(Đã dịch) Tinh Lâm Chư Thiên - Chương 345: Đàm vỡ
Lời vừa nói ra, toàn trường kinh ngạc.
Về thông tin cá nhân của Tần Phong, thực ra những người có mặt ở đây, nhất là những người ngoài ngành, đều không còn xa lạ gì. Ngoài việc là một đại gia mới nổi trong giới kinh doanh, bản thân anh ta đa tài đa nghệ cũng là điều được công nhận. Anh ta tinh thông tiếng Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật, Nga, Tây Ban Nha, Ả Rập và các ngoại ngữ khác – điều này đã được vô số người hâm mộ trong nước kiểm chứng không chỉ một lần.
Thế nhưng, trong một trường hợp như vậy, anh ta lại còn tuyên bố mình không hiểu tiếng Anh. Đây là muốn giở trò gì?
Những người bạn ngoại quốc có mặt ở đây đều nhìn nhau sửng sốt, đại diện các doanh nghiệp trong nước thì im lặng không lên tiếng. Chỉ có hai người đàn ông Hoa kiều ngồi cạnh Wallace lộ rõ vẻ bất mãn trên mặt. Một trong số đó, vẻ mặt cười nhưng trong lòng không cười, cất tiếng nói:
"Ha ha, thì ra Tần tiên sinh không hiểu tiếng Anh à, điều này chúng tôi thật sự không ngờ tới!"
Tần Phong còn chẳng buồn liếc mắt nhìn hắn một cái. Cái loại người da vàng nhưng lòng dạ lại Tây phương, rặt mùi ngoại bang như vậy, đến gần nửa câu với bọn họ cũng đã là tự hạ thấp giá trị của mình.
Wallace nghe người bên cạnh giải thích xong liền bất đắc dĩ lắc đầu, sắp xếp một phiên dịch viên đến đây.
"Tần Phong tiên sinh, lần này chúng tôi đến đây với thành ý hợp tác."
Một người đàn ông ngoại quốc có vẻ ngoài điềm đạm, đôi mắt thâm trầm lên tiếng nói: "Tôi nhận thấy ngài rất bài xích các kế hoạch hợp tác với công ty nước ngoài, bất kể là hình thức giao lưu hay hợp tác nào. Ngài dường như đang cố gắng tránh tiếp xúc với chúng tôi. Chẳng lẽ tôi không thể cho rằng, ngài đang có một sự hiểu lầm và cái nhìn phiến diện nhất định về chúng tôi sao?"
Tần Phong nhàn nhạt nói: "Có lẽ có, cũng có thể không có, nhưng thì sao?"
Những người nước ngoài này gạt bỏ chuyện chính sang một bên, xa xôi vạn dặm chạy đến Trung Quốc để tổ chức cái gọi là hội nghị giao lưu kỹ thuật này. Rõ ràng là nhằm vào Khoa Kỹ Côn Ngữ, hy vọng có thể dùng cái giá rẻ mạt nhất để có được công nghệ pin kiểu mới trong tay anh ta, cùng với một số công nghệ vật liệu mới quan trọng khác.
Bởi vì theo những tin tức rời rạc được truyền ra từ một số kênh bí mật, quân đội Trung Quốc đã đạt được những đột phá quan trọng trong lĩnh vực xe quân sự chạy bằng năng lượng điện. Một số mẫu xe đã bắt đầu được sản xuất hàng loạt và trang bị cho các đơn vị tuyến đầu, dường như đã bỏ xa quân đội Âu Mỹ một khoảng dài.
Ngoài ra còn có những tin đồn chưa được kiểm chứng cho rằng, Trung Quốc trong lĩnh vực hàng không vũ trụ và động cơ hàng không quân sự, dân sự cũng có những tiến triển phi thường và rất nhanh chóng. Có người cho rằng đó là nhờ ứng dụng một số công thức vật liệu mới do công ty Khoa Kỹ Côn Ngữ phát minh.
Bởi vậy, các quốc gia da trắng này cũng không thể ngồi yên được nữa. Họ cử một đoàn đại biểu cấp cao, lấy danh nghĩa giao lưu học thuật dân sự đến Tân Hải, với hy vọng đạt được điều mình muốn.
Biết rõ bọn quỷ già da trắng này không có ý tốt, bản thân anh ta còn phải nói lời hay ý đẹp, cười làm lành với bọn họ sao? Chuyện như vậy Tần Phong không thể làm được.
Wallace nói: "Tần tiên sinh, tôi cảm thấy vì sự phát triển tốt đẹp trong tương lai của quý công ty, ngài hẳn là nên thay đổi những cách làm có phần không phù hợp trước đây. Như vậy đối với tất cả chúng ta mà nói, đều là kết quả đôi bên cùng có lợi."
Tần Phong lạnh lùng thốt: "Các người không phải là muốn tôi đưa ra kỹ thuật sao? Vậy các người có thể đưa ra cái gì?"
"... Tài chính ư? Hiện tại tôi không thiếu tiền! Thị trường ư? Trung Quốc chính là thị trường lớn nhất toàn cầu, chẳng thiếu gì các người! Danh tiếng, ảnh hưởng? Năng lực nghiên cứu? Hệ thống quản lý tiên tiến và kinh nghiệm? Cũng chẳng qua chỉ có thế mà thôi!"
"Các người đã không có thứ gì khiến tôi hứng thú, vậy tại sao tôi phải hợp tác với các người? Vô duyên vô cớ lại chia chiếc bánh gato trong tay mình cho các người?"
Những lời này của anh ta thẳng thắn, không chút khách khí, khiến nữ phiên dịch trẻ tuổi bên cạnh anh ta cũng có chút thấp thỏm bất an. Cô lắp bắp dịch xong, ngay lập tức, những người bạn ngoại quốc có mặt ở đó đều lộ vẻ mặt rất khó coi.
"Cái này..."
Wallace không khỏi cứng họng. Chính mình đường đường là một quản lý cấp cao của tập đoàn tài chính Chicago, ở trong nước cũng đều là nhân vật có máu mặt. Vậy mà ở đây lại trắng trợn bị làm mất mặt, hơn nữa những lời Tần Phong nói lại khó nghe đến thế.
Vấn đề là, những gì Tần Phong nói căn bản không có vấn đề gì. Anh ta không cần phải có bất kỳ quan hệ gì với bọn người nước ngoài này.
Bất quá hắn còn chưa kịp mở lời, một bên kia, người đàn ông Hoa kiều đã tiên phong công kích Tần Phong.
Hắn tối sầm mặt lại, đứng dậy quát mắng: "Tần Phong, ngươi đừng có không biết điều! Chúng ta biết ngươi gần đây rất vẻ vang, may mắn tạo ra được công nghệ pin kiểu mới, thế nhưng thì thế nào?"
"Ngươi cảm thấy mình không cần hợp tác với chúng ta ư? Vậy được, sau này Thiên Trình Khoa Kỹ tuyệt đối sẽ không mua bất kỳ sản phẩm nào từ ngươi, cũng sẽ không cung cấp bất kỳ nguyên vật liệu nào cho ngươi."
"Đúng vậy, sau này tập đoàn Frant chúng tôi cũng sẽ không có bất kỳ hình thức giao dịch kinh doanh nào với ngươi!"
"Tập đoàn tài chính Hồng Vũ chúng tôi cũng vậy!"
"..."
Hàng loạt lời đe dọa liên tiếp vang lên, khiến Tần Phong thật sự trải nghiệm cảm giác bị ngàn người chỉ trích.
Mãi đến khi đám người này nói xong, anh ta mới đạm nhiên cười nói: "Nghe có vẻ đáng sợ đấy, bất quá tôi hoài nghi, mấy cái tập đoàn đổ nát của các người thật sự có quan hệ làm ăn gì với Khoa Kỹ Côn Ngữ sao? Nếu như tôi đoán không sai, hình như mấy công ty của các người đều là cái gọi là công ty đại diện phải không? Bản thân chẳng có gì trong tay, nói khó nghe một chút thì chính là bọn môi giới!"
"Muốn uy hiếp tôi ư? Không biết các người có quân bài tẩy nào để làm chỗ dựa chứ?"
Toàn trường một mảnh yên lặng.
Wallace nhìn sâu vào Tần Phong một cái, chậm rãi thở hắt ra một hơi, rồi từ tốn nói: "Tần Phong tiên sinh, 50 tỷ USD, đổi lấy 50.1% cổ phần của Khoa Kỹ Côn Ngữ, thế nào?"
"Tuyệt đối không thể!"
Tần Phong lạnh lùng liếc nhìn khắp lượt cả hội trường. Những người bạn ngoại quốc này dùng đủ loại luật pháp, quy định, điều khoản thương mại để ngấm ngầm kỳ thị, chèn ép Trung Quốc đã không phải chuyện một sớm một chiều. Chẳng hạn như "Hiệp định Wassenaar" khét tiếng kia.
Bộ luật này, tồn tại từ thời Chiến tranh Lạnh, mục đích chính là nhằm vào phe Liên Xô cũ. Hiệp định quy định rõ ràng cấm xuất khẩu các mặt hàng quân sự, công nghệ cao và tài nguyên quý hiếm, v.v. Sau này, Trung Quốc cũng bị đưa vào danh sách phong tỏa, hơn nữa mức độ còn khắc nghiệt hơn, nghiêm ngặt hơn. Danh mục hàng hóa bị cấm xuất khẩu sang Trung Quốc còn nhiều hơn hơn 500 hạng so với Liên Xô cũ.
Hễ là kỹ thuật Trung Quốc cần thì tuyệt đối không bán, đại bộ phận sản phẩm cần cũng không bán. Những món đồ có thể bán ra thì về giá cả và các điều khoản phụ kèm theo cũng bị hạn chế và gây khó dễ hết sức.
Nhất là ngành công nghiệp chip bán dẫn, ngày nay Hoa Kỳ gần như dùng sức mạnh cả quốc gia để duy trì việc phong tỏa công nghệ đối với Trung Quốc. Kiên quyết không bán những công nghệ chip tiên tiến nhất cùng thiết bị chế tạo gia công liên quan cho Trung Quốc, và cũng không cho phép các quốc gia phương Tây khác bán.
Trong những lĩnh vực công nghệ hàng đầu thế giới mà Trung Quốc tạm thời vẫn chưa thể vượt qua này, sự kỳ thị, phong tỏa và chèn ép của các quốc gia Âu Mỹ sẽ xuất hiện khắp mọi nơi. Hơn nữa đã sớm được cố định dưới hình thức điều khoản pháp luật, kiên trì không ngừng suốt vài thập kỷ như một.
Họ kỳ thị ngươi, kỳ thị một cách công khai, kỳ thị đến nỗi an tâm thoải mái, kỳ thị như thể đó là lẽ đương nhiên!
Thế nhưng khi Trung Quốc dựa vào nỗ lực của chính mình để đạt được đột phá kỹ thuật trong một lĩnh vực nào đó, bọn người đó lập tức sẽ thay đổi thái độ: giải trừ phong tỏa các lĩnh vực hạng mục liên quan, nới lỏng hạn chế xuất khẩu, và giảm giá trên diện rộng đối với một số sản phẩm, v.v.
Nếu như Trung Quốc vượt lên dẫn trước họ trong một số lĩnh vực, họ càng sẽ trơ trẽn đến tận cửa để làm cái gọi là giao lưu kỹ thuật và hợp tác, hoàn toàn quên mất rằng trước đây chính mình đã từng ra vẻ ưu việt, khoe khoang thương hiệu, đủ kiểu gây khó dễ và chèn ép người trong nước như thế nào.
Đủ kiểu vẻ mặt vô liêm sỉ, ngạo mạn và thô tục ấy, có thể khiến người ta ghê tởm đến mức không muốn nhìn nữa.
Truyen.free xin giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.