(Đã dịch) Tinh Hồng Hàng Lâm - Chương 30: Thần chi di lưu
"Hắc, hắc, hắc..."
Trong hội sở tĩnh lặng, tiếng thở dốc của Ngụy Vệ đôi lúc vang lên.
Hắn khom lưng, hai tay cầm một mảnh... "giẻ lau", không ngừng lau từ đầu này sang đầu kia của hội sở, chà rất cẩn thận. Cứ một lát lại thay nước một lần, tẩy sạch mọi v·ết m·áu loang lổ trong hội sở này đến mức có thể. Tất cả t·hi t·hể đều được kéo lại một chỗ, xếp chồng lên nhau ngổn ngang lộn xộn, trông tựa như một tòa kinh quan khiến người ta rợn tóc gáy.
Hắn làm công việc này rất cẩn thận, còn hơn cả khi làm công việc thường ngày của mình.
Cuối cùng, hắn kiểm tra một lượt khắp nơi, xác định không có vấn đề gì, mới cởi chiếc áo mưa dính đầy máu tươi trên người mình, ném lên đống thi thể. Rồi hắn đi vào phòng vệ sinh, rửa mặt thật kỹ, tẩy sạch từng v·ết m·áu trên cổ, sau tai. Xong xuôi, hắn lấy khăn mặt lau qua mặt, sau đó mang chiếc khăn mặt về, ném chung với áo mưa.
Từ trong ngực lấy ra vật trang sức hình đầu người của mình, treo trên ngón giữa.
Ở nơi nồng nặc mùi máu tươi như vậy, vật trang sức hình đầu người không cần đánh thức, liền bắt đầu chậm rãi lắc lư.
"Một lần thỉnh cầu, một cái đại giới..."
"..."
"Đừng nhắc tới..."
Ngụy Vệ xoay đầu nó về phía đống thi thể còn tươi mới này, nói: "Cho ngươi..."
Vật trang sức hình đầu người kích động run rẩy, nhưng cố nén lại, tiếp tục nhắc:
"Một lần thỉnh cầu, một cái thay mặt..."
"..."
Ng���y Vệ nhịn không được sờ vào khẩu súng sau thắt lưng, nhưng vật trang sức hình đầu người bỗng nhiên phản ứng kịp: "Tạ ơn!"
"Đi thôi!"
Ngụy Vệ bất đắc dĩ cười cười, ném vật trang sức hình đầu người về phía đống thi thể.
Sau đó hắn ta đi dạo quanh hội sở này, muốn tìm chút xăng, nhưng lại phát hiện hội sở này thật không chuyên nghiệp.
Một hội sở lớn như vậy, thế mà lại không có xăng?
Không còn cách nào khác, hắn chỉ đành chạy vào nhà bếp, phát hiện vẫn còn đủ gas, liền vất vả khiêng mấy bình gas ra ngoài, đặt mỗi góc một bình. Trong lòng khó tránh khỏi hơi hối hận vì vừa rồi không nên nổ súng nhanh như thế, đáng lẽ phải để thủ lĩnh gia tộc Hắc Sơn Dương khiêng bình gas ra rồi mới g·iết. Chỉ là, ai bảo mình nóng vội cơ chứ, ra tay phải nhanh gọn, dứt khoát...
Đợi đến khi hắn sắp xếp xong bình gas, vật trang sức hình đầu người cũng đã thanh lý xong đống thi thể.
Vẫn là một cái đầu lâu khô quắt to cỡ nắm tay, chỉ là giờ trông nó như mập ra một vòng, có vẻ béo tốt hơn.
Đống thi thể được xếp chồng l��n nhau lại hoàn toàn biến mất, không còn thấy đâu nữa, máu cũng đã được liếm sạch sẽ.
"Làm tốt lắm..."
Ngụy Vệ khen ngợi một tiếng, nhặt vật trang sức hình đầu người lên, cả người nhẹ nhõm đi về phía cửa ra vào của hội sở.
"Ngươi lần này tựa hồ chọc tới Hắc Sơn Dương..."
Khi đến gần cửa ra vào, vật trang sức hình đầu người bỗng nhiên mở miệng, nửa quay đầu lại, nhìn thẳng vào Ngụy Vệ.
"Đừng lo nghĩ vẩn vơ."
Ngụy Vệ nói: "Với thân phận của người ta, một đồ đằng thượng vị đường đường là thế, còn có thể đặc biệt nhớ đến cái thằng ma-cà-bông nhỏ bé như tôi sao?"
Vật trang sức hình đầu người nói: "Không có đại nhân vật nào có thể quên được một thằng ma-cà-bông nhỏ bé đã từng dùng súng chĩa vào mình..."
Ngụy Vệ cũng nhất thời ngẩn người, trên mặt hắn bỗng nhiên hiện lên một vẻ lo lắng.
"Ngươi nên chuẩn bị nghi thức tấn thăng của mình..."
Trên mặt vật trang sức hình đầu người bỗng nhiên lộ ra một tia cười thần bí, giọng nói trở nên trầm hơn, nhưng lại như dẫn động một sự cộng hưởng nào đó trong không khí, khiến giọng nói của nó tràn đầy sức hút: "Ngươi không chịu ở lại phòng tuyến Thành phố thứ nhất, cam tâm tình nguyện quay về nơi nhỏ bé này, không phải là vì nơi này phân tán hơn, lực lượng giám sát cũng yếu hơn, càng thích hợp cho ngươi chuẩn bị nghi thức tấn thăng điên cuồng của Tinh Hồng Danh Sách sao?"
"Tấn thăng thứ ba trạng thái sao?"
Ngụy Vệ tựa hồ có chút tâm động: "Tinh Hồng đạo sư?"
Nhưng rất nhanh lại lắc đầu: "Không được không được, quá nguy hiểm, ta trở về cũng không phải bởi vì cái này..."
Vật trang sức hình đầu người vừa mới ăn no, đúng là lúc nói nhiều: "Nguy hiểm cái gì?"
"Ngươi không phải danh xưng biết tất cả sao?"
Ngụy Vệ kinh ngạc liếc nhìn nó một cái, nói: "Ác ma tấn thăng dễ dàng nhất nghe được ác ma nói mớ, mất khống chế mà sa đọa..."
"Là điên cuồng..."
Vật trang sức hình đầu người nói: "Mỗi một bước tấn thăng đều là một bước tiến gần hơn đến ác ma, sức mạnh ác ma trong cơ thể sẽ càng mạnh mẽ, cũng càng hoạt động, sẽ bị sức mạnh ác ma kích thích đại não, thu được những tri thức thần bí và kỳ lạ kia, càng có khả năng trên đường tấn thăng nghe được ác ma nói mớ, tâm trí liền sụp đổ ngay lập tức. Không ai muốn trở thành kẻ điên, cho nên không ai dám tùy tiện tấn thăng..."
"Nhưng là, ngươi biết ưu thế của mình nằm ở đâu sao?"
"..."
Nhìn vật trang sức hình đầu người với ánh mắt thần bí pha chút giễu cợt, Ngụy Vệ nhịn không được liếc nó một cái: "Ý gì?"
"Ngươi đã điên..."
Vật trang sức hình đầu người bỗng nhiên mỉm cười: "Đã là người điên, còn sợ gì việc trở nên điên cuồng nữa?"
"Ngươi..."
Ngụy Vệ nghẹn họng, trợn mắt nhìn, rồi bỗng nhiên nổ súng.
Bành!
Ngọn lửa lớn bùng lên, lan ra kích nổ những điểm hỏa hoạn khác, chỉ trong chớp mắt, một biển lửa bao trùm mọi thứ. Tiếng nổ lớn khiến những chiếc ô tô đậu xung quanh đồng loạt nháy đèn báo hiệu, từng dãy kiến trúc sáng đèn. Ngay lập tức, còi báo động vang lên inh ỏi, xe cảnh sát tuần tra từ xa nhanh chóng chạy tới. Chỉ trong chốc lát, tiếng động hỗn loạn, xe cứu hỏa, dòng người, tất cả trong nháy mắt đều trở nên lộn xộn.
"Chớ nói nhảm!"
Ngụy Vệ thì lợi dụng lúc hỗn loạn, đem vật trang sức hình đầu người treo lên tay lái, cưỡi chiếc xe điện mình thuận tay trộm được mà trở về.
Nghiêm túc giải thích: "Ta mới không có điên."
"Ta chỉ là tinh thần trọng nghĩa mạnh mẽ hơn một chút mà thôi..."
"..."
Trong túi, vật trang sức hình đầu người trầm mặc nửa ngày, bỗng nhiên "ôi ôi ôi" cười phá lên một cách hả hê.
...
...
Ba mươi dặm bên ngoài Phế Thiết Thành, là trụ sở giáo đoàn Lang Thang.
Từng hàng xe tải lớn với khung sườn hợp kim đậu dọc ven đường cỏ dại mọc um tùm, giống như một con trường xà khổng lồ. Giáo chúng ôm vũ khí ngủ vùi trong bộ y phục, hai bên xe tải dựng lên từng chiếc lều vải. Khi ánh lửa nhỏ bé của Phế Thiết Thành bùng lên, rọi ra ngoài thành, thậm chí còn không sáng bằng ánh sáng của một con đom đóm, hầu như không thể thu hút sự chú ý của bất kỳ giáo chúng phòng thủ nào.
Nhưng cùng lúc đó, vào khoảnh khắc này, ở bên trong chiếc xe tải nằm giữa nhất, tấm rèm che cẩn trọng bỗng nhiên được vén lên.
Một thân ảnh mạnh mẽ xuất hiện trên nóc toa xe tải. Hắn mặc một bộ giáo sĩ bào đen tuyền, chỉ là khác biệt so với giáo chúng bình thường là khoác trên người một chiếc áo choàng có mũ màu đỏ. Dáng người trông cũng không được vạm vỡ cho lắm, ít nhất so với những người trên hoang dã, vóc người này thậm chí có vẻ gầy gò. Hắn đeo một cặp kính đen trên mặt, trông rất có vài phần khí chất hào hoa phong nhã, nho nhã.
Nhưng vào khoảnh khắc này, ánh mắt của hắn nhìn về phía Phế Thiết Thành, lóe lên tinh quang, tựa như vì sao.
"Giáo trưởng, có chuyện gì xảy ra ạ?"
Từ trong bóng đen phía sau, vang lên một tiếng hỏi thăm khe khẽ.
Người nói chuyện là một nữ tử trẻ tuổi mặc tu phục nữ tu, chỉ là so với nữ tu bình thường, trên người nàng là bộ y phục bó sát, cắt may vừa vặn, phác họa rõ đường cong eo thon và đôi chân. Đương nhiên, đó không phải vì mục đích làm đẹp, mà chính là để tiện cho việc hoạt động.
Dù bộ tu phục nữ tu nhìn có vẻ bó sát như vậy, nhưng lại ẩn chứa vũ khí và đạn dược đủ để g·iết sạch ba mươi người.
"Ta lại nghe được..."
Giáo đoàn trưởng nho nhã bình tĩnh nhìn về phía Phế Thiết Thành, tự lẩm bẩm.
"Lại tới..."
Nữ tu trong lòng giật thót một tiếng, thấp giọng nói: "Là cái kia..."
Rất ít người hiểu được, trong Lang Thang Giáo Đình, Đệ Thất Giáo Đoàn trưởng bị người ta coi là tiền đồ không sáng sủa, tại sao không chọn đi theo bên cạnh giáo hoàng, mà lại một thân một mình đi đến khu vực hàng rào tinh thần xung quanh, ngẩn ngơ một khoảng thời gian dài như vậy. Nhưng thị vệ thân cận của hắn cũng hiểu được, từ khi nghe được âm thanh kia ba năm trước, giáo đoàn trưởng vẫn không hề từ bỏ việc truy cầu món đồ đó.
Hiện tại, rất nhiều người cho rằng, hắn chỉ là vì tránh né vòng xoáy thay đổi giáo hoàng, mới cố ý tìm một lý do sứt sẹo như vậy.
"Đúng, ác ma cấm chế vật 003: Thần Linh Táng Đồng Hồ!"
Trong mắt Đệ Thất Giáo Đoàn trưởng dần dần phát ra hào quang dị thường, dường như kích động đến mức hai tay đều đang run rẩy.
Nữ tu chần chừ, không dám nói thẳng, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Các trưởng lão trong Giáo đình đều không xác định nó có đang ở Phế Thiết Thành hay không. Đoàn kỵ sĩ Thần Thánh cũng từng cử người chuyên trách đến điều tra, cuối cùng đã đệ trình báo cáo lên giáo đình, cũng nói là không tìm được chứng cứ..."
"..."
"Ta nói qua."
Giọng nói của Đệ Thất Giáo Đoàn trưởng trở nên lạnh lẽo, cứng rắn, thấp giọng nói: "Ác ma cấm chế vật đều có ý chí của mình, thậm chí là trí tuệ."
"Huống chi là di vật của Thần cấp bậc cao nhất?"
"Nó đang cố ý che giấu bản thân, không để bất kỳ ai phát giác. Đừng nói Đoàn kỵ sĩ Thần Thánh, ngay cả các trưởng lão tự mình đến, cũng không thể thông qua việc lắng nghe và nắm bắt quy luật để tìm thấy dấu vết tồn tại của nó. Điều duy nhất có thể làm, chính là chờ đợi, kiên nhẫn chờ đợi."
"Trong mấy năm qua, ta đã vài lần bắt được nó nói mớ tán loạn..."
"Nhất là đêm nay, quá rõ ràng..."
"..."
"Thế nhưng là..."
Nữ tu không biết phải miêu tả thế nào: "Nếu như nó cố ý che giấu bản thân, thế thì làm sao..."
Những lời còn lại không dám nói thẳng.
Nếu như nó vẫn che giấu bản thân, thế thì làm sao ngài bắt được nó?
Đệ Thất Giáo Đoàn trưởng nhẹ nhàng thở ra một hơi, bình thường hắn không kiên nhẫn giải thích những điều này, vì hôm nay kích động, nên mới có thêm vài phần kiên nhẫn, nói: "Mặc dù nó giấu mình đi, nhưng cứ cách một khoảng thời gian, nó sẽ không định kỳ phóng thích một chút ý chí..."
"Thật giống như, nó vẫn luôn hô hoán ai đó, chờ đợi ai đó..."
"... Người?"
Nữ tu hơi giật mình, ngẩng đầu hỏi: "Hôm nay nó lại kêu gọi sao?"
"Không."
Sắc mặt Giáo đoàn trưởng dần dần trở nên ngưng trọng, lại dường như mang theo sự khẳng định tột độ: "Hôm nay nó biểu hiện càng sinh động hơn, thậm chí vui vẻ."
"Người của bọn chúng, có lẽ đã tới..."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.