm, rồi mỉm cười nhìn người đàn ông trung niên thô kệch, khẽ nói: "Khi đó, Lão Hoài Vương mắng ta hữu danh vô thực, tay nghề kém cỏi. Điều này làm người ta đau lòng lắm... Cũng liên quan đến việc cả gia đình lão già này có còn được chén cơm của Hình phòng mà ăn nữa không... Chuyện này liên quan đến sinh tồn mà, nên lão phu đã dùng mười mấy năm trời, chuyên tâm nghiên cứu ra một châm này dành riêng cho các vị ở Nam Cương!"
Người đàn ông trung niên thô kệch nghe những lời dạo đầu này, trên mặt đã không còn vẻ kiêu ngạo: "Chu... Chu Tử Quý! Lão tử chính là một kẻ đưa tin, Lư đại đương gia nói...!"
Nhậm Dã chống cằm mà ngồi, hoàn toàn phớt lờ hắn.
"Chỉ một châm, nếu ngươi có thể chịu đựng được, ta lập tức trình đơn xin từ chức lên điện hạ, hắc hắc hắc...!" Lão hộp thuốc nở nụ cười phấn khích, cất bước đi đến bên cạnh người đàn ông trung niên thô kệch, nhấn một châm thẳng vào đỉnh đầu hắn.
Năm giây sau!
"A!!!"
Một tiếng thét thảm thiết vang vọng khắp nửa phủ nha, làm chấn động cả không gian, khiến không ít người trong viện đều dừng hết mọi động tác, ánh mắt kinh ngạc đổ dồn về phía Hình phòng.
"Tiếng gì vậy?!"
"Đây là tiếng người ư?"
"...Ta vừa rồi thấy lão hộp thuốc đi vào Hình phòng."
"À, vậy thì không sao rồi."
...
Trong gian phòng u ám, tiếng thét ấy kéo dài trọn vẹn gần một phút đồng hồ mới dần dần tắt lịm.
Nhậm Dã chờ một hồi, thấy người đàn ông trung niên thô kệch vẫn bất động, liền quay đầu nhìn về phía lão hộp thuốc: "Chỉ có thế ư?!"
"Bệnh đã chữa xong, có chút hôn mê... Chờ một lát."
Lão hộp thuốc đã bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Một lát sau, người đàn ông trung niên thô kệch ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu đầy sợ hãi, trông như một con vật bị chủ nhân đánh cho thuần phục hoàn toàn, mọi khớp xương trên cơ thể hắn đều toát ra ý muốn kháng cự và trốn tránh.
Gương mặt già nua của lão hộp thuốc không một chút biểu cảm hỏi: "Có thể nói tiếng người được chưa?"
Người đàn ông trung niên thô kệch thoáng trầm mặc một chút, rồi gật đầu một cách vô hồn.
Lão hộp thuốc nhấc hộp thuốc lên, hòa nhã gật đầu với Nhậm Dã: "Điện hạ, thuộc hạ xin cáo lui trước."
"Tìm Hoàng đại nhân lĩnh thưởng!" Nhậm Dã hài lòng nhẹ gật đầu.
"Chuyện thông thương liên quan đến miếng cơm manh áo của bá tánh nơi đây, nên châm này, lão hộp thuốc xin không nhận thưởng! Hắc hắc!" Lão hộp thuốc lời nói ngắn gọn đáp một câu, liền đi ra khỏi Hình phòng.
Nhậm Dã nhìn theo bóng lưng của ông ta, ánh mắt sáng lên, trong lòng càng thêm phần đắc ý.
Chậm rãi đứng dậy, đi đến trước mặt người đàn ông trung niên thô kệch, nhẹ giọng hỏi: "Có thể nói tiếng người rồi chứ?"
"Có thể!"
"Ngươi có phải là tiện không?"
"Là... Là...!" Người đàn ông trung niên thô kệch gật đầu một cách vô hồn, ánh mắt sợ hãi vẫn chưa vơi bớt, hắn cảm giác như mỗi một khối xương của mình đều vỡ vụn, không ngừng rùng mình.
Nhậm Dã nhìn hắn: "Tại sao lại làm cái kiểu ngông cuồng như vậy?! Vừa vào cửa đã ném ngón tay gãy?"
"Lư... Lư đại đương gia nói, sau khi Thanh Lương phủ đoạn tuyệt với Đại Càn, đã không còn đường nào khác, chỉ có thể hướng về phía nam. Muốn dài dài bám víu vào các ngươi... thì phải thật tàn nhẫn, để bá tánh và quan viên nơi đây phải khiếp sợ." Người đàn ông trung niên thô kệch đáp: "Cho nên, mới phái ta đến đưa phần lễ thứ hai."
"Bốn mươi hai người còn lại, còn sống không?" Nhậm Dã mắt sáng như đuốc hỏi.
"Vẫn còn sống, lúc trước giết là vì không có cách xử lý, muốn lập uy: Số còn lại là tiền tài, tự nhiên không thể giết hết."
"Rất tốt, vậy nếu ta không ra khỏi Thanh Lương phủ, không thương lượng với các ngươi, thì sao?" Nhậm Dã hỏi.
"Vậy thì bao vây Thanh Lương phủ, chặn đường cướp bóc bên ngoài tiểu bí cảnh, để các ngươi không cách nào sinh tồn."
"À, nghĩ cũng khá tỉ mỉ." Nhậm Dã ngẫm nghĩ một hồi lâu: "Trên Kính Sơn có bao nhiêu Thần Thông giả Nhị giai?!"
"Ước chừng hơn hai mươi tên, ngoài mười tám vị La Hán, một vài đầu mục và ba vị đương gia...!" Người đàn ông trung niên thô kệch biết gì nói nấy, không giấu giếm chút nào.
Nhậm Dã liên tiếp hỏi mười tin tức rất quan trọng, rồi cười nói với hắn: "Ngươi phải giúp ta một chuyện."
"...Làm... Làm sao giúp?"
"Giúp ta viết một bức thư tự tay gửi cho đại đương gia của ngươi." Nhậm Dã cười cười.
...
Trước lúc hoàng hôn.
Bên ngoài địa phận Thanh Lương phủ, trên núi Kính Sơn.
Vị đại đương gia với búi tóc đuôi tôm trên đỉnh đầu, đang đứng trước bàn, viết liên tiếp bằng bút lông.
Trên núi này không có nhiều người có học thức, hắn tự nhận mình là một trong số đó, đối với bên ngoài thì xưng mình là đầu lĩnh giặc cướp văn võ song toàn.
Bên cạnh, tam đương gia mập mạp, nhìn những nét chữ viết như rồng bay phượng múa trên giấy tuyên, vỗ tay cuồng nhiệt tán thưởng: "Thật là một bộ chữ viết phóng khoáng, tự do tự tại!"
"...Nếu không phải Nam Cương chiến loạn, ta đã sớm thi đậu công danh rồi." Lư đại đương gia cảm thán một tiếng: "Sinh không gặp thời vậy."
Tam đương gia mập mạp, nhìn những nét chữ như giun dế bò trên giấy tuyên, nặng nề gật đầu: "Đại ca đúng là có tài của bậc trạng nguyên!"
Thịch thịch!
Một tràng tiếng bước chân vang vọng, nhị đương gia vội vàng đi đến: "Thanh Lương phủ có hồi âm."
Lư đại đương gia quay đầu nhìn lại, nhẹ giọng hỏi: "Nói thế nào?!"
"Là hồi âm của Trương Nguyên phái đi, hắn nói... Chu Tử Quý rất nhiệt tình, phụ nữ ở Thanh Lương phủ hiền lành và quyến rũ, đối phương mời hắn ở lại Thanh Lương phủ vui chơi vài ngày, nên hôm nay sẽ không về." Nhị đương gia đưa tay trao bức thư.
Lư đại đương gia nhận lá thư, nhíu mày đọc lướt qua, chỉ thấy viết ở phía dưới.
"Đại đương gia, Chu Tử Quý nhờ ta truyền lời. Sau sáu ngày, hắn sẽ ra khỏi thành gặp ngài, địa điểm ngay tại Khách sạn Thanh Phong cách Mê Vụ một dặm. Đến lúc đó, hắn sẽ mang theo bốn mươi hai cây gỗ tử đàn thô dùng trong Tĩnh Tâm điện của Hoài Vương phủ. Mỗi cây đều có giá trị không nhỏ, một cây đổi một người, giao đủ số lượng, tuyệt đối không mặc cả."
"À." Lư đại đương gia cười một tiếng: "Bảo với đám huynh đệ đang canh giữ con tin, đừng động đến bốn mươi hai người kia vội."
Tam đương gia nhếch mép cười một tiếng: "Chu Tử Quý này quả nhiên là một tên phế vật, sợ đến mức tè ra quần. Nhưng Trương Nguyên cũng thế... Phái hắn đi lập uy, hắn lại ở Thanh Lương phủ sống buông thả, chơi bời gái gú, con người này không đứng đắn, sớm biết thế, thì ta đã đích thân đến nhà "tặng lễ"...!"
Lư đại đương gia liếc nhìn hắn, giọng lạnh lùng nói: "Trương Nguyên bị bắt rồi!"
"!"
Tam đương gia lập tức sững sờ: "Vậy chúng ta không phải nên giết người sao?!"
"Gỗ tử đàn thô mà, giết một người là mất đi một cây gỗ, ngươi không đau lòng sao?" Nhị đương gia đáp: "Mục đích của chúng ta là dụ hắn ra khỏi Thanh Lương phủ, giờ mục đích đã đạt, nếu còn giết người thì chỉ tổ tổn thất tiền bạc. Đối phương cũng không hoàn toàn là đồ đần, nếu gỗ thô nằm trong Mê Vụ, chúng ta sẽ không thể lấy được, hiểu chưa?"
"Chờ hắn sáu ngày." Lư đại đương gia giơ tay đốt cháy lá thư.
...
Trong Thanh Lương phủ.
Hoàng Duy khó hiểu nhìn Nhậm Dã: "Vì sao lại là sáu ngày? Ngươi đang chờ gì vậy?"
"Kính Sơn có không ít Thần Thông giả Nhị giai." Nhậm Dã nhìn Thanh Lương Sơn đáp: "Ta đang chờ một người."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.