(Đã dịch) Tinh Lâm Chư Thiên - Chương 531: Hải dương khai phá
Trong trang viên tràn ngập một phong tình khác lạ, say đắm lòng người.
Những tảng thịt quay lớn được xiên trên thanh nướng thép sáng loáng, tản ra mùi thơm quyến rũ. Xung quanh, một đội ngũ người hầu được huấn luyện bài bản đang tất bật phục vụ.
Thịt được lấy từ những con trâu lựu tươi ngon nhất vừa xẻ thịt, tinh tuyển phần thịt mềm ngọt, mọng nước. Các đầu bếp lành nghề trực tiếp nướng tại chỗ. Ngoài ra, còn có rượu hảo hạng, trái cây đặc sản địa phương, cá Amazon và nhiều món điểm tâm mỹ vị khác bày đầy trên bàn.
Tần Phong ngồi trên ghế bành, khoan thai thưởng thức thịt quay. Hằng Tử Tuyền và Sở Ngâm Tuyết đã thay sang những bộ váy lụa mỏng cổ trễ, ân cần hầu hạ bên cạnh.
Trên màn hình chiếu toàn cảnh cách đó không xa, trụ sở chính của Tập đoàn Côn đang tổ chức một buổi họp báo. Họ tuyên bố thuốc biến đổi gen có khả năng chữa khỏi AIDS đã hoàn tất quy trình thử nghiệm kỹ thuật và sẽ sớm được ứng dụng lâm sàng. Lô đầu tiên gồm 150 tình nguyện viên sẽ được tiêm thử nghiệm trong vài ngày tới.
Hiện trường buổi họp báo chật kín người, các phóng viên, nhà báo nổi tiếng trong và ngoài nước tề tựu. Với một sự kiện tầm cỡ, đủ sức ảnh hưởng đến tiến trình phát triển của thế giới, khứu giác của những vị "vua không ngai" này luôn vô cùng nhạy bén.
Trên Internet, các bình luận về sự việc này cũng vô cùng sôi nổi. Theo số liệu thống kê năm 2018, số người nhiễm AIDS toàn cầu đã xấp xỉ 80 triệu. Đến nay, con số đó đã vượt mốc 100 triệu, và đây mới chỉ là một phần thống kê được.
Dù sao, trong nhiều trường hợp, căn bệnh nan y này có mối liên hệ mật thiết với đường lây truyền qua quan hệ tình dục. Người nhiễm bệnh, vì nhiều nỗi lo, thường không muốn công khai tình trạng bệnh của mình với người ngoài, dẫn đến việc nhiều người mang virus mà không bị phát hiện.
Tuy nhiên, nhờ nỗ lực không ngừng nghỉ của đông đảo các nhà khoa học trên khắp thế giới trong hàng chục năm qua, đã có rất nhiều phương pháp và thuốc điều trị AIDS hiệu quả, giúp kéo dài tuổi thọ và nâng cao chất lượng sống cho bệnh nhân. Hơn nữa, nếu được điều trị đúng cách, việc đảm bảo người mang virus không tái phát bệnh suốt đời cũng không còn là điều bất khả thi. Chỉ có điều, để chữa khỏi hoàn toàn căn bệnh này vẫn còn một chặng đường khá dài. Nhưng với sự ra đời của tân dược từ Tập đoàn Côn, nan đề này có thể được giải quyết triệt để.
Trên các nền tảng Internet, chủ đề này nhận được vô số bình luận sôi nổi:
"... Thật không thể tin được, họ còn nghiên cứu ra cả loại thuốc này nữa! Nó sẽ cứu sống biết bao nhiêu người chứ!"
"Đúng vậy, đây quả là một công trình vĩ đại, có thể mang lại lợi ích cho hàng trăm triệu người!"
"Nhưng tôi lại nghĩ, nếu căn bệnh này thực sự được chữa khỏi, ch��ng phải những người sống buông thả, không kiềm chế trong đời sống cá nhân sẽ càng thêm phóng túng sao? Điều này có ích gì cho bầu không khí chung của toàn xã hội?"
"Chính xác, AIDS dù đáng sợ, nhưng nếu giữ mình trong sạch, không phóng túng thì làm sao có thể bị lây nhiễm?"
"Không thể nói như vậy được. Ngoài lây truyền qua đường tình dục, lây nhiễm qua đường máu cũng là một yếu tố lớn không thể bỏ qua. Rất nhiều bệnh nhân vô tội đã mắc bệnh chỉ vì sử dụng nhầm các chế phẩm máu không đạt chuẩn. Không nên phủ nhận hoàn toàn mọi trường hợp như vậy."
"Đúng thế. Hơn nữa, việc nghiên cứu tân dược chỉ là vấn đề kỹ thuật, không nên bị gắn với vấn đề đạo đức hay tác phong cá nhân. Đó là một phạm trù khác hoàn toàn."
"Phải rồi, ở nước ta, số người mang virus AIDS cũng không ít. Nếu có thể giúp họ giải thoát khỏi đau khổ, ý nghĩa tích cực đối với toàn xã hội là vô cùng rõ ràng."
...
Hằng Tử Tuyền nghiêng đầu nhìn Tần Phong: "Thuốc này chắc sẽ không quá đắt chứ?"
"Đương nhiên, giá bán trong nước sẽ tương đối phải chăng, nhưng giá xuất khẩu sẽ rất cao."
Tần Phong thản nhiên nói. Theo thỏa thuận giữa anh và Tô Du Lan, tân dược sẽ được bán theo chế độ tên thật, khớp với số căn cước công dân để ngăn chặn những kẻ đầu cơ trục lợi.
Còn về giá xuất khẩu cho các "bạn bè nước ngoài" thì không dễ chịu như vậy. Đơn giá sẽ bắt đầu từ gấp mười lần, thiếu một xu cũng không được. Dù sao, hiện nay trên toàn thế giới chỉ có Tập đoàn Côn độc quyền loại dược phẩm này, ai muốn mua thì mua.
Chắc chắn các "bạn bè nước ngoài" sẽ vô cùng bất mãn, kể cả những "chó săn" mà họ nuôi dưỡng. Thế nhưng, chiêu trò này vốn dĩ chính là do họ tự phát minh ra. Tần Phong hôm nay chẳng qua là học tập và áp dụng lại mà thôi.
Độc quyền một số tài nguyên và công nghệ đặc thù, sau đó cố định giá, tùy tiện chèn ép, vơ vét tài sản, đủ kiểu gây khó dễ, bóp nghẹt các quốc gia thế giới thứ ba – đây vẫn luôn là chiêu trò quen thuộc của các chính phủ, tập đoàn tài chính châu Âu và Mỹ. Nhưng khi chính bản thân họ phải đối mặt với điều tương tự, cảm giác đó chắc chắn sẽ không còn thoải mái, dễ chịu chút nào.
Sở Ngâm Tuyết cười nói: "Trước đây, rất nhiều tân dược hiệu quả tốt, họ đều nhất mực viện đủ lý do từ chối bán cho Trung Quốc. Hôm nay chúng ta không hề gây khó dễ họ như vậy, chỉ là giá cả nhỉnh hơn một chút, họ còn có gì mà không hài lòng?"
Tần Phong thoáng chút cảm khái: "Nói đi cũng phải nói lại, để chúng ta nhận ra rằng Lam Tinh vẫn là một thế giới mà quy luật rừng xanh thống trị, cũng chính là công lao của các "bạn bè nước ngoài" này. Có thể nói, họ đã tận tình dạy chúng ta cách chơi "trò lưu manh". Nếu chúng ta không chịu học hỏi cho tốt, chẳng phải sẽ phụ lòng khổ tâm của họ sao?"
Các cô gái nhìn nhau cười, đúng là nhân quả tuần hoàn. Các "bạn bè nước ngoài" này trước đây đã cướp đoạt quá nhiều lợi ích phi lý từ Trung Quốc. Giờ đây, báo ứng giáng xuống cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
"À phải rồi, chiều nay chúng ta về nhé? Em cảm giác vẫn chưa chơi đủ đâu."
Hằng Tử Tuyền lưu luyến nhìn những thảo nguyên rộng lớn trải dài xa tít tắp, cùng với đàn trâu mênh mông. Nơi đây giờ đã thuộc quyền sở hữu của cô. Đương nhiên đó không phải là trọng điểm, mà là Tần Phong hiếm hoi mới đưa cô đi du ngoạn. Sau chuyến đi này, cơ hội được ở riêng cùng anh sẽ không dễ tìm nữa.
"Về thôi, nếu không những kẻ đáng ghét kia lại có ý đồ gây chuyện."
Tần Phong nói, chuyến du ngoạn Brazil lần này của anh không hề phô trương. Tuy nhiên, sau một thời gian dài, chắc chắn một số cơ quan tình báo quốc gia sẽ nhận được tin tức.
Mặc dù không sợ họ gây chuyện, nhưng Tần Phong cũng ngại phức tạp. Tốt hơn hết là rời đi sớm một bước để tránh đến lúc đó lại gây ra đổ máu.
Vào xế chiều, chiếc Airbus A380 khổng lồ một lần nữa cất cánh, chốc lát đã biến mất hút vào đường chân trời mênh mông.
Trong thư phòng riêng tư, Hằng Tử Tuyền trong bộ trang phục hầu gái màu đen bưng hoa quả và điểm tâm đến. Cô đặt khay xuống, quay người khóa trái cánh cửa sang trọng, rồi trở lại xoa bóp vai cho anh.
"Anh vẫn thích em xoa chân cho anh hơn," Tần Phong cười nói.
"Đồ đáng ghét!" Hằng Tử Tuyền lườm anh một cái, nhưng vẫn cúi xuống, quỳ gối trên tấm thảm lông cừu cao cấp dưới bàn học và bắt đầu xoa chân cho anh, hệt như một thị nữ dịu dàng, đáng yêu.
Tần Phong ổn định tâm thần, lặng lẽ mở một tệp nhật ký trống và bắt đầu viết.
Trước đây, anh không hề có thói quen này. Nhưng kể từ khi có được tinh hạm và khả năng đi lại xuyên thời không, tiếp xúc với vô vàn sự vật cùng sinh linh từ các thế giới khác, có lẽ vì hoài niệm, có lẽ vì muốn ghi lại những trải nghiệm khi còn là một phàm nhân, anh đã hình thành sở thích viết nhật ký.
Những người xung quanh anh cũng dần quen với điều này. Dù sao, các nhân vật vĩ đại có thể lưu danh sử sách, ít nhiều đều có những thói quen và sở thích đặc biệt, độc đáo riêng, không có gì khó hiểu.
Chỉ có điều, một số người lại nhắm đến cuốn nhật ký của Tần Phong. Theo suy nghĩ của họ, trong đó chắc chắn ghi lại không ít bí mật phi thường giá trị. Nếu có thể đoạt được, lợi ích thu về sẽ là khôn lường.
Ý tưởng thì không sai, nhưng liệu giấc mơ có thành hiện thực hay không thì khó mà nói được.
"... Việc đầu tư xây dựng trên đảo Madagascar đang tiến triển thuận lợi. Nhờ sự hợp tác của chính quyền địa phương, việc triển khai các công trình cơ sở hạ tầng và các dự án thương mại quy mô lớn đều không gặp trở ngại. Tuy nhiên, so với mục tiêu dự kiến vẫn còn một khoảng cách khá lớn, do đó có thể cân nhắc tăng cường thêm một phần đầu tư tài chính trong giai đoạn tiếp theo."
"Căn cứ phóng tên lửa hàng không vũ trụ của Đảo quốc đã khởi công từ vài tháng trước. Việc xây dựng nhà xưởng và mua sắm thiết bị đồng bộ đều đang tiến hành theo đúng kế hoạch. Hy vọng vào thời điểm này năm sau, đợt phóng tên lửa vận chuyển hạng nặng đầu tiên có thể diễn ra thuận lợi. Đến khi trạm không gian quy mô lớn đầu tiên được xây dựng và đưa vào hoạt động, nhiều loại thuốc biến đổi gen giá trị gia tăng cao cùng các linh kiện hợp kim đặc biệt có thể được sản xuất hàng loạt trong môi trường vi trọng lực trên quỹ đạo gần Trái Đất. Điều này sẽ trở thành một điểm tăng trưởng l��i nhuận mới cho tập đoàn."
"Do không còn lợi ích để kiếm chác, các nước phương Tây đã bắt đầu tỏ thái độ bất mãn với chính phủ Đảo quốc. Các động thái khiêu khích, gây khó dễ và áp chế, cả công khai lẫn bí mật, rõ ràng đã tăng tốc. Do đó, chính phủ Đảo quốc sẽ phải chịu áp lực khá lớn từ bên ngoài trong thời gian tới. Tuy nhiên, với sự hỗ trợ từ phía Trung Quốc, tình hình về cơ bản nằm trong tầm kiểm soát, sẽ không ảnh hưởng đến kế hoạch phát triển kinh doanh của tập đoàn."
"Tốc độ bố cục thương mại ở các thế giới hóa thân vẫn ổn. Xét đến tiến trình phát triển khoa học kỹ thuật của thế giới chính, để bước vào kỷ nguyên khai thác tài nguyên không gian thực sự vẫn còn một chặng đường dài. Tài nguyên trên Lam Tinh có hạn, do đó cần thiết phải đầu tư thêm tài chính, thu mua thêm các loại mỏ khoáng, mỏ dầu, rừng rậm... với giá cả hợp lý."
"Ngoài ra, việc khai thác và tận dụng quy mô lớn tài nguyên biển cũng có thể ghi vào nhật báo. Dự án trọng tâm là khai thác tài nguyên khoáng sản và sinh vật ở đáy biển sâu. Với trình độ kỹ thuật hiện tại của thế giới chính, lĩnh vực này có độ khó khá lớn, chi phí đầu tư cao, rủi ro lớn, và lợi nhuận dự kiến không rõ ràng. Đương nhiên, với cấp độ khoa học kỹ thuật của thế giới diệt vong, những điều này đều không thành vấn đề."
So với trên đất liền, tổng lượng tài nguyên trong lòng đại dương vượt trội hơn rất nhiều. Chỉ cần có thể khai thác và tận dụng hợp lý, việc đáp ứng nhu cầu phát triển của xã hội loài người ở giai đoạn hiện tại sẽ không hề khó.
Các cuộc cạnh tranh giữa các quốc gia, nói trắng ra, đều là tranh giành tài nguyên. Suy cho cùng, Lam Tinh chỉ có chừng đó, miếng bánh cũng chỉ có bấy nhiêu. Anh ăn nhiều thì người khác ắt sẽ ăn ít đi.
Do đó, chỉ cần Tập đoàn Côn có thể chiếm ưu thế trong việc khai thác và tận dụng tài nguyên biển, họ sẽ thu về lợi nhuận khổng lồ. Kéo theo đó, Trung Quốc cũng sẽ được hưởng lợi không ngừng. Đây là kết quả đôi bên cùng có lợi. Còn các "bạn bè nước ngoài" kia, thì không liên quan gì đến chuyện này.
Mặc dù bản thân ngày càng hùng mạnh, nhưng với tư cách là một người Hoa sinh trưởng tại đất nước mình, Tần Phong đương nhiên thân cận hơn với quốc gia của anh, đồng thời mong muốn đất nước phát triển ngày càng tốt đẹp, cho đến khi sừng sững trên đỉnh cao Lam Tinh. Đây là lẽ thường tình của con người.
Vài năm trước, một nhân vật công chúng có tiếng trong nước từng công khai cổ súy quan điểm rằng "tôn chỉ ngoại giao của quốc gia là làm cho người nước ngoài vui vẻ", "ngoại giao Trung Quốc không thể chỉ phục vụ lợi ích của Trung Quốc", v.v... Thậm chí còn có một lượng lớn người hâm mộ "não tàn" ủng hộ nhiệt tình.
Nhưng Tần Phong cũng có chút không hiểu, nếu ngoại giao Trung Quốc không phục vụ lợi ích của Trung Quốc, vậy còn muốn phục vụ lợi ích của ai? Chẳng lẽ là phục vụ lợi ích của người Mỹ sao? Hay là người Nhật? Thật sự là không biết lượng sức!
Người này còn thề thốt, hùng hồn tuyên bố mình không hề sai, thậm chí lớn tiếng nói: "Nếu tôi là hán gian bán nước, hãy để tôi ra đường bị xe đụng chết!"
Không ngờ, chẳng bao lâu sau, ngư��i này quả nhiên gặp tai nạn xe cộ và qua đời. Có thể thấy, lời thề không thể nói lung tung, bởi công đạo vốn nằm trong lòng người.
Hơn mười tiếng sau, chiếc Airbus A380 hạ cánh an toàn tại Tân Hải.
Vừa bước ra khỏi cổng kiểm soát an ninh, Tần Phong đã thấy biểu tỷ Tô Du Lan và Hằng Cảnh Điềm trong trang phục lộng lẫy song song bước tới. Tiếng gót giày cao gót chạm vào sàn đá trơn bóng tạo nên một âm điệu giàu nhịp điệu, tựa như màn trình diễn catwalk của những ngôi sao hàng đầu quốc tế, tự nhiên trở thành tâm điểm ánh mắt của cả sảnh chờ.
"Cuối cùng cũng chịu về rồi sao? Cứ tưởng em quên đường về nhà luôn rồi!"
Tô Du Lan mang vẻ mặt trách móc, cố sức véo vào hông anh một cái. Trước mặt bao người không tiện thể hiện quá nhiều thân mật, chỉ có thể đợi về nhà rồi sẽ tính sổ với tên này.
Hằng Cảnh Điềm cười khúc khích nói: "Lên xe thôi, mấy ngày nay công ty lại tồn đọng cả đống việc, vẫn phải đợi anh về quyết định dứt điểm."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.