(Đã dịch) Tinh Lâm Chư Thiên - Chương 543: Công chúa
Từ lập trường của Tần Phong mà nói, quyền thế và tài phú thế tục đã không còn quá nhiều ý nghĩa. Sở dĩ anh vẫn dốc lòng kinh doanh ở mỗi thế giới, mục tiêu chủ yếu nhất là bản nguyên thế giới. Thế giới được kinh doanh và phát triển càng tốt, càng phồn vinh thì tinh hạm có thể rút ra càng nhiều bản nguyên. Đặc biệt là cơ nghiệp ở thế giới chủ, dù không thể quá lạm dụng sức mạnh siêu phàm, khiến tập đoàn Côn Luân phải đối mặt với nhiều hạn chế và cản trở trong quá trình phát triển, nhưng anh vẫn chưa từng từ bỏ.
Không vì lý do nào khác, phần thưởng nhiệm vụ ở thế giới chủ tương đối hậu hĩnh. Đồng thời, với tư cách là người được sinh ra và trưởng thành ở đất nước mình, Tần Phong vẫn còn tình cảm với Trung Quốc. Trong khi tự mình tiến bước vững chắc, anh cũng giúp đỡ đất nước phát triển tốt hơn, đồng thời thu hoạch thêm nhiều bản nguyên. Đây là một kết quả đôi bên cùng có lợi.
Tần Phong từng hỏi tinh hạm rằng thế giới chủ liệu có còn những bí mật mà anh chưa từng biết tới không, dù là sức mạnh siêu phàm hay công nghệ đen không thuộc về thời đại này. Tinh hạm đưa ra câu trả lời không mấy rõ ràng, thiếu tính thuyết phục, nhưng với trực giác của mình, anh hoàn toàn có thể đưa ra phán đoán gần với sự thật. Bởi vậy cũng có thể suy đoán rằng, phần thưởng nhiệm vụ ở thế giới chủ hậu hĩnh như vậy, không phải là không có nguyên do nào. Có lẽ rồi sẽ có một ngày anh biết được mọi bí ẩn đang ẩn giấu dưới lớp vỏ bề mặt.
Sau đó, Tần Phong lại lên bề mặt mặt trăng khảo sát một vòng. Thành phố Mặt Trăng số 2, sau khi được anh phê chuẩn và khởi công xây dựng, đã sắp hoàn thành. Với diện tích hơn một nghìn héc-ta, bao gồm nông trại, khu công nghiệp, trường học, khu dân cư, bệnh viện, trung tâm nhiên liệu, cảng không gian và mọi tiện ích cần thiết, nó có thể đáp ứng nhu cầu sinh hoạt thường ngày của mười vạn người, về cơ bản chính là một ốc đảo văn minh có thể tự cấp tự túc.
Thành phố được xây dựng dưới chân một ngọn núi hình vòng cung cỡ lớn, địa hình nơi đây tương đối bằng phẳng. Bên dưới từng vòm bán cầu trong suốt đường kính hơn 800 thước, là những khu vực nội thành được quy hoạch chỉnh tề. Hai bên được nối liền bởi các đường hầm ngầm. Mái vòm được làm từ một loại vật liệu hữu cơ tổng hợp có độ bền sánh ngang với hợp kim Titan. Biên giới thành phố còn có hệ thống phòng không laser năng lượng cao, đảm bảo thiên thạch, sao băng từ không gian sẽ không gây nguy hiểm cho an toàn thành phố.
Trong đất mặt trăng ẩn chứa một lượng lớn Helium-3. Sau khi tinh luyện, được cung cấp cho Tháp Sinh Lực phản ứng nhiệt hạch, có thể cung cấp năng lượng gần như vô hạn. Bởi vậy, việc duy trì hoạt động ổn định cho một thành phố như vậy không hề khó.
Trước đây, thành phố Mặt Trăng số một, vốn tồn tại với tư cách là căn cứ tị nạn văn minh, có quy mô lớn hơn nữa. Hiện nay có thể đáp ứng nhu cầu sinh hoạt lâu dài cho ba trăm nghìn nhân khẩu. Rất nhiều cơ cấu nghiên cứu quan trọng, căn cứ quân sự, trung tâm dự trữ vật tư, kho dữ liệu gen đều đặt tại đây.
Trước đây, các cấp cao của đỉnh Côn Luân đã chuẩn bị cho kịch bản xấu nhất: nếu nền văn minh nhân loại thua trong cuộc chiến với tộc Người Thằn Lằn Hủ Trảo, và sau khi hoàn toàn từ bỏ quyền thống trị Lam Tinh, tất cả tinh hoa nhân loại đều có thể rút lui bằng chiến hạm đến các thành phố trên mặt trăng, cũng như các trạm không gian khổng lồ đông đảo trên quỹ đạo gần Trái Đất, tổng cộng có thể dung nạp hàng trăm nghìn nhân khẩu. Với quy mô dân số như vậy, vẫn có thể gánh vác trọng trách duy trì ngọn lửa văn minh. Nếu may mắn, tương lai còn có cơ hội phản công, giành lại những vùng đất đã mất.
Ngoài ra, trên bề mặt Hỏa Tinh và Kim Tinh đều đã thiết lập các căn cứ khảo sát khoa học cỡ lớn, có thể dung nạp đội ngũ nghiên cứu khoa học quy mô nghìn người sinh hoạt và làm việc lâu dài. Trên Thủy Tinh, cũng như trên một vài vệ tinh tự nhiên của Sao Mộc và Sao Thổ, đều có vô số trạm thăm dò thông minh không người lái. Thiết bị thăm dò thông minh xa nhất đã được phóng đến gần Vành đai Oort ở rìa Hệ Mặt Trời.
Tần Phong ước tính một chút, nếu không có biến cố lớn xảy ra, đế quốc chỉ cần thuận lợi phát triển thêm hai mươi năm nữa, quy mô dân số có thể khôi phục lại mười lăm tỷ, chế tạo ra Hạm đội Không gian mạnh mẽ hơn, và kiểm soát hoàn toàn toàn bộ Hệ Mặt Trời.
"Đúng rồi, kỹ thuật dịch chuyển siêu không gian tiến triển thế nào rồi?" Anh chợt nhớ tới chuyện này. Từ trước khi đại họa ập đến, hệ thống lý luận về phương diện này đã sơ bộ hoàn thiện. Nhiệm vụ còn lại chỉ là thông qua vô số thí nghiệm và nghiên cứu, biến lý thuyết thành sự thật. Trước đây, các cường quốc lớn với tham vọng ngút trời đều đã đầu tư một lượng lớn tài nguyên, cố gắng nhanh chóng đạt được thành quả, mở ra chương mới cho nền văn minh nhân loại tiến vào đại dương sao trời.
Tuy nhiên, sau đại họa, nền văn minh nhân loại nguyên khí đại thương. Tài nguyên có hạn đều được dùng để phát triển quân lực, tranh giành không gian sinh tồn với dị tộc, khiến việc nghiên cứu về phương diện này bị đình trệ. Mãi cho đến khi Tần Phong tiêu diệt đế quốc Người Thằn Lằn Hủ Trảo, dẫn dắt nền văn minh nhân loại một lần nữa giành lại quyền thống trị Lam Tinh, kế hoạch khai thác kỹ thuật dịch chuyển siêu không gian mới lại một lần nữa được đẩy lên hàng đầu trong chương trình nghị sự, trở thành một trong những hạng mục ưu tiên hàng đầu của Viện Khoa học Đế quốc, và nhận được đầy đủ tài chính nghiên cứu.
"Cũng có chút tiến triển," Lâm Hi Hàm hơi nhíu mày, "Tuy nhiên, không ít vấn đề mới cũng đã phát sinh. Theo tính toán của các chuyên gia Viện Khoa học, muốn chế tạo ra phi hành khí dịch chuyển siêu không gian có tính thực dụng, e rằng vẫn cần khoảng mười lăm đến hai mươi năm nữa."
Tần Phong trầm ngâm: "Dường như hơi lâu, không thể rút ngắn thời gian sao?" Thủ Phụ Đỗ Đông Lân lắc đầu: "Nếu muốn đẩy nhanh tiến độ, cần phải đ��u tư nhiều tài nguyên hơn, điều đó sẽ ảnh hưởng đến tiến độ của các bộ phận khác. Trong khi đó, Viện Khoa học hiện tại có không ít hạng mục quan trọng khác đang tiến hành."
Kỹ thuật dịch chuyển siêu không gian liên quan đến những lĩnh vực quá đỗi thâm sâu và khó hiểu, độ khó cực lớn, có thể sánh ngang, thậm chí còn hơn, đề tài phản ứng nhiệt hạch hạt nhân có kiểm soát đang được thực hiện ở thế giới chủ. Ngày nay vận mệnh quốc gia của đế quốc không ngừng phát triển, thế nhưng tổng thể quốc lực vẫn chưa thể hoàn toàn đạt đến thời kỳ đỉnh cao của nền văn minh nhân loại trước khi đại họa ập đến. Do đó, phương diện này tự nhiên không thể quá cấp bách.
"Ngươi có tài liệu về kỹ thuật dịch chuyển siêu không gian có thể đổi không?" Tần Phong suy nghĩ một lát, thầm hỏi khu tinh hạm. "Đương nhiên là có, cái giá là mười ức bản nguyên." "Cảm giác hơi đắt." "Bộ tài liệu kỹ thuật này là thành thục và hoàn chỉnh. Có nó, đế quốc của ngươi có thể trong vòng một năm chế tạo ra phi hành khí có khả năng dịch chuyển siêu không gian chở người. Đây chính là bước then chốt và quan trọng nhất để trở thành một nền văn minh tinh tế sơ cấp. Những hành tinh vô chủ trong phạm vi mấy trăm năm ánh sáng sẽ nhanh chóng được cắm cờ đế quốc. So với lợi ích lớn lao như vậy, mười ức bản nguyên không đáng là bao," khu tinh hạm kiên nhẫn giải thích.
Tần Phong cau mày cân nhắc một hồi. Mười ức bản nguyên quả thực không phải một con số nhỏ, nhưng với năng lực hiện tại của mình, anh hoàn toàn có thể xoay sở được. Chỉ cần lại đến Vực Sâu và các vị diện Địa Ngục dạo chơi nhiều hơn, săn giết một vài đạo quân ác ma, đạo quân ma quỷ, là có thể kiếm về.
"Bệ hạ, đế quốc vẫn còn đang trong thời kỳ khôi phục và phát triển, dù là quy mô dân số hay kinh tế đều vẫn chưa được như ý. Hơn nữa tài nguyên trong Hệ Mặt Trời vẫn còn khá phong phú, cộng thêm tài nguyên được vận chuyển từ các thế giới khác về, đảm bảo đủ dùng cho nhu cầu của đế quốc trong vài thập kỷ tới." Lâm Hi Hàm khuyên nhủ: "Ngay cả khi đế quốc có thể nhanh chóng mở cánh cửa ra biển sao, hiện tại ý nghĩa dường như cũng chưa rõ ràng. Muốn khai thác và sử dụng tài nguyên ngoài hệ tinh một cách quy mô lớn, dù sao cũng phải đợi đến khi đế quốc có đủ dân số mới có thể đưa vào thực hiện."
Tần Phong suy tư chốc lát, khẽ vuốt cằm: "Ừm, cũng có lý. Vậy cứ thuận theo tự nhiên đi." Anh có một phần mười quyền hành thế giới ở đây, cùng tồn tại với ý chí tinh cầu, việc giữ mãi tuổi thanh xuân là điều hiển nhiên. Vài chục năm thời gian này hoàn toàn có thể chờ đợi, không cần phải nóng lòng nhất thời.
Trở lại trong cung điện đế quốc, bốn thiếu nữ tuyệt sắc với đôi mắt ngọc mày ngài, vẻ đẹp thoát tục tiến lên đón, thành kính hành lễ thăm hỏi. Hai vị đứng trước, là những thiếu nữ áo tím mười bảy mười tám tuổi đẹp như ảo mộng, chính là Tần Sương Kỳ và Tần Sương Hoa, lần lượt là con của Hoàng hậu Lâm Hi Hàm và Hoàng phi Tiêu Hàm. Phía sau là hai thiếu nữ mười ba mười bốn tuổi: thiếu nữ áo đỏ Tần Sương Lam, với gương mặt tươi cười, nhiệt tình hoạt bát, là con của Hoàng phi Đường Ngưng; và thiếu nữ áo trắng Tần Sương Vũ, với dáng vẻ đoan trang, thần sắc trong trẻo nhưng lạnh lùng, là con của Hoàng phi Tống Tuyết Mân.
Tuổi thật của các nàng thực ra không lớn, chỉ là không lâu sau khi sinh đã được đưa đến thần quốc Tinh Thế Giới. Hoàn cảnh nơi đó rất có lợi cho sự trưởng thành của họ, cộng thêm sự chênh lệch về tốc độ thời gian, nên hiện tại đều đã lớn thành thiếu nữ. Nói đi cũng phải nói lại, ngay cả bản thân Tần Phong cũng hơi khó hiểu, hậu duệ của mình cho đến nay không hề ít, nhưng chẳng có một người con trai nào, các Hoàng phi ở mấy thế giới đều sinh ra công chúa.
"Ba ơi, khi nào chúng ta về Tinh Thế Giới ạ?" Tần Sương Kỳ bước đến kéo tay anh, đôi mắt to sáng rỡ chớp chớp, hỏi với vẻ hơi mong đợi. Thế giới diệt vong tuy tốt, nhưng xét cho cùng vẫn kém xa cảnh sắc thần quốc của Tinh Thế Giới. Bởi vì đẳng cấp thế giới cao hơn, ở đó tốc độ trưởng thành sức mạnh của các nàng vượt trội hơn rất nhiều, tài nguyên cũng phong phú. Hiện tại nàng đã là truyền kỳ cường giả, đồng thời vì có thần tính trong người, việc thắp thần hỏa trong tương lai là điều tất yếu.
"Đừng vội, đợi chút đã," Tần Phong xoa đầu nàng: "Mẫu hậu con luôn ở đây chủ trì đại cục, lần này hẳn là để nàng ra ngoài du ngoạn một chút. Con lại là người thừa kế hợp pháp thứ nhất của đế quốc, cũng nên học cách xử lý chính vụ." "Được... rồi." Tần Sương Kỳ hơi khó chịu, miễn cưỡng đồng ý.
Ba người muội muội lập tức lộ ra vẻ mặt hả hê, để người chị cả tính cách hơi bá đạo ở lại trông coi mọi việc, các nàng tự nhiên thích thú, tránh khỏi việc bị nha đầu kia suốt ngày quấn quýt lấy Tần Phong. "Sớm muộn gì cũng có ngày đến lượt các ngươi khó chịu thôi." Tần Sương Kỳ hằn học liếc xéo các em, lại tự trách mình không may mắn, hết lần này đến lần khác lại là trưởng nữ hoàng thất, vị trí kia tương lai tự nhiên sẽ do nàng kế thừa. Nhưng đã biết đến vẻ đẹp và sự thần kỳ của Tinh Thế Giới, nàng đâu còn yêu thích quyền vị nơi này nữa?
Tống Tuyết Dao cười nói: "Các con đều không muốn vui vẻ ở lại làm việc sao? Vậy không bằng cùng nhau bốc thăm quyết định đi. Ai bốc trúng, người đó sẽ ở lại đế quốc một năm, sau khi hết kỳ sẽ bốc thăm lần nữa để quyết định người tiếp theo luân phiên, thế nào?" Tần Sương Hoa nhíu mày suy nghĩ: "Được thì được thôi, nhưng chúng ta chỉ có bốn người thôi, nếu có thể có thêm vài vị tỷ muội nữa thì tốt biết mấy." "Chuyện đó có liên quan trực tiếp gì đến số lượng người ít hay nhiều đâu?" Tần Sương Vũ với giọng điệu nhàn nhạt: "Vận khí đã không tốt rồi, dù con có một trăm tỷ muội cùng con bốc thăm cũng vô ích, thì vẫn là con chịu thôi!"
"Thôi được, chuyện bốc thăm lần sau hẵng nói, lần này cứ để Sương Kỳ ở lại." Hoàng hậu Lâm Hi Hàm thể hiện uy nghiêm của chính cung, quyết định việc này, khiến Đại công chúa Tần Sương Kỳ bất đắc dĩ đồng ý. Tần Phong cười an ủi nàng một hồi. Chuyện thế này cũng không thể miễn cưỡng được, nếu con gái không muốn gánh vác, tương lai chỉ còn cách suy nghĩ phương án khác để chọn người thích hợp.
Nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.