(Đã dịch) Tinh Hồng Hàng Lâm - Chương 89: Dương mặt ác ma (canh hai)
"Hoa..."
Suốt một đêm chém giết, một đêm truy đuổi, mãi đến rạng sáng, Ngụy Vệ mới ngồi bên một tòa nhà cũ kỹ, chậm rãi cởi bỏ áo mưa trên người. Đón lấy bóng đêm cuối cùng đang dần tan, hắn hất mạnh chiếc áo, vô số vết máu bắn tung tóe.
Sau đó, hắn ngồi trên nóc nhà, nhấc mặt nạ đầu dê dính đầy máu ra, châm một điếu thuốc.
Ngụy Vệ mấy lần vểnh tai lắng nghe, xác định không còn tiếng tim đập nào khác vọng đến.
Đêm nay, hắn đã giải quyết bao nhiêu thợ săn ngoại lai, cứu được bao nhiêu người, hiện tại tạm thời vẫn chưa rõ. Lúc đó, hắn thực sự không có hứng thú, cũng lười đếm xỉa, đương nhiên cũng không cần thiết phải đếm, dù sao ngày hôm sau xem báo chí, về cơ bản cũng sẽ nắm được thông tin cơ bản.
Nếu không thì, trở lại căn cứ trực tiếp hỏi cũng được.
Dù sao những thợ săn chưa chết này đều sẽ bị Sở Cảnh Vệ áp giải về căn cứ.
Theo lý thuyết, hắn nên bắt được một tên là đưa về một tên, nhưng làm vậy thì quá mất thời gian.
Cho nên Ngụy Vệ lựa chọn treo chúng ở những nơi dễ thấy, sau đó tìm người báo cảnh sát để chúng được đưa về sở cảnh sát.
Vì thế, cuối cùng bắt được bao nhiêu thì chừng ấy thôi.
Còn về phần lỡ tay khiến chúng chết, thì liên quan gì đến hắn?
Hắn chỉ là một người thích khuyên bảo những kẻ lầm đường lạc lối. Miễn là họ không làm điều xấu nữa, sống hay chết đều không phải vấn đề của hắn.
Chậm rãi thở ra làn khói thuốc, Ngụy Vệ nhìn thấy bóng đêm dày đặc bắt đầu tan loãng theo làn khói bụi đó.
Hắn xoa nhẹ hai bên thái dương nhói đau vì quá phấn khích và mất máu nhiều, bắt đầu sắp xếp lại những gì mình biết về năng lực mới này:
Thông qua lời đồn từ tác phẩm nghệ thuật, phát ra nỗi sợ hãi, đồng thời khi nỗi sợ hãi của đối phương đạt đến mức độ nhất định, và đáp ứng một số điều kiện ràng buộc, hắn có thể nghe thấy những nỗi sợ hãi đó, rồi mượn lực lượng Tinh Hồng để xác định vị trí của những kẻ đó...
Chỉ là, năng lực này dường như có những hạn chế nhất định:
Điều kiện ràng buộc 1: Hắn cần ở trong một khoảng cách nhất định với đối phương, hắn mới có thể nghe thấy nhịp tim của đối phương.
Điều kiện ràng buộc 2: Đối phương phải nhìn thấy tác phẩm nghệ thuật, nảy sinh lòng sợ hãi, đồng thời hiểu rõ hàm ý của tác phẩm nghệ thuật.
Điều kiện ràng buộc 3: Đối phương phải biết rõ nội hàm răn đe của tác phẩm nghệ thuật đó, nhưng lại cố tình đi ngược lại nội dung răn đe đó.
Điều kiện ràng buộc 4: Cảm ứng chỉ kéo dài trong một khoảng thời gian nhất định.
...
...
Chậm rãi hút thuốc, Ngụy Vệ từ từ phân tích và tổng kết.
Hạn chế về khoảng cách có thể liên quan đến năng lực của hắn. Hiện tại hắn vừa mới thức tỉnh năng lực này, vì vậy chỉ có thể lắng nghe trong phạm vi đường kính không quá mười cây số. Sau này, khi sức mạnh của hắn tăng lên, phạm vi lắng nghe này chắc chắn sẽ được mở rộng.
Hạn chế về nỗi sợ hãi: Khi đối phương nhìn thấy tác phẩm nghệ thuật đó, nảy sinh sợ hãi, hắn mới có thể lắng nghe được.
Nhưng nếu đối phương căn bản không hề sợ hãi, hoặc phản ứng quá chậm chạp, cho dù nhìn thấy, cũng không nhận ra thứ này có liên quan đến mình, thì hắn cũng không thể nghe thấy nhịp tim của đối phương. Trường hợp này thuộc về việc năng lực không thể kích hoạt thành công.
Đương nhiên, nếu đối phương cảm nhận được nỗi sợ hãi, cũng biết có liên quan đến mình, nhưng lại bỗng dưng dừng tay, hắn hẳn cũng không nghe được.
Cuối cùng là, loại cảm ứng này chỉ tồn tại trong một khoảng thời gian.
Tựa như người biết rõ có kẻ vì trốn học mà bị thầy chủ nhiệm bắt được, nhưng vẫn định trốn học. Vậy thì, thời khắc hắn trèo tường, nỗi sợ hãi là tột độ nhất, cũng dễ bị hắn nghe thấy nhất. Nhưng nếu trong khoảng thời gian này, hắn không xuất hiện, đối phương thành công trốn học, thậm chí ngồi trong quán net, nỗi sợ hãi cũng sẽ dần tan biến, hắn cũng sẽ không nghe được nữa.
Hiện tại hắn không thể nghe thấy nhịp tim nào khác chính là vì lý do này.
Đêm nay hắn ngăn chặn được nhiều vụ đi săn, nhưng chắc chắn vẫn còn một số vụ hắn không nghe thấy.
Càng có một số vụ đã hoàn thành, cảm giác sợ hãi biến mất.
...
...
"Có lẽ..."
Ngụy Vệ ném điếu thuốc xuống từ trên nóc nhà, nhẹ giọng thở dài: "Năng lực này của ta, hẳn nên đặt tên là: "
"Sự theo dõi của Chính Nghĩa?"
"..."
Hắn phi thân nhảy xuống từ trên nóc nhà, nhờ sức mạnh của huyết tơ, hắn nhẹ nhàng tiếp đất.
Không thể không nói, năng lực này thực sự rất khác biệt so với những năng lực hắn từng có hoặc chứng kiến trước đây.
Đội trưởng Âu Dương thực ra là một người hiểu biết sâu rộng.
Sức mạnh của ác quỷ có giới hạn, có thể làm nhiễu loạn logic, tạo ra logic giả, nhưng không thể từ hư vô mà sinh ra logic...
Lời này dường như đúng.
Tinh Hồng của hắn có thể biến những thứ trong tay thành vũ khí có sức sát thương lớn.
Nhưng hắn không thể tự nhiên tạo ra vũ khí.
Sức mạnh của các ác quỷ khác, tuy cũng có thể mang lại những hiệu ứng quỷ dị, nhưng rất ít khi có tác dụng nếu thiếu môi giới. Tuy nhiên, năng lực này lại khác, dường như đã vô hình chung tạo dựng một mối liên kết logic trực tiếp giữa hắn và những kẻ đi săn đó.
Chỉ cần các ngươi tái phạm, ta sẽ tìm đến ngươi...
Nếu hình dung một cách rõ ràng hơn, tựa như tín đồ triệu hồi ác quỷ, chỉ cần thỏa mãn điều kiện, ác quỷ sẽ đáp lại ngươi.
...
...
Ngụy Vệ vừa suy nghĩ vừa đi đến chiếc xe máy dựng bên đường.
Chạy suốt đêm, xe đã gần hết xăng.
Nói thì Ngụy Vệ đêm nay quả thực giống như đang khắp nơi đáp lại lời triệu hồi của các tín đồ, nhưng nói đi cũng phải nói lại.
Có lẽ những tín đồ này không biết rằng, ác quỷ đáp lại lời triệu hồi lại là bằng cách cưỡi xe máy đi khắp nơi.
Hiệu suất quả thật hơi thấp nhỉ...
Ngụy Vệ cũng không thể không thừa nhận, năng lực lắng nghe nỗi sợ hãi này thực sự không mấy xứng đôi với vị thế hiện tại của hắn.
Cứ như một đứa trẻ con cầm được vũ khí của người lớn vậy.
"Thôi, để sau rồi tính..."
Ngụy Vệ hít sâu một hơi, leo lên xe máy, nghĩ bụng trước tiên phải về khu vực đã, Trư Tử Ca chắc hẳn đã bắt đầu nấu cháo.
...
...
Đêm nay, quả là một đêm không yên bình.
Khi Ngụy Vệ rút ra khỏi những suy nghĩ hạnh phúc của riêng mình và hướng đến một kiểu hạnh phúc khác, biết bao nhiêu tin tức đã lan truyền điên cuồng. Những cuộc xuất động xe cảnh sát khắp nơi đêm qua, cùng một số lời đồn đại được người dân chứng kiến, và sự vận hành của nhiều tổ chức tình báo đặc biệt, đã khiến sự điên cuồng của đêm nay nhanh chóng truyền đến tai mắt của mọi người liên quan.
Chưa đến sáng sớm khi báo chí bắt đầu loan tin rầm rộ, thì sự hoảng loạn đã ngấm ngầm lan rộng.
Các tổ chức bí ẩn ẩn mình trong mọi ngóc ngách của thành phố bắt đầu trao đổi tin tức.
Những phóng viên mất ngủ giữa đêm đang điên cuồng viết bản tin, và... che mặt cho các bức ảnh.
Thành phố còn chưa kịp hoàn toàn tỉnh giấc từ cơn mê ngủ, thì truyền thuyết về ác quỷ Tinh Hồng giáng lâm Phế Thiết Thành đã lan truyền khắp hang cùng ngõ hẻm.
"Đây đúng là một con ác quỷ, tôi tận mắt nhìn thấy..."
"Hắn đóng đinh một người vào cột đèn đường, sau đó mở cánh bay vào bóng đêm."
"Hắn khoác áo choàng đen, cầm lưỡi hái đỏ máu, và mang một cái mặt nạ đầu dê..."
"Thật sự là như vậy, tôi tận mắt nhìn thấy!"
"Lúc đó tôi đang ngủ gà ngủ gật trong cửa hàng, hắn bỗng nhiên chạy vào mua Oden..."
"..."
Giữa đủ loại lời đồn kinh dị, chỉ có một nhóm trẻ con một mực khẳng định với phóng viên: "Đây không phải là ác quỷ!"
"Là một anh trai rất tốt..."
"Anh ấy đeo mặt nạ dễ thương lắm, còn dặn chúng cháu phải ngoan..."
"..."
"..."
Và trong quá trình vô số lời đồn lan rộng, Ngụy Vệ đẩy chiếc xe máy hết xăng trên đường, bạt bộ một đoạn dài để trở về gần khu vực.
Thương Thúc đang hút thuốc ở cửa ra vào, không ngừng nhìn về phía xa. Vừa thấy Ngụy Vệ, ông lập tức kích động đứng phắt dậy, vừa gọi người trong căn cứ, vừa chạy tới đón Ngụy Vệ, miệng thì hỏi dồn: "Cậu không sao chứ? Có cần tiêm thuốc an thần không?"
"Tôi không sao, các anh tiến triển thế nào rồi?"
Ngụy Vệ cười, dựng xe máy vào tường rồi xoa xoa tay đi vào trong căn cứ.
Thương Thúc có vẻ hơi lo lắng, vội vàng từ trong sân lấy một tấm bạt ra che lại chiếc xe máy dính máu.
"Không sao, tôi đã nói rồi, Phế Thiết Thành không có ác quỷ."
"Cứ để những người đó tự suy nghĩ kỹ xem, rốt cuộc là đang cứu họ hay hại họ?"
Vừa bước vào sân, Ngụy Vệ đã nghe thấy đội trưởng Âu Dương đang gầm lên giận dữ vào điện thoại: "Tôi làm sao mà biết là cái gì?"
"Có lẽ chỉ là một công dân nào đó tràn đầy tinh thần chính nghĩa?"
"... Cậu không cho phép người ta có chút sở thích ăn mặc khác thường sao?"
"... Tôi không sao, tôi chịu đựng được, tôi thậm chí còn chấp nhận được cả phong cách trang trí khác thường!"
"Được rồi, không có gì cả, đài truyền hình muốn đưa tin thì cứ để họ đưa tin, cứ viết bản thảo chính thức, lần này không cần thông qua..."
"..."
Thấy Ngụy Vệ bước vào, đội trưởng Âu Dương vội vàng dập điện thoại, bước nhanh ra đón Ngụy Vệ hai bước, nhìn hắn từ đầu đến chân rồi thở phào nhẹ nhõm: "Đi tắm rửa ở phòng Thương Thúc trước đi, rồi xuống lầu nhanh nhé, tôi có chuyện rất quan trọng cần bàn với cậu."
"Tốt ạ..."
Ngụy Vệ nhìn chiếc bánh bao Trư Tử Ca vừa hấp xong, vẫn ngoan ngoãn đồng ý.
Hắn nhanh chóng lên lầu, tắm rửa, thay bộ quần áo Thương Thúc chuẩn bị cho mình rồi xuống lầu, liền thấy một cảnh tượng nghiêm túc.
Cửa lớn của Sở Bảo Vệ đã đóng, tất cả mọi người đã tụ tập trong phòng họp, nơi vốn dĩ hiếm khi được sử dụng.
Trư Tử Ca cũng vừa thấy Ngụy Vệ xuống, liền lén lút đưa cho hai người họ chiếc bánh bao, bảo hắn nhanh chóng mang vào.
Sau khi vào cửa, Ngụy Vệ liền thấy, trên bàn lại đặt một bức tranh.
Vẽ một thiếu nữ xinh đẹp đang ngồi trong bồn tắm, không mặc quần áo, vui vẻ thổi bong bóng.
Vừa thấy hắn bước vào, mặt nàng lập tức đỏ bừng, dường như muốn chui xuống đáy nước.
Nhưng khi ánh mắt hắn lướt qua, nàng lại run rẩy ngồi đó, làn da nổi da gà.
"Đây là món đồ bị cấm của ác quỷ, được thu hồi từ nhà Tình Yêu Ác Quỷ đó sao?"
Ngụy Vệ hơi kinh ngạc.
Lẽ ra món đồ này sau khi Diệp Phi Phi mang về khu vực phải được nộp lên.
Nó có thể giúp khu vực Phế Thiết Thành kiếm được chút công lao và điểm tích lũy, thậm chí Ngụy Vệ cũng có thể nhận thêm chút tiền thưởng. Chỉ là, vì đội trưởng Âu Dương rất thưởng thức giá trị nghệ thuật của bức tranh này, nên ông đã mặt dày giữ lại, bình thường treo trong phòng làm việc để trang trí. Mặc dù chị Lucky rất bất mãn về chuyện này, nhưng cũng đành chịu, cuối cùng chỉ có thể bù thêm một phần tiền thưởng cho Ngụy Vệ.
Sao tự dưng họ lại lôi món đồ này ra?
Tác dụng của món đồ này dường như là để ngăn người khác nhìn trộm.
Vậy là, đội trưởng lo lắng có chuyện gì bị nghe trộm sao?
Thêm nữa, Diệp Phi Phi lúc này cũng không có trong khu vực, Ngụy Vệ lập tức hiểu ra, cuộc họp lần này thực sự rất nghiêm túc!
"Tiểu Ngụy, cậu ngồi xuống, tôi muốn..."
Đội trưởng Âu Dương mặt nghiêm túc, muốn nói rồi lại thôi, nhìn Ngụy Vệ đang cầm hai chiếc bánh bao lớn trên tay.
Bất đắc dĩ xua tay: "Thôi, cậu cứ ăn bánh bao trước đi..."
"Ăn xong rồi nói..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.