(Đã dịch) Tinh Lộ Tiên Tung - Chương 43: Thông Châu thành
Mười mấy ngày sau đó, bên bờ con sông không xa quan đạo.
Vương Vũ dõi theo con thuyền nhỏ dần khuất xa trên sông, biến thành một chấm đen li ti. Trong đầu hắn bất giác vang lên những lời Âm Linh Lung đã nói khi chia tay.
"Vương lang, ta cần giải quyết xong chuyện ám vệ của Bách Trân Các trước, mặt khác bên Âm gia cũng có chút việc khẩn yếu. Ngươi hiện tại chưa tiện cùng ta về Âm gia, vậy hãy ở lại Thông Châu thành này chuyên tâm tu luyện. Khi nào đạt Luyện Khí tầng ba, ngưng tụ được linh căn rồi thì hãy đến phường thị Quảng Nguyên, cách Thông Châu thành ba trăm dặm về phía Đông Bắc, tìm một vị 'Ngô thợ rèn'. Ông ấy là lão bộc của Âm gia ta, sẽ dẫn ngươi đi. Ngay phía sau phường thị Quảng Nguyên là Tứ Tượng Môn, chỉ tu tiên giả Luyện Khí tầng ba trở lên mới được phép vào. Trước khi ngươi ngưng tụ được linh căn, tuyệt đối đừng đi đến đó. À phải rồi, mấy bình Tụ Linh Dịch hạ phẩm này ta không cần dùng nữa, tặng ngươi để tu luyện hằng ngày, còn có mấy tấm phù lục phòng hộ..."
Vương Vũ khẽ vuốt gói nhỏ căng phồng trong ngực, khóe miệng bất giác nhếch lên một nụ cười.
Có một vị hôn thê bạch phú mỹ, cảm giác đúng là không tồi chút nào.
Cơm chùa này quả là thơm ngon!
Trước tiên, hãy đến Thông Châu thành – nơi được mệnh danh có hàng triệu phàm nhân sinh sống – để mở mang tầm mắt, cũng là một ý hay. Dù sao, trên hội trao đổi của Thiết Tiễn Hào, Dư Bân Thiên khi trò chuyện từng nhắc đến, đây là một trong bốn đại châu thành thuộc Đại Minh phủ của Ngô quốc, không chỉ có phàm nhân mà thỉnh thoảng còn có tu tiên giả cấp thấp xuất hiện.
Lần này, cuối cùng hắn cũng có cơ hội tốt để thu thập tin tức tường tận về thế giới này.
Nghĩ đến đây, Vương Vũ không chút do dự, quay người sải bước đi về phía quan đạo.
Nửa năm sau.
Trên một con phố sạch sẽ, gọn gàng nào đó của Thông Châu thành, bên trong một thư xá cổ kính, một thanh niên cao lớn chừng 17, 18 tuổi đang chăm chú lật xem một quyển sách dày cộp trong tay.
"Vương huynh đệ, ngươi mà cứ nhìn nữa, quyển « Thường Kiến Thảo Dược Đại Toàn » này coi chừng bị ngươi đọc nát mất!" Trong thư xá, một thanh niên mặc áo lam khác, đang cầm khăn lau chùi các kệ sách xung quanh, vừa lau xong kệ sách cuối cùng thì không khỏi than thở.
"An huynh làm gì mà kinh ngạc thế, chẳng lẽ ta còn nợ tiền sách của huynh sao? Huynh biết Vương mỗ đã tìm được thứ ưng ý thì nhất định sẽ mua về nghiên cứu kỹ mà." Vương Vũ đặt quyển sách trong tay xuống, cười ha hả nói với thanh niên áo lam, rồi lấy một xâu tiền đồng nhỏ từ trong ngực ra, ném cho hắn.
"Vương huynh thật đúng là m���t Thư Si, sách gì cũng có thể đọc say sưa đến thế. Các loại tạp thư ở thư xá ta đã bị huynh mua gần hết rồi." Thanh niên áo lam nhận lấy xâu tiền đồng, nét mặt liền trở nên vui vẻ.
"Đúng vậy, cho nên bắt đầu từ ngày mai, Vương mỗ có lẽ phải t��m nơi khác mà ghé qua thôi, không đến chỗ An huynh nữa." Vương Vũ cất quyển « Thường Kiến Thảo Dược Đại Toàn » vào ngực, mỉm cười đáp lời.
"Ấy, đừng mà, Vương huynh đệ. Huynh bây giờ là khách quen lớn của Thư Hương Xá này đấy! Vài ngày nữa sẽ có một lô tạp thư mới về, huynh nhất định phải đến xem thử vài quyển nhé!" Thanh niên họ An vội vàng giữ lại.
"Ha ha, cứ để vài ngày nữa rồi tính, nếu có thời gian, ta có lẽ sẽ ghé lại xem." Vương Vũ cười ha hả đáp lời, rồi rời khỏi thư xá dưới ánh mắt lưu luyến không rời của thanh niên áo lam.
Một khắc sau, Vương Vũ đi tới trước cửa một trạch viện trên con phố vắng vẻ, lấy ra chìa khóa mở ổ khóa rồi đẩy cửa bước vào.
Sau cánh cửa là một hợp viện đơn sơ gồm ba gian nhà ngói. Sân nhỏ không lớn, nhưng giữa sân đặt hai tạ đá khổng lồ cao bằng nửa người, và trước cửa một gian nhà ngói còn có một giá vũ khí đơn giản, trên đó chỉ cắm vài thanh đao kiếm gỗ.
Vương Vũ không để tâm đến những tạ đá hay các thứ khác trong sân, đi thẳng vào một gian nhà ngói. Bên trong bất ngờ bày đầy những dãy giá sách, trên đó đều chất đầy đủ loại sách vở với độ dày mỏng khác nhau.
Vương Vũ từ trong ngực lấy ra quyển « Thường Kiến Thảo Dược Đại Toàn », thầm đọc "Siêu tần". Theo đó, trong đôi mắt sâu thẳm của hắn chợt lóe tinh quang, rồi nhanh chóng lật xem sách.
"Xoạt! Xoạt!" Sau một tràng âm thanh lật sách xào xạc, Vương Vũ khép quyển sách trong tay lại, nhắm mắt.
Một lúc lâu sau, hắn mới mở mắt ra, nhưng lúc này, tinh quang trong mắt đã biến mất. Vương Vũ thuận tay nhét quyển sách vào một giá sách gần đó.
"Ba thư xá lớn, 157 quyển... đây là tất cả tạp thư hữu ích mà hắn có thể thu thập được trong thời gian ngắn. Nếu tiếp tục đi các thư xá khác để tìm kiếm, e rằng sẽ quá mức gây chú ý." Vương Vũ bước ra khỏi nhà ngói, ngẩng đầu nhìn mặt trời đỏ rực treo cao trên bầu trời, giống hệt trên Lam Tinh, rồi thì thào vài câu.
Thông qua những thư tịch này, hắn giờ đây đã có cái nhìn toàn diện về những kiến thức thường thức của thế giới này. Toàn bộ tài liệu ghi chép trong đó đều được hắn khắc ghi vào đầu, nhờ năng lực "Siêu tần" gặp qua là không quên được.
Chẳng hạn, hắn cuối cùng cũng biết, ngoài hai nước Ngô và Ngu, thế giới này còn có một Phong quốc cường thịnh hơn nhiều, mà tổng diện tích của Ngô và Ngu cộng lại cũng không bằng một nửa diện tích của Phong quốc.
Thế nhưng, riêng lãnh thổ Ngô quốc đã rộng hàng vạn dặm, được chia thành mười hai phủ và bốn mươi tám châu thành. Trong đó, Thông Châu thành thuộc quyền quản hạt của Đại Minh phủ ở cực tây.
Phạm vi quản hạt của Thông Châu thành lớn gấp năm, sáu lần khu vực Hoàng Thạch thành.
Phong thổ Thông Châu thành khá tương đồng với Hoàng Thạch thành.
Nhưng mức sống của dân chúng trong thành vượt xa Hoàng Thạch thành. Ít nhất không nhà nào phải lấy cái gọi là "cháo đậu" làm lương thực chính nữa, mà có thể ăn những món hủ tiếu, thức ăn bình thường. Hơn nữa, đi trên phố, hắn cũng hiếm khi thấy ai mặc quần áo vá víu, rách nát.
Ngô quốc trên danh nghĩa do hoàng thất họ Thạch thống trị, nhưng trên thực tế, ngoài hai ba phủ thành do Thạch gia trực tiếp qu���n hạt, các phủ châu khác phần lớn chỉ nghe lệnh mà không tuân theo chiếu chỉ.
Điều khiến Vương Vũ kỳ lạ là, theo sách ghi chép, ba nước đều có lịch sử từ vạn năm trước. Giữa chừng, triều đại thay đổi liên tục, hoàng thất và triều đình các nước cũng đã từng thay thế nhau, nhưng quốc hiệu và diện tích lãnh thổ ba nước lại không hề có thay đổi lớn. Cũng không có bất kỳ sự thay đổi hay phát triển nào về khoa học kỹ thuật nguyên thủy, cứ như thể nền văn minh nhân loại của thế giới này vừa xuất hiện chỉ sau một đêm cách đây vạn năm vậy.
Hơn nữa, theo sách vở ghi lại, ngoài ba nước, còn có hai khu vực rộng lớn là Đông Hoang và Bắc Hải. Tất cả thư tịch đều nói rằng Đông Hoang và Bắc Hải có diện tích vô tận, chưa từng có ai đi đến cùng của hai nơi này.
Một số sách còn cụ thể nhắc đến rằng, Đông Hoang là nơi núi rừng biển cả trùng điệp bất tận, các loại hung thú, yêu vật nhiều vô số kể.
Sâu trong Bắc Hải lại có gió lốc hoành hành quanh năm, thuyền bè thường chỉ cần rời bờ biển chưa đến vạn dặm là sẽ tan xác, người chết. Thậm chí có người còn tận mắt nhìn thấy ở bờ biển những cự thú cao trăm trượng sừng sững trời xanh cùng vô số dị tộc đầu người thân cá.
Nếu không phải thế giới này có tu tiên giả tồn tại, Vương Vũ khẳng định không thể nào lý giải nổi những chuyện này.
Nhưng những chuyện liên quan đến tu tiên giả lại rất ít được thư tịch ghi chép. Cho dù có vài quyển nhắc đến, cũng phần lớn là gộp chung với một số câu chuyện thần thoại, truyện ký, và thống nhất gọi là 'Tiên sư', chỉ điểm xuyết vài nét đơn giản mà thôi.
Điều này khiến Vương Vũ cảm thấy, dường như có một thế lực nào đó cố tình không muốn phàm nhân hiểu biết quá nhiều về tu tiên giả.
Trừ điều đó ra, hắn còn thông qua những tạp thư này, một lần nữa khẳng định thế giới này chắc chắn có mối liên hệ nhất định với Lam Tinh. Bởi vì một số điển cố, thi từ, lịch pháp... được ghi lại trong tạp thư đều mang lại cho hắn một cảm giác quen thuộc lạ thường.
Thậm chí cả hình ảnh động thực vật và tên của chúng được ghi trong tạp thư cũng có rất nhiều điểm tương đồng, trùng khớp với Lam Tinh.
Nếu không phải hiện tại hắn không cách nào trở lại Lam Tinh, những tin tức ghi lại trong các tạp thư này, đủ để hắn sau khi trở về công thành danh toại.
Vương Vũ nghĩ đến nơi này, thở dài.
Hắn càng thêm hoài niệm mỹ thực Lam Tinh cùng cuộc sống mạng lưới đầy tiện nghi.
Nhưng một lát sau, hắn vẫn cứ bước ra khỏi phòng, đi tới bên cạnh hai tạ đá trong viện.
Hắn cúi người xuống, mỗi tay một cái, nắm hai tạ đá nặng ba trăm cân vào tay. Chỉ cần hai cánh tay dùng sức một chút, liền có thể đồng thời ném cả hai tạ đá lên không trung, rồi lại để chúng rơi xuống nặng nề.
"Phịch!" "Phịch!"
Vương Vũ hai tay đón lấy không trung, liền nhẹ nhàng linh hoạt tiếp nhận hai tạ đá. Nhưng hai chân hắn lại đồng thời lún sâu xuống đất vì lực xung kích cực lớn, thậm chí bùn đất còn che quá nửa bắp chân.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.