(Đã dịch) Tinh Lâm Chư Thiên - Chương 261: Bắt cóc
Sau khi buổi họp báo kết thúc, công ty đón nhận một lượng lớn khách thăm mới. Nhiều vị khách với lai lịch phi thường và mục đích khác nhau lần lượt tìm đến, có cả trong nước lẫn nước ngoài.
Tần Phong đã sớm dự liệu được điều này. Sản phẩm mới ra mắt không chỉ mang lại lợi nhuận khổng lồ cho công ty, mà còn khiến nhiều tập đoàn cùng ngành trong và ngoài nước đứng ngồi không yên. Các công ty, xí nghiệp cùng nhà máy phụ trợ chuyên nghiên cứu, phát triển pin kiểu mới đều đối mặt với nguy cơ mất miếng cơm, phải chuyển đổi hình thức kinh doanh, hoặc phá sản đóng cửa. Bởi lẽ, sản phẩm của Côn Ngữ Khoa Kỹ có ưu thế quá lớn, chẳng thể có hy vọng vượt qua trong vài năm tới.
Mặc dù pin động lực kiểu mới có giá thành hơi cao, nhưng so với tính năng vượt trội của nó, người dùng dù phải "cắn răng" một chút, vẫn có thể chấp nhận. Ô tô chỉ cần sạc điện mà không dùng nhiên liệu, chi phí sử dụng sẽ thấp hơn rất nhiều, xét về lâu dài, đây thực sự là một lựa chọn cực kỳ có lợi. Vì vậy, trước buổi họp báo, Tần Phong đã tăng cường lực lượng bảo vệ cho những người thân quan trọng bên cạnh, cũng như các bộ phận trọng yếu của công ty, đề phòng những kẻ cùng đường mạt lộ có ý đồ xấu.
Thế giới tận thế hiện tại đang yên bình, không có đại sự gì xảy ra, vì vậy Tần Phong dự định ở lại đây thêm một thời gian. Anh ta muốn tiện thể đích thân dạy dỗ mấy kẻ "thấy lợi quên nghĩa"; nếu không để lại cho chúng vài bài học đau đớn khó quên suốt đời, chúng sẽ chẳng bao giờ nhớ lâu.
Tiếng gõ cửa vang lên, Sở Ngâm Tuyết – cô trợ lý thanh tú, động lòng người – ôm một chồng tài liệu bước vào.
"Tổng giám đốc, đây đều là những việc ngài cần xử lý ngay lập tức," cô nói.
"Ừm, tốt. Còn nữa, hôm nay em thật xinh đẹp."
Tần Phong đặt cây bút đang ký dở xuống, cười trêu chọc nói.
Khuôn mặt ngọc trắng nõn của Sở Ngâm Tuyết hơi ửng đỏ, cô thầm nhủ trong lòng: "Rõ ràng mình rất xinh đẹp như vậy, sao ông chủ như anh lại chẳng có động thái nào khác? Chỉ nói cho sướng miệng rồi thôi sao?"
Các thư ký, trợ lý của vị tổng giám đốc "nam thần" tất nhiên đều là những mỹ nữ hạng nhất trong công ty. Ai nấy đều có vóc dáng nở nang quyến rũ, ngực đầy đặn, eo thon, hông cong, cùng đôi chân dài miên man; về nhan sắc, họ đều là những nữ thần trong mắt người bình thường. Hơn nữa, từ đầu đến chân, mọi trang phục của họ đều do chuyên gia thiết kế riêng, đo ni đóng giày. Một bộ đồng phục OL bất kỳ cũng có giá khởi điểm năm chữ số, với chất liệu vải sợi tổng hợp cao cấp cùng kỹ thuật cắt may tinh xảo, đủ để phác họa đường cong quyến rũ, gợi cảm, yêu kiều mà vẫn giữ được vẻ ưu nhã, kín đáo của họ, tạo nên một cảnh đẹp trong công ty.
Vấn đề cốt lõi là ở chỗ, vị tổng giám đốc "nam thần" này dù đối xử với họ ôn hòa, thỉnh thoảng còn trêu ghẹo đôi chút, nhưng ngoài ra lại không hề có bất kỳ động thái hay lời lẽ nào tiến xa hơn. Trước những ám chỉ mịt mờ của vài cô gái, anh ta lại làm như không biết, sau giờ làm là về nhà cùng Tô Du Lan. Hầu như không lui tới quán bar, hộp đêm, cũng không tham gia các buổi tiệc tùng xã giao lộn xộn nào. Thế nên, rất nhiều người trong âm thầm không khỏi thất vọng tràn trề.
Với một số cô gái mà nói, quy tắc ngầm thực ra là con dao hai lưỡi. Ông chủ thích chơi quy tắc ngầm cố nhiên đáng ghét, nhưng gặp phải người không chơi quy tắc ngầm, thì đến cả cơ hội tiếp cận, nịnh bợ cũng không có. Đối với họ, điều đó đồng nghĩa với việc thiếu đi một nguồn tài nguyên để trao đổi, một con đường tắt để đạt được mục đích.
"Nghe nói trang web trò chơi của công ty bị những hacker không rõ danh tính tấn công?"
Tần Phong vừa ký duyệt văn kiện, vừa nói chuyện.
"Vâng, nhưng bộ phận kỹ thuật của Cục Giám Sát Internet rất nỗ lực, mọi vấn đề đều được xử lý kịp thời."
Sở Ngâm Tuyết đáp.
Tần Phong cười mà không nói gì. Mấy kẻ đó không thể cạnh tranh chính đáng trên thương trường, nên dùng những thủ đoạn hạ lưu này. Đáng tiếc là chúng không hề biết át chủ bài thực sự của mình; chính vì thế, kết quả cuối cùng chắc chắn là "tiền mất tật mang". Theo anh ta thấy, đội ngũ an ninh mạng của công ty chỉ là mồi nhử, thứ thực sự có tác dụng là siêu máy tính lượng tử. Trước một thiết bị công nghệ đen như vậy, ngay cả những tổ chức hacker lợi hại nhất của thế giới chính cộng lại cũng không đáng kể.
Trang web của công ty đã bị tấn công không dưới hàng trăm lần, và mỗi lần chúng đều phải chịu thảm bại. Đồng thời, siêu máy tính lượng tử truy tìm tận gốc, không những chiếm đoạt toàn bộ máy chủ của chúng, mà còn cướp sạch mọi thông tin giá trị trong kho tài liệu, khiến đám người đó không ngừng than trời trách đất. Sau khi trải qua những tổn thất nặng nề, đám hacker cuối cùng cũng từ bỏ ý định, không còn nghĩ đến việc chiếm tiện nghi từ Côn Ngữ Khoa Kỹ thông qua con đường internet nữa.
***
Bên trong một khách sạn năm sao tại trung tâm thành phố.
Trong phòng khách của căn phòng tổng thống, Cát Xuyên Minh Hùng bưng chén rượu đứng trước cửa sổ kính lớn, đôi mắt nhìn chằm chằm cảnh đường phố phồn hoa bên ngoài, im lặng hồi lâu.
"Cát Xuyên tiên sinh, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi."
Giọng Dương Xước lên tiếng từ phía sau: "Bây giờ chúng ta bắt đầu hành động chứ?"
Cát Xuyên Minh Hùng quay đầu liếc nhìn anh ta, nhưng không nói gì.
Dương Xước khựng lại một chút, rồi tiếp tục giải thích: "Những người ra tay lần này đều là lính đánh thuê được mời từ nước ngoài, những cựu binh tinh nhuệ từng chiến đấu nhiều năm ở khu vực Trung Đông. Tổng cộng hai mươi bốn người, chia thành bốn tổ, phối hợp hành động với nhau. Đối phó ba người bình thường dễ như trở bàn tay."
"Chỉ cần bắt được người, việc tiếp theo sẽ dễ dàng. Tần Phong đó, vì sự an toàn tính mạng của bạn gái và cha mẹ mình, chỉ có thể chọn cách giao nộp tài liệu kỹ thuật."
Cát Xuyên Minh Hùng trầm tư một lúc, hỏi: "Nếu hành động thất bại thì sao? Liệu có khả năng bị truy ra đến chúng ta không?"
"Tuyệt đối sẽ không," Dương Xước khẳng định nói. "Người chúng ta phái đi liên lạc và chỉ huy họ hoàn toàn không biết thân phận của chúng ta. Giữa chúng ta và họ đã qua vài lần trung chuyển, chỉ là liên hệ một chiều, vì vậy, cho dù có tình huống bất ngờ xảy ra, việc rút lui cũng sẽ cực kỳ dễ dàng."
Những người trong phòng khách đều nhìn Cát Xuyên Minh Hùng. Vị "đại lão" đến từ tập đoàn Cát Xuyên của Phù Tang này mang một nửa dòng máu Mỹ, bản tính trời sinh hung ác, thâm trầm, thủ đoạn tàn nhẫn. Vì bản thân ông ta có xuất thân từ giới xã hội đen, nên phong cách làm việc khá cực đoan, dù đã "tẩy trắng" thân phận nhưng vẫn không thay đổi bản chất. Một khi ông ta đã quyết định đối phó Tần Phong, thì đối phương trên cơ bản là khó mà sống yên, trừ phi chính phủ Hoa Quốc chịu ra mặt can thiệp. Đương nhiên, đến lúc đó mọi chuyện đã rồi, chẳng thể vãn hồi được nữa.
"Kỳ thật..." Cát Xuyên Minh Hùng nghĩ thật lâu mới thở dài nói: "Dù sao đây cũng là địa bàn của người Hoa. Nếu có thể hợp tác thông qua những con đường chính đáng, tôi cũng không muốn phá hỏng luật chơi. Chỉ tiếc là anh ta quá 'không biết điều'."
Kể từ khi ông ta đến Tân Hải, đại diện tập đoàn Cát Xuyên đã vài lần hẹn gặp Tần Phong để đàm phán, bày tỏ ý muốn hợp tác tham gia cổ phần. Nhưng Tần Phong từ đầu đến cuối vẫn không hề lay chuyển, kiên quyết từ chối mọi hình thức hợp tác, thái độ cực kỳ kiên quyết, không chừa một chút khe hở nào, bất kể họ đưa ra điều kiện hậu hĩnh đến đâu. Với lập trường của Cát Xuyên Minh Hùng, công nghệ pin kiểu mới là thứ nhất định phải có được. Đã không thể có được một cách chính đáng, thì chỉ còn cách dùng thủ đoạn xấu xa.
"Thông báo cho bọn chúng, bắt đầu hành động đi."
"Tuân lệnh!"
***
Giờ phút này, tại trung tâm thương mại ở khu phố Đông, giữa dòng người đông đúc, Tô Du Lan đang cùng cha mẹ Tần Phong đi dạo phố, bên cạnh có vài vệ sĩ thường phục đi theo.
Trong mắt tên lính đánh thuê chuyên nghiệp Hall, những kẻ chưa từng thấy máu này chỉ là những "chú chó sữa" lớn lên trong nhà kính. Một mình hắn cũng có thể "xử lý" gọn gàng tất cả bọn chúng, huống hồ bây giờ phe mình có tới hai mươi bốn người? Bắt cóc và khống chế ba người bình thường là có thể nhận được một khoản tiền thù lao cực kỳ hậu hĩnh. Nói thật, nhiệm vụ lần này quá dễ dàng.
Hắn giả vờ làm du khách, thong dong đi theo, để mục tiêu luôn trong tầm mắt mình, thông qua tai nghe ẩn, duy trì liên lạc với các thành viên khác. Cho đến lúc này, mọi chuyện đều bình thường, đối phương căn bản không hề ý thức được rằng đã bị "đàn sói" nhắm đến.
Một khắc đồng hồ sau, Tô Du Lan cùng cha mẹ chồng đi vào một nhà hàng cao cấp, chọn một căn phòng nhỏ rồi ngồi xuống, sau đó quay người định đi vệ sinh. Thần sắc Hall hơi động, lập tức thầm lặng bám theo, định trước tiên khống chế người đẹp Đông phương này. Còn cặp vợ chồng người Hoa bình thường kia thì giao cho những kẻ trong tổ xử lý.
Đứng tại lối vào nhà vệ sinh, hắn còn chưa quyết định là trực tiếp đi vào hay đợi một chút, thì một bàn tay cường tráng, mạnh mẽ không tiếng động luồn ra sau gáy hắn. Giữa tiếng xương nứt giòn tan, đầu hắn mềm oặt nghiêng sang một bên, thân thể khôi ngô cũng theo đó đổ sụp xuống. Hư ảnh tinh hạm lóe lên trong chớp mắt, nuốt chửng thi thể hắn rồi biến mất không dấu vết.
Toàn bộ bản dịch này, với sự chỉnh sửa cẩn trọng, là tài sản trí tuệ của truyen.free.