(Đã dịch) Tinh Lâm Chư Thiên - Chương 671: Thế giới quyết đấu
Màn đêm buông xuống.
Tiếng chuông ngân vang dữ dội khắp thành, từng quả cầu ánh sáng ma pháp đường kính mười thước từ từ bay lên bầu trời, lơ lửng ở độ cao 500 mét, bất động dù gió táp mưa sa dữ dội. Hàng trăm hàng ngàn quả cầu ấy chiếu sáng mọi ngóc ngách của tòa thành truyền kỳ vĩ đại này như ban ngày.
Trên những con phố sạch sẽ, tinh tươm, người đi lại tấp nập, xe ngựa qua lại không ngớt. Giữa sự hối hả, nhộn nhịp ấy, một trật tự vẫn hiện hữu rõ ràng. Thỉnh thoảng, những đội kỵ binh giáp nhẹ ma pháp đi qua, thành hàng ngũ chỉnh tề. Trên không trung, các pháp sư cung thủ trên sàn bay tuần tra không nhanh không chậm.
Là thủ đô của đế quốc hùng mạnh nhất từ trước đến nay, mọi cơ sở vật chất, phần mềm đương nhiên đều ở mức tốt nhất. Loại công cụ chiếu sáng bằng ma pháp luyện kim mới được phát minh này chính là một trong số đó. Sau khi được công bố, nó nhanh chóng được các thủ đô khác học hỏi, thậm chí còn cùng nhau mua sắm để sử dụng.
Lúc này đã đến giờ dùng bữa, dù là các gia đình quý tộc giàu có hay bình dân, đại đa số mọi người đều đã ngồi vào bàn ăn. Từng nhà đèn đuốc sáng trưng, hương rượu và mùi thức ăn nồng nàn tràn ngập trong gió. Sau một ngày lao động vất vả, lúc này mọi người mới có thể cảm nhận được chút thư thái, an nhàn.
Trong đại sảnh quán trọ, hàng chục chiếc bàn gỗ dày dặn được kê ngay ngắn, hơn nửa số bàn đã chật kín người. Thỉnh thoảng vẫn có khách hàng năm ba người từ bên ngoài bước vào. Có lữ khách, đối tác thương đoàn, lính đánh thuê hộ tống, và cả những người hành nghề pháp thuật...
Có thể thấy, quán trọ hạng trung này làm ăn rất tốt. Với sức hút của đế đô, chỉ cần kinh doanh có tâm, việc làm ăn ở đây sẽ không thể tệ được.
Trong đại sảnh, một bục cao được dựng sát tường. Vài người ngâm thơ rong ăn vận lộng lẫy đang biểu diễn trên đó. Tiếng nhạc mang đậm phong vị dị vực vang vọng khắp đại sảnh. Ở giữa, một thi nhân lớn tuổi đang trầm bổng du dương gõ trống nhỏ, cất tiếng ngâm xướng những sự tích về Sát Lục Chi Chủ bóng tối, người thủ hộ trật tự công chính, và vị vua chiến tranh Tần Phong.
Những câu chuyện về các vị chủ thần vĩ đại ở nhân gian đã trở nên quen thuộc với tất cả mọi người: từ những học sinh học viện pháp thuật bình thường nhất cho đến cường giả Thánh vực đột phá Truyền Kỳ cảnh giới, rồi châm thần hỏa; từ lãnh chúa một trấn nhỏ băng thiên tuyết địa ở phương Bắc, cho đ���n khi trở thành đế quốc siêu cấp trải dài toàn bộ Tinh Mông đại lục; từ một tân thần yếu ớt cho đến Thần Vương cường đại đã tiêu diệt các vị chư thần lâu đời... Từng hành động vĩ đại tưởng chừng không thể tin nổi, từng bức tranh sử thi hùng tráng được tái hiện liên tục qua giọng hát của người ngâm thơ rong.
Tiết tấu trống dồn dập, mạnh mẽ hòa cùng tiếng ca thô mộc hào sảng, âm nhạc mang đậm tình điệu nước ngoài, cùng những câu chuyện nhiệt huyết sôi trào, khiến không khí trong đại sảnh trở nên náo nhiệt hơn bao giờ hết.
Mặc dù không phải lần đầu tiên được nghe, nhưng những vị khách vẫn say mê như bị thôi miên. Thỉnh thoảng, những đồng tiền sáng loáng được các vị khách hào sảng ném lên bục biểu diễn. Lại có những vị khách hào hứng hô hào gọi rượu mạnh. Từng bình rượu nồng được mang tới, sau đó được uống cạn trong một hơi. Trong không khí thoang thoảng mùi rượu nồng, chẳng ai để ý đến vài vị khách đặc biệt vừa xuất hiện ở góc phòng.
"Rượu ngon nhất, điểm tâm tinh xảo nhất, mỗi thứ mang đến một phần."
Nàng tinh linh hầu gái ném một túi kim tệ nhỏ cho người hầu gái đang tiến đến gần. Trong giọng nói tự nhiên toát ra vẻ uy nghi không thể nghi ngờ. Người hầu gái vốn quen nhìn sắc mặt người khác, biết ngay đây là khách quý, ngay lập tức cung kính đáp lời, nhận lấy kim tệ rồi vội vã chạy về phía quầy rượu.
Chỉ lát sau, bốn thị nữ trong trang phục mới đã bưng rượu và điểm tâm tới, từng món một bày biện lên bàn.
Nàng tinh linh thị nữ tỉ mỉ kiểm tra lại một lượt, rồi mới mỉm cười dịu dàng, cất giọng ngọt ngào chào hỏi chàng thanh niên oai hùng ở vị trí chủ tọa: "Chủ nhân, đồ ăn đã sẵn sàng."
Tần Phong khẽ gật đầu, nâng ly rượu nhấp một ngụm, tiếp tục lắng nghe tiếng ca của người ngâm thơ rong.
"Xí, đồ liếm cẩu!"
Bên cạnh, thiếu nữ hộ vệ tóc đen mắt đen, dáng người mạnh mẽ và ưu nhã như báo săn, liếc xéo nàng tinh linh thị nữ một cái. Đôi môi đỏ mọng khẽ hé, lặng lẽ thốt ra từ ngữ mới mẻ ấy.
Vốn nổi tiếng là cao quý, lãnh ngạo, rụt rè và ưu nhã, ấy vậy mà sau khi chủ nhân phong thần, nàng tinh linh này lại trở nên vô cùng chân chó, ân cần một cách lạ thường! Nàng ta tận tụy, chu đáo đến mức chẳng điều gì không đáp ứng được, làm việc không mệt mỏi như một thị nữ phàm trần, khiến ngay cả nàng, vị chủ thần bóng tối này, cũng phải cảm thấy hổ thẹn.
Thế nhưng, Tinh Ngữ. Eluvia, vị tinh linh chủ thần kia, lại chẳng nghĩ vậy. Một vị Thần Vương bệ hạ như Tần Phong, được "liếm" như thế thì có đáng gì? Chẳng phải tất cả mọi người đều như nhau sao?
"Chủ nhân, người có muốn thiếp đút rượu không?"
Lomany, vị nữ thần quan quyến rũ trong bộ trang phục hở hang, đưa mắt quyến rũ nhìn chàng, nũng nịu hỏi.
Tần Phong vẫn chưa kịp đáp lời, Bellus, vị chủ thần Long tộc xinh đẹp nóng bỏng trong bộ mục sư bào trắng tuyết, đã lén lút ngồi xuống đùi chàng, nâng ly rượu nhấp một ngụm, rồi xoay người ôm chặt lấy chàng... Động tác thuần thục ấy khiến những vị nữ thần còn lại đứng nhìn phải trố mắt.
"Chủ nhân, chính tai nghe được sự tích của mình được người đời truyền tụng công khai, cảm giác thật mới lạ phải không ạ?" Bên cạnh, Padrolia, nữ thần trí tuệ trong bộ pháp sư bào đen, cười hỏi.
Tần Phong gật đầu: "Đúng là một trải nghiệm chưa từng có, cảm giác như mình đang sống trong một truyền kỳ vậy."
"Không giống, mà vốn dĩ đã là như vậy rồi." Tirenna nhấn mạnh.
"Chỉ có ngươi là dẻo miệng."
Bellus lườm nàng một cái.
Tần Phong cười nhấp một ngụm rượu. Tuy những hưởng thụ tột bậc của một Thần Vương cố nhiên là tuyệt vời, nhưng thỉnh thoảng nếm thử loại rượu mạnh phàm trần này cũng có một phong vị khác biệt.
Chỉ có một điều hơi không hòa hợp, đó là những khúc ca kịch sử thi mà người ngâm thơ rong đang kể, dường như có phần khoa trương hóa các sự tích của những vị thần chúa tể. Đến mức ngay cả chàng, một kẻ mặt dày như thành quách, nghe xong cũng phải thoáng chút xấu hổ.
"Thời gian nhàn nhã như thế này, e rằng sẽ chẳng kéo dài được bao lâu." Chàng nói.
Padrolia khẽ nghiêng đầu, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ thăm dò: "Thế giới khổng lồ kia đã tới gần rồi sao?"
Sau lần giao lưu ban đầu với ý chí thế giới, dù Thần Vương bệ hạ không công khai chuyện này, nhưng các nữ thần có mối quan hệ mật thiết với Tần Phong đều đã nắm được phần nào nội dung. Nếu không phải vì chuyện này, ý chí thế giới đã không dễ dàng bỏ qua những hành vi của chư thần trước đó.
Tần Phong khẽ nhấc tay, một ảo ảnh vầng trăng vàng hiện ra trước mắt các nữ thần. Đương nhiên, người phàm xung quanh không thể nhìn thấy.
Bên trong vầng trăng, một khung cảnh hư không vô tận hiện ra. Thế giới Tinh Mông cùng vô số quần tinh thế giới xung quanh đều đã thu nhỏ lại thành một ngôi sao bé xíu. Xung quanh thỉnh thoảng có thể thấy những đốm sáng li ti, đó là các thế giới (vị diện) ẩn sâu trong hư không, hoặc có thể là những quần thể thế giới (vị diện).
Ở khu vực xa hơn, những đốm sáng như vậy càng lúc càng nhiều, tựa như vô số bảo thạch lấp lánh trên tấm màn đen của vũ trụ. Nhưng khoảng cách giữa chúng lại xa đến mức vượt quá sức tưởng tượng. Ngay cả với thực lực của Tần Phong, để đến được một thế giới gần nhất nào đó cũng có thể mất hơn một tháng.
Còn những thế giới thực sự xa xôi, nếu không mượn đến thủ đoạn đặc biệt, có lẽ phải mất hàng trăm, thậm chí hàng nghìn năm mới có thể đặt chân tới.
Bên cạnh đó, trong hư không vô tận còn thường xuyên xuất hiện những cơn lốc năng lượng kinh khủng, cùng với bẫy không gian, hư không cự thú, sinh vật bóng tối, và những dạng sống n��ng lượng kỳ lạ khác. Những cá thể cường đại trong số chúng, thường thì ngay cả chủ thần gặp phải cũng đành bó tay, thậm chí còn chưa chắc có cơ hội trốn thoát.
Mười mấy hơi thở sau, các nữ thần cuối cùng cũng thấy bên trong vầng trăng vàng xuất hiện một ngôi sao xanh nhạt, chậm rãi trôi nổi và di chuyển trong dòng chảy hỗn loạn của hư không.
Tầm nhìn được thu gần hơn, ngôi sao dần trở nên lớn hơn. Trên bề mặt của nó dần nổi lên vô số đại lục rộng lớn, những đại dương mênh mông, và những hòn đảo dày đặc như sao trời. Quy mô tổng thể của nó... ước tính sơ bộ đã không thua kém gì thế giới Tinh Mông gấp mười lần trở lên!
"Khoảng cách này đã vô cùng nguy hiểm rồi!"
Padrolia biến sắc: "Hơn nữa, chỉ nhìn quy mô của thế giới này, nội tình của nó chắc chắn vượt xa thế giới Tinh Mông của chúng ta. Số lượng cường giả mạnh mẽ bên trong..."
"Số lượng thần linh, cường giả cá thể tương đương, nhiều hơn chúng ta gần một trăm lần. Cấp độ sức mạnh trung bình cũng cao hơn. Những cường giả mạnh mẽ như ta, e rằng kh��ng dưới hai chữ số!" Tần Phong thản nhiên nói.
Bellus lo lắng hỏi: "Nó còn bao lâu nữa sẽ đến được thế giới của chúng ta?"
"Ước tính theo tốc độ hiện tại, chưa đến ba năm nữa, nó sẽ tiếp cận đến khoảng cách mà các tồn tại cấp chủ thần có thể dịch chuyển qua hư không để đến được khu vực bên ngoài thế giới Tinh Mông."
Trong hư không, các ngôi sao (thế giới) đương nhiên không đứng yên mà luôn trong trạng thái vận động, hơn nữa tốc độ di chuyển còn rất nhanh. Giống như các hành tinh, tinh hệ, và siêu tinh hệ trong vũ trụ chính của chúng ta vậy.
Vì vậy, tốc độ di chuyển của đại thế giới xa lạ này thực sự nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng.
Vài vị nữ thần đều im lặng. Nếu một đại chiến chưa từng có trong lịch sử sẽ ập đến chỉ sau ba năm nữa, các nàng thực sự chẳng kịp làm gì. Chỉ riêng nhìn vào thể lượng của thế giới mới này, đến lúc đó chỉ cần phá hủy thần hệ trên vòm trời, nó đã có thể dễ dàng thôn phệ toàn bộ thế giới Tinh Mông.
"Bệ hạ, ngài chắc chắn đã có biện pháp ứng phó, phải không ạ?" Padrolia đầy mong đợi hỏi.
Tần Phong không muốn khiến các nàng phải chờ đợi, thản nhiên nói: "Ta và ý chí thế giới đã thương lượng rồi. Hắn trao cho ta hai phần mười quyền hạn thế giới, và ta có trách nhiệm trong vòng ba năm phải tạo ra đủ tế phẩm để đảm bảo hắn có thể hoàn thành quá trình chuyển đổi cấp độ thế giới trong khoảng thời gian này. Nhờ đó, khi đối mặt với cuộc chiến sắp tới, chúng ta sẽ không đến mức hoàn toàn không có sức chống trả!"
"Thì ra là vậy..."
Các nữ thần đều trầm ngâm suy nghĩ. Việc thăng cấp tổng thể của thế giới sẽ mang lại lợi ích lớn lao cho các nàng, những người nắm giữ nguyên tắc sức mạnh phép thuật, và việc sức mạnh được đề thăng là điều tất yếu.
Bellus cau mày nói: "Ba năm, dường như quá ngắn. Làm sao có thể chuẩn bị đủ tế phẩm để thế giới thăng cấp được chứ?"
"Trong tình huống bình thường thì không thể, nhưng ta có phương pháp đặc biệt." Tần Phong không nói rõ chi tiết.
Các nữ thần thở phào nhẹ nhõm. Trải qua nhiều ngày ở chung, các nàng đã có đủ lòng tin vào Tần Phong. Người đàn ông này mạnh mẽ một cách toàn diện, chỉ cần là chuyện hắn cảm thấy có thể nắm chắc, về cơ bản sẽ thành công.
"Được rồi, sinh linh ở thế giới này, thuộc tính lực lượng phép thuật của họ là phe phái nào?" Padrolia lại hỏi một vấn đề cốt lõi.
"Có thể xác nhận, họ cũng thuộc về phe trật tự. Nếu đánh bại nó, thế giới Tinh Mông của chúng ta sẽ thu được vô số lợi ích!"
Tần Phong khẳng định nói. Những thông tin này một phần do ý chí thế giới cung cấp, phần còn lại thì đến từ tinh hạm.
Trong khu vực tinh hạm, một loạt nhiệm vụ mới đã được hiển thị, trong đó cái nổi bật nhất có nội dung rõ ràng là:
"Đánh bại thế giới Daleud, thôn phệ ý chí thế giới của nó, sáp nhập toàn bộ thế giới Daleud vào thế giới Tinh Mông. Phần thưởng: 6000 ức nguyên bản thế giới, cùng các phần thưởng chưa hoàn thành khác."
Bản dịch này được thực hiện với tình yêu dành cho độc giả của truyen.free, chúc quý vị có những giây phút thư giãn tuyệt vời.