(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 13: Câu Cá (2)
Thực ra, đây không phải là cố ý nhắm vào Nhị Lăng, mà đơn thuần là vì họ cảm thấy đối phương đang nói những lời vô ích. Vả lại, gần đây Hoài Vương Phủ sóng ngầm cuộn trào, khiến ai nấy đều nơm nớp lo sợ, nên thái độ cũng trở nên hờ hững, qua loa.
Vì Liên Nhi là nữ quan tại tẩm cung Hoài Vương, nên đám người này đương nhiên chẳng cần phải lấy lòng Nhị Lăng.
Vừa thấy tình hình có vẻ mất kiểm soát, Nhị Lăng lập tức nhận ra mọi người có lẽ đã hiểu lầm ý mình.
Thôi vậy, miệng lưỡi vụng về thì đừng nói nhiều, cứ trực tiếp ra tay làm việc đi!
Nhị Lăng vẫy tay cười: "Được rồi, mời mọi người theo ta vào trong."
Nói đoạn, Nhị Lăng quay người đẩy cánh cửa một gian điện cạnh đó, nghiêng mình nhường đường.
Chỉ trong khoảnh khắc, ánh vàng, ánh bạc từ bên trong điện đã khiến các nữ tỳ và thái giám lóa mắt.
Nửa căn điện nhỏ bày biện la liệt đồ cổ, tranh chữ, đồ sứ các loại, chưa kể còn vô số bạc nén, vàng thỏi. Tất cả những vật phẩm phàm tục này đều là thứ mà Nhậm Dã và Nhị Lăng đã phát hiện trong mật thất ngày hôm qua.
Hả?!
Đây là ý gì vậy?
Ai nấy đều ngơ ngác, toàn thân nổi da gà.
"Điện hạ đã nói, trong hoàn cảnh này mà mọi người vẫn nguyện ý thề sống chết đi theo, vậy đương nhiên phải có thưởng. Tất cả vàng bạc châu báu trong điện, mọi người cứ chia đều." Nhị Lăng nhe răng hô lớn: "Các ngươi đã hiểu ý của Điện hạ chưa?"
Chỉ một câu nói ấy, hơn bốn mươi người lập tức đồng loạt quỳ xuống. Vẻ lười biếng, mất kiên nhẫn, qua loa ban đầu trên gương mặt họ trong nháy mắt hoàn toàn biến mất.
"Thề sống chết đi theo Hoài Vương Điện hạ!"
"Gan óc lầy đất, chết không từ!"
"Đêm nay Vương gia dù có dùng thứ dầu đèn gì, nô gia cũng sẽ liều mình chiều theo!"
...
Nói nhiều cũng vô ích. Khi tiền bạc bày ra rõ ràng trước mắt, những nô bộc xuất thân nghèo khổ này mới thực sự cảm nhận được Hoài Vương vẫn "nhớ đến" họ. Một chút bất mãn trong lòng và sự hoảng sợ bất an của họ cũng lập tức tan biến.
Nhị Lăng rất hài lòng với phản ứng của mọi người. Cùng với Liên Nhi, anh ta theo danh sách chia tiền thưởng cho các người hầu.
Khi sắp xong việc, Nhị Lăng thấy một nữ tỳ cầm thanh sắt dài ba tấc, cắm vào ổ khóa, cạy thùng gỗ. Anh ta đột nhiên nhớ lại câu nói trước đó của Nhậm Dã.
Chỉ một hành động ấy, trong nháy mắt anh đã hiểu thấu.
"Thì ra là vậy! Điện hạ quả nhiên tài giỏi, cách dùng từ sánh ngang đại nho. Ha, thật sinh động và thú vị!"
...
Dành trọn một ngày, Nhậm Dã đã xem được hơn nửa cuốn nhật ký, đồng thời hiểu không ��t quy tắc cơ bản của Tinh Môn.
Đêm xuống, sau giờ Tuất, anh liền đến tẩm cung của vương phi.
Cũng trong lúc đó, một thái giám nhỏ từng tham gia phân phát tiền vào buổi sáng đã đi đến Xuân Hương Viên bên ngoài.
Đây vốn là nơi vãn cảnh, vui chơi của vương phủ, nhưng Chu Tử Quý không ưa những nơi như vậy, nên bình thường chẳng mấy khi có ai lui tới.
Thái giám nhỏ đứng dưới gốc cây cổ thụ đen ngòm, vẻ mặt nóng nảy chờ đợi.
Xung quanh chim muông kêu rít. Một lát sau, Liễu Linh Nhi mặc áo choàng đen, mặt đeo khăn đen, từ trong đêm tối xuất hiện.
Mặt cô ta đã bị khăn đen che kín hoàn toàn. Với giọng nói cao lạnh, cô hỏi: "Ngươi có chuyện gì mà gấp gáp đến gặp ta vậy?"
"Bẩm chủ nhân, sáng nay, thị vệ Hồng Giáp Địa đã triệu tập toàn bộ hạ nhân trong tẩm cung đến Tĩnh Tâm Điện, ban thưởng không ít vàng bạc châu báu để mua chuộc lòng người." Thái giám nhỏ lập tức cúi mình, cung kính đáp: "Sau đó, hắn liền bảo chúng tôi tăng cường tuần tra đêm ở tẩm cung Hoài Vương, phân phó mỗi người một nhiệm vụ, ra vẻ như đang đối mặt với kẻ địch lớn."
Liễu Linh Nhi không kiên nhẫn ngắt lời: "Hôm qua chúng ta bỏ cổ thất bại rồi, hôm nay bọn họ tăng cường phòng bị, chẳng phải đó là chuyện bình thường sao?"
"Hì hì." Thái giám nhỏ cười nịnh một tiếng, rồi bổ sung thêm: "Không bình thường ạ. Hoài Vương và Nhị Lăng bên ngoài thì tăng cường tuần tra đêm ở tẩm cung, nhưng nữ quan Liên Nhi lại lén lút đến Tĩnh Tâm Điện vào chiều nay. Tôi đã âm thầm bám theo một đoạn, phát hiện con đĩ này đã lén lút dọn dẹp một gian phòng trống, và còn đặt rất nhiều cung nỏ ám khí ở hành lang..."
Liễu Linh Nhi nghe lời này, trong nháy mắt đã phản ứng lại: "Ý ngươi là, việc tăng cường phòng vệ ở tẩm cung chỉ là chiêu trò đánh lạc hướng của tên phế vật kia thôi ư?"
"Đúng vậy ạ, chuyện bỏ cổ đêm qua đã khiến tên phế vật Hoài Vương cảnh giác rồi. Đêm nay hắn chắc chắn sẽ không ở trong tẩm cung, mà sẽ lén lút đến Tĩnh Tâm Điện. Hơn nữa, trừ Nhị Lăng và Liên Nhi ra, hắn cũng sẽ không thông báo cho bất kỳ ai, nếu không thì trò đánh lạc hướng này cũng sẽ trở nên vô nghĩa." Thái giám nhỏ lại cúi mình: "Cho nên, thuộc hạ cảm thấy đây là cơ hội ngàn năm có một đối với chủ nhân. Nếu như người lại một lần nữa ra tay, tên phế vật kia không có ai ở bên cạnh, thì chắc chắn sẽ thành công."
Dưới ánh trăng, Liễu Linh Nhi đột nhiên nhìn xung quanh, vẻ mặt âm trầm hỏi: "Ngươi đến gặp ta bằng lý do gì?"
"Tối nay thuộc hạ không có ca trực, chỉ nói với thái giám ở chung là muốn ra ngoài đi vệ sinh một chút." Thái giám nhỏ như đang lập công, nhìn Liễu Linh Nhi, rồi đột nhiên rất kích động đề nghị: "Tôi làm việc này không cầu báo đáp, chỉ cầu chủ nhân phục hồi dương cụ cho tôi, để tôi có thể làm một lần chuyện hủ bại với người...!"
Liễu Linh Nhi không để ý đến yêu cầu này, chỉ từ từ nhìn về phía anh ta: "Khi ngươi ra ngoài, có gặp ai khác không?"
"Không có ạ, thuộc hạ...!"
"Liên Nhi đến Tĩnh Tâm Điện dọn dẹp phòng trống, vì sao lại để ngươi nhìn thấy?" Liễu Linh Nhi lại hỏi.
"Thuộc hạ thề sống chết trung thành với chủ nhân, đương nhiên sẽ quan sát mọi hành động của Hoài Vương. Ngài yên tâm, khi tôi âm thầm bám theo Liên Nhi, cô ta không hề phát hiện ra điều gì." Thái giám nhỏ lập tức giải thích.
Liễu Linh Nhi nhìn anh ta, ngoắc ngoắc tay: "Biểu hiện không tệ, ngươi lại đây."
Thái giám nhỏ nghe vậy vui mừng khôn xiết, bước t���i gần: "Chủ nhân, thuộc hạ thật sự yêu thích người từ lâu. Nếu như người có thể phục hồi dương cụ cho tôi, thì tổ tông nhà tôi cũng sẽ cảm ơn người...!"
"Ngươi biết không? Ngươi, tên phế vật này, đã khiến ta hoàn toàn bị lộ rồi!" Đột ngột, Liễu Linh Nhi nhìn thẳng thái giám nhỏ ở ngay trước mắt, giọng nói vô cùng lạnh lẽo thốt ra một câu.
Thái giám nhỏ lập tức khựng lại.
"Phụt!"
Một luồng hàn quang lướt qua. Cổ thái giám nhỏ phun máu, anh ta trợn mắt há mồm lùi lại ba bước.
Liễu Linh Nhi không biết tự bao giờ đã nắm một con dao găm trên tay phải. Cô ta đột nhiên bước lên trước, nắm lấy tóc thái giám nhỏ kéo sang một bên, khiến cổ anh ta lại một lần nữa lộ ra.
"Phụt!"
Lưỡi dao từ cổ thái giám nhỏ xuyên thẳng qua, lại trực tiếp đâm thủng cổ anh ta một lần nữa.
"Phế vật! Không có não!" Liễu Linh Nhi tức giận mắng một tiếng. Tay trái cô ta buông tóc ra, đối phương ngã thẳng xuống.
Dưới ánh trăng, trên gương mặt xinh đẹp của Liễu Linh Nhi hiện lên vẻ ngưng trọng khi cô nhìn về phía một bên rừng cây.
Trong đôi mắt cô ta, không hề có chút thương xót hay áy náy nào, chỉ có vẻ ngưng trọng như đang đối mặt với kẻ thù lớn.
Tàn nhẫn, quả quyết, phản ứng cực nhanh!
Dù là ở thế giới thực, hay trong thế giới Tinh Môn, cô ta hiển nhiên không phải là một người phụ nữ có trái tim nhân hậu. Chạm đến giới hạn cuối cùng của xã hội chính là cách sinh tồn của cô ta...
"Xoẹt!"
Một bóng dáng hiện ra từ trong rừng cây.
Người đó thân hình vạm vỡ, ôm một thanh đao đơn vỏ da. Đứng dưới ánh trăng, vẻ mặt thật thà, giọng nói lạnh lùng cất lên: "Bỏ đao xuống, nếu không cô sẽ chết."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.